娛樂三人行！
下午七點是下班時間。
辦公室內的大部分翻譯和美術會在這個時間點，收拾下自己的桌椅，簡單地和其他同事道一聲告辭，然後各自離開公司回家。
策劃和程序通常會比較自覺地在公司多逗留一會，除非手頭真的沒有什麼指派下來的工作，否則都會繼續加班到九點以後再下班。
這也是遊戲研發公司很常見的情況，之所以要特意給策劃和程序找集體宿舍，多半也是因為這個緣故。話說回來，就算公司沒有這方麵的安排，策劃和程序通常也會自發在公司附近租房住，因為在往返路程上耽擱的時間真的消耗不起。
至於美術，工作時間相對正常，住得遠一點也不是太大的問題。
就像在申城的時候一樣，霞飛研發二部的策劃們、程序們基本都住在距離公司步行十五分鐘以內的範圍，而美術們（指遊戲帝國那個團隊）有好幾位住在浦西，搭乘地鐵都要一個小時左右才能到家。
蘇皓剛站起身伸了個懶腰，活動一下肢體，就聽見最怕餓的賽文在嚷嚷了。
“點餐點餐！今天咱們吃哪家？”
密涅瓦大廈雖然有三個餐廳，可是向來隻午飯，如果要留在公司加班，晚飯要麼出去吃，要麼就得叫外賣。
出去吃的話，隨隨便便都要花半個小時到一個小時的時間，快八點回來上班，再乾一個小時混到九點下班？這是要做樣子給誰看呢？
所以通常情況下，加班的人都會選擇叫外賣，當然也不排除這群宅男們懶到一定程度連吃頓飯都不願意額外消耗體力的緣故。
可能是早上那個會議上爭論太激烈的後遺症，劉可韋、段杉杉、淩星寧等人的反應都很消極，頭也不抬地隨口說了下自己想吃的東西，賽文拿著筆逐一記錄下來。
“趙策劃，請幫我點一份紫菜包飯，可以嗎？”
稀稀疏疏的中文回應裡，忽然夾雜著一句韓文，還是女孩的聲音，顯得有點兒突兀。蘇皓轉頭過去一看，原來是美術部的韓國女孩唐素丹。
麵對著女孩那張帶著點羞怯的娃娃臉，賽文茫然地眨了眨眼睛，就算是以往偶爾美術也留下來加班的時候，通常也是幾個韓國人一起湊起來點餐，很少和天朝籍這邊的同事在一塊，這還是頭一遭。
當然他並沒有什麼大天朝主義或者大男子主義的想法，覺得我一個天朝爺們不該為你這個韓國女孩服務之類的念頭，而是……他真的聽不懂啊！
作為一個八旗子弟，賽文連滿洲話都不會說，還指望他能在這麼短短兩三個月的時間裡就學好韓文？於是他隻能將求助的目光轉向身邊的其他人……三人行工作室裡經常客串天朝員工和韓國員工之間翻譯的人無非就那麼幾位，若櫻和另外兩位翻譯妹子已經下班回家了；車光龍埋頭敲代碼一副心無旁騖誰也不要來打攪我的德性；柳隨風正在和段杉杉對著顯示器上的角色模型討論著……
“她想要一份紫菜包飯。”
程序部除了袁彬之外，另外五人都掌握了中韓雙語，隻是韓文的程度有高有低而已。不過大多數程序員通常是比較低調和沉默的性格，很少主動出頭幫人當翻譯。當然車光龍客串翻譯的出鏡率那麼高，更多是被局勢所迫，而非他自己的本意。
眼見車光龍和柳隨風都無意或者顧不上點餐這邊的翻譯需求，蘇皓便熱心地插了一句。
“謝謝你，蘇程序。”
不出意料地，小姑娘彎下腰去九十度鞠躬，客客氣氣的樣子就好像被彆人幫了偌大的忙一樣，其實隻不過是隨口翻了一句話而已。
蘇皓連忙點頭回禮，順口問了句“今天你怎麼也加班呀？”
“有個模型的貼圖配色不小心和其他模型的搞混了，所以要修一下。”唐素丹靦腆地笑著解釋道。
在韓的天朝籍鮮族人和韓國人之間的關係……怎麼說呢，很複雜很糾結。
有大約三四十萬的鮮族人在韓國工地、工廠、餐廳、農場、漁場和垃圾處理廠工作；或者在療養院照顧癡呆患者；或者在澡堂裡當搓澡工；還有很多中老年婦女在韓國家庭裡擔任“鮮族保姆”的雜役。因為大多數在韓國的鮮族人都普遍從事著這些臟活、累活，領取比起韓國人的平均水準來說可以算得上“微薄”的薪水，所以很多韓國人心裡是不太瞧得起鮮族人甚至可以說是歧視的態度。