娛樂三人行!
段杉杉覺得很困惑,同樣一個人,為什麼昨天在泰妍麵前能表現得像一個寬厚穩重可以依靠的兄長,而今天在徐賢麵前又能變得比小學生還要幼稚淘氣?
如果說之前徐賢飆演技扮棄婦的時候像是神通廣力無邊的孫長老,此刻的金希澈就像是念起緊箍咒的唐長老,一下子就將徐賢克製得服服帖帖。
當然,就性格定位上來說的話,或許要反過來說,金希澈更像那隻頑劣不堪野性難馴的猴子,而徐賢更貼近寶相莊嚴沉穩端方的取經人。
“段策劃和希澈歐巴見過幾次麵?”
徐賢畢竟是徐賢,很快就敏銳地抓住了問題的關鍵。
段杉杉伸手擺了個“二”的手勢,老老實實地回答道“這是第二次見麵。”
果不其然!
徐先撇撇嘴哼了一聲,嘀咕道“初次見麵就對年長者說平語,這種事情果然也就希澈歐巴才能乾得出來吧!”
金希澈搖頭晃腦裝做聽不見徐賢的碎碎念,一個人在那兒自言自語道“那又怎樣,反正我和段策劃是說平語的關係。”
“歐巴你昨天才認識段策劃,我和他半年前就見過麵了!”徐賢不甘示弱地回應。
“那又怎樣?反正我和段策劃是說平語的關係!”金希澈還是同樣的神情同樣的話。
“段策劃還特意去看過我們的申城演唱會,到現在都快一年了!”
“那又怎樣?反正我和段策劃是說平語的關係!”
“段策劃指點過我的中文口語,我也聽過他唱歌,還給他了一點個人意見!”
“那又怎樣?反正我和段策劃是說平語的關係!”
……
“歐巴,你能換一句話嗎?”徐賢已經快要抓狂了。
“可以啊,你和段策劃是彼此說敬語的關係!”金希澈的鼻腔和胸腔都在劇烈地顫栗,憋著笑都快憋出內傷了估計。
徐賢仰頭閉眼連續做了三個深呼吸,才勉強平複下自己的心情。
她真的覺得很委屈,很鬱悶,就算段杉杉不是自己的唯飯,可是好歹認識得更久,接觸也更多。要說親近程度的話,怎麼也該比隻見過一麵的金希澈更熟悉。
結果反而是金希澈三番兩次話裡話外暗示她是外人,她怎麼可能心平氣和地服輸呢!
調節好自己的情緒之後,她回過頭直麵段杉杉,先用右手抓住自己的馬尾帖在脖頸處,然後一個超過六十度的深鞠躬,腦袋差點就碰到了飯桌上。
“段策劃,請務必對我說平語,以後叫我小賢就可以,拜托了!”
隻要段策劃對兩人都用平語的話,至少在他那邊的立場來看,雙方的親近程度應該就算不相上下了吧?
她最多也隻能做到這個地步了。
至於要循規蹈矩的徐賢對比她大了十四歲之多的段杉杉說起平語,那種事殺了她估計都辦不到。
然而她這個要求,段杉杉卻不好答應。
“不好意思啊徐賢西,中文有句話叫做‘人敬我一尺,我敬人一丈’,彆人對我說敬語我卻對他用平語這種事我可能做不到。”
要麼就都說敬語,要麼就都說平語,一個說平語一個說敬語是要鬨哪樣?我又不是你的長輩或者,可以拿著架子擺擺譜什麼的……
大十四歲算什麼?段杉杉的表兄妹中年齡差距最大的都超過二十歲了,還不是以平輩的關係相處?在天朝人眼裡隻有輩分不能亂,隻要是平輩的話,年齡差距並沒有那麼重要。至於職場裡雖然也有些論資排輩,但平級的先後輩之間也沒那麼多條條框框的規矩。
於是,徐賢的失望可以想見。
不過以她的性格,可不是會輕易認輸的那種人。低下頭轉轉眼珠想了想,很快又提出了另一個要求。
“那麼,以後我們的交談都說中文,這樣可以嗎?”徐賢興奮地抬起頭來,眼中再度透射出旺盛的鬥誌,“一來可以不用說敬語,二來也能幫助我練習中文口語!”
“呀,徐朱玄你這是犯規啊!你們現在明明都在大韓民國,為什麼要說中文?不能照顧一下彆人的心情嗎?你們又不是不會說韓文!”這一回輪到金希澈要抓狂了。
作為經過三年練習生訓練後才出道的金希澈,自然也上過公司的中文課。更何況他還經是韓庚的至親,說他一點中文都不會那是不可能的。