長江邊上的蘆葦蕩，陸陽和葉婉如躲在一艘破舊的漁船裡。
江麵上不時有日軍的巡邏艇經過，探照燈的光柱在水麵上掃來掃去。
"桃花塢在長江上遊，"陸陽攤開一張破舊的地圖，"但是所有的渡口都被封鎖了。"
葉婉如正在為他煮一鍋野菜粥，江風吹散了炊煙："聽說青藍他們在那裡建立了遊擊隊。"
岸邊突然傳來腳步聲，兩人立即熄滅了火堆。
一隊難民從江邊經過，有老人、婦女和孩子，神情疲憊不堪。
"日本人燒了我們的村子，"一個老人說，"現在到處都在打仗。"
等難民走遠，陸陽和葉婉如對視一眼，決定跟上去。
難民們說他們要去重慶，那裡還沒有被日本人占領。
隊伍在江邊慢慢前行，時不時能看到被炸毀的橋梁和碼頭。
一個下著小雨的午後，他們遇到了一支國軍的潰敗部隊。
"前麵的鎮子已經被日本人占領了，"一個軍官說，"你們最好繞道走。"
陸陽從軍官那裡換來一支手槍和一些子彈，以防萬一。
夜裡，他們在一個廢棄的廟裡休息，外麵傳來若隱若現的炮聲。
葉婉如靠在陸陽肩上，輕聲說："真希望能快點到桃花塢。"
陸陽握著她的手："會的，青藍和老鼠一定在那裡等我們。"
第二天一早，他們遇到了一個跑單幫的船家。
"我可以載你們過江，"船家說，"但是要等到晚上。"
天黑後，小船悄悄離岸，借著夜色向對岸駛去。
長江邊的蘆葦蕩裡，陸陽和葉婉如躲在一片枯黃的蘆葦叢中。
前方的哨卡上，幾個日軍士兵正在檢查過往的行人。
"必須穿過這個哨卡，"陸陽低聲說，"江上的渡口都被封鎖了。"
葉婉如擔憂地看著他："可是太危險了。"
陸陽從包裡取出那套珍藏的日軍軍官製服，這是他從奉天帶出來的最後一件"裝備"。
夜色中，陸陽換上軍服，仔細整理著領口和袖標："記住，待會你是我的翻譯。"
月光下，一個日軍少佐昂首闊步走向哨卡，身後跟著一個穿著素淨的女翻譯。
"止まれ！"哨兵舉槍喝止。
陸陽用一口流利的日語嗬斥："八嘎！我是特高課的山本少佐，正在執行秘密任務！"
哨兵看到他的軍銜和證件，立即立正敬禮："申し訳ありません！"
"這些支那人最近有什麼可疑活動？"陸陽用命令的口吻問道。
哨兵立即彙報起來，陸陽借機觀察著哨卡的布防情況。
通過哨卡後，兩人快步走進夜色中，直到確定安全才鬆了一口氣。