娛樂三人行!
不愧是以擅長爆料而聞名的“崔大嘴”,長篇大論地將自己組合所有成員的本名、藝名、英文名等相關由來倒了個底朝天之後,秀英端起自己的那杯咖啡,美滋滋地喝了一口。
“那麼金理事又是什麼個情況?她的筆名是kenzie,既不是英文單詞,也不像是她名字‘妍政’的韓文發音啊。”
舉一反三,聯係秀英給出的jessica、sunny、tiffany和侑莉等人的名字由來,段杉杉很快就想到了那位最近工作上交集挺多的黑長直禦姐眼鏡娘,似乎她的情況與這幾位都有點兒不一致?
“妍政”兩字的韓文發音類似中文的“孟江”,與kenzie的發音差得未免有點遠了。
秀英讚許又疑惑地望了他一眼。
“金理事的筆名由來確實和我們不太一樣,kenzie確實是個英文名,隻是比較少見而已,也沒有名字之外的其他詞義。不過段策劃你不是會日語嗎?難道你不知道,kenzie就是‘妍政’這兩個漢字的日文讀音的英文諧音?金理事是在日本長大的,所以她的英文名就叫kenzie。”
原來如此,段杉杉有點兒尷尬地攤攤雙手“說實話,我沒學過日語。”
見秀英臉上的表情迅速變成了“你當我是abo嗎”之類的強烈質疑神色,段杉杉連忙繼續解釋道“我真沒正式學過日語,隻是卡通和電視劇看多了,也就會說幾句,僅此而已。”
幾句?段策劃你未免也太謙虛了吧……
秀英微微抬頭,翻起眼皮想了想。從《hoot》簽名會到現在,幾次見麵中段杉杉這個家夥有意或者無意地漏出來的日文對白至少也有七八句了。雖然都是簡單對白,但至少應用場合都不算有太大的錯誤。更何況他會的肯定不止這七八句,要積累到他現在這個詞彙量的程度,那得看過多少卡通和連續劇才行啊?
“那麼,段策劃你對日本娛樂圈肯定也很熟悉吧?你最喜歡的日本藝人是誰?”秀英看似漫不經心地順口問了這樣一句。
哼,要是你敢說前田敦子或大島優子之類的名字,回頭我就告訴組合裡的其他人,說段策劃你爬牆akb48去了!
前田、大島都是akb48的人氣成員,分彆是這個組合去年和前年的總選舉(粉絲投票)冠軍,也是少女時代在日本市場的主要競爭對手。
秀英默默地拿定了主意,然而段杉杉卻說出了一個她根本無法預料到的答案。
“大概是……西田敏行吧。”
沒沉吟多久,段杉杉就很篤定地開口了。
這位曾經在1988年主演過為了紀念中日邦交正常化十周年的中日合拍史詩級戰爭片《敦煌》,也算是在天朝較有名望的日本藝人之一。
眼前浮現起一位六十多歲,身高隻有一米六多總是笑得滿臉褶子的矮胖老頭兒,秀英的嘴角不由自主地抽搐了幾下。
“還有呢?”
“呃……香川照之?”
這一位就更不用說了,2000年出演過薑文作品《鬼子來了》裡的花屋小三郎,2009年又出演了號稱“東方版《辛德勒的名單》”的中法德三國合拍的曆史傳記大片《拉貝日記》中的朝香宮親王(鳩彥),大多數天朝影迷應該都不會陌生。因為出演了這兩部帶有“醜化帝人形象”嫌疑的電影,此人還被日本右翼分子很強烈地抨擊過幾回,甚至還一度受到了人身威脅。
此外,在2003年,天朝“第五代”導演霍建起的農村題材文藝片《暖》中,此人還扮演了一位重要配角“啞巴”,由於沒有台詞的緣故,絕大部分觀眾甚至看完電影都不會相信那個淳樸善良、土的掉渣的啞巴,竟然是一位出生於繁華大都市東京的日本演員所飾演的。
好吧,比起前一位西田敏行來說,香川照之的“顏值”已經算是暴漲了不少,不過還是和英俊帥氣這些字眼絕對不沾邊。
懷著最後一絲僥幸的心理,秀英再一次追問道“那女藝人呢,你喜歡誰?”
“橫山智佐!林原惠美!茅原實裡!對了,還有井上瑤!”
段杉杉這回倒是一口氣說了好幾個名字出來。
有幾位有點耳熟,但是沒有太深刻的印象?
秀英默默地摸出手機,開始搜索查找……然後以手捂額垂頭無語,被徹底暴露出宅男本來麵目的段杉杉給打敗了。