淩心兒啜口綠茶，望向維克多身後的圓形玻璃窗外。
這裡的隔音很好，靜謐的空間裡絲毫聽不到外頭的噪音。
這裡的視野也不錯，正好可以看見外頭玲瓏剔透的小燈塔，以及那些稀稀落落飄零的細雪。
“結廬在人境，而無車馬喧。
問君何能爾？心遠地自偏。
采菊東籬下，悠然見南山。
山氣日夕佳，飛鳥相與還。
此中有真意，欲辨已忘言。”
她的嗓音清甜軟糯，輕易地將人帶入詩的境界中。
維克多竟忘了喝杯中的茶水，“很美的意境！我中文不好，你能為我詳細講解一下嘛？”
中國的詩，一如眼前的女孩一樣，高深莫測，意味深遠。
淩心兒飲儘杯中茶，正襟危坐，看向對麵的男人，用英文為他細細講解，權當付茶錢了。
“這首詩出自東晉陶淵明《飲酒》。
其實，我們國人非常向往“采菊東籬下，悠然見南山”的意境，隻可惜，大家都沉隱在俗世凡塵中求而不得……
大致是這樣的意思：
在園地裡采菊時無意中望到廬山，一種悠然之樂油然而生。
生活在人間，卻沒有車馬的囂喧。你問我何能如此，心靈清遠，地自靜偏。
采摘菊花在東籬之下，悠然間，那遠處的南山映人眼簾。
山氣氤氳，夕陽西落，傍晚的景色真好，更兼有飛鳥，結著伴兒歸還。
這其中有多少滋味要表達，欲要說明，卻又忘記了語言。”
“很美的詩，很深遠的意境，令人神往～～”維克多趕緊為她再添上一杯茶水，隻為能多留她一些時候。
按照她的性子，說不定下一刻就說要走了，怕是留也留不住她。
他也有些惶恐，怕她一走，不知何時才能再見。
倆人靜靜地品茶，再也沒有過多言語。