李昂巧妙地在兩輛等紅燈的車之間穿梭，流暢地漂移至一輛卡車後方，車頭幾乎貼上了卡車的尾部，隨後他繞過卡車，切到它前麵，猛踩油門消失在街道儘頭，四驅發動機轟鳴。
“拜托拜托拜托，慢一點！”純懇求道，李昂嗤之以鼻。他們快到了，隻需穿過幾條布滿小店的狹窄小巷。大多數店鋪都關門了，空無一人。他甚至沒有減速，飛速駛過昏暗的街道。路上少數行人聽到他的到來，紛紛避讓。
這是明智之舉。
他疾馳至道場，稍稍減速，漂移進入公寓樓的停車場。
他迅速找到一個靠近一樓電梯的停車位，輕輕停車。“來吧，純，帶你去找醫生。”他說著跳出車外，跑到副駕駛一側，純已經自行下車，李昂靠近想幫忙，卻被純的手推開。
“純！”
“誠，彆纏著我……還有，你再也不準開車了，永遠。”純說著，一瘸一拐地走向電梯。
“我可是要成為夜之城最好的賽車手！承認吧，我開車技術非常好的！”
“那很嚇人。”
“每個人都抱怨我開得慢，可我真開快了你們又抱怨！”他爭辯道，兩人邊走邊聊，以分散純的注意力。
“那是因為沒人知道你開快車有多嚇人。你到底在哪裡學的這種開車方式？”
“遊戲裡我一直開那麼快。”他誠實地回答……從某種意義上來說。
“更嚇人了。”純靠在電梯裡，似乎疲憊不堪。
哦，對了純一整天都在忙碌，先是與他一起行動，參與了神風突襲，然後又追著他出來。
他現在真的覺得對純有些愧疚，“我們快去治療室，然後你好好睡一覺。”他走到純身邊說道。
“我想知道為什麼會變成這樣呢？”純挖苦地說，似乎太累了，連生氣的力氣都沒有。
他張嘴想回應，但又閉上了。他其實並不怎麼需要純，但他理解純很難理解他能做些什麼。
“謝謝你來幫我，純……我保證不再半夜溜出去了。我會告訴你我什麼時候出門，這樣……嗯，你可能還是會擔心，但至少我不會突然消失不見。”
純雙手緊握，但隨即放鬆。
“你殺死最後一個漩渦幫時，你在笑。”
“是的，我很享受。我們合作得很好……你隻需要練習少挨點槍子兒。”他忍住用手指戳純的衝動，畢竟純受了傷，戳他的傷口會很不禮貌。
“之前我不相信你說你喜歡這樣。”
他撓了撓臉頰，有點尷尬，純盯著他，電梯停了下來。“是啊，也許就是這樣。我擅長這個……再加上我有自己的理由享受乾掉他們。”
“是的。”他安靜下來，一瘸一拐地走出電梯，李昂試圖幫忙，卻越幫越忙，他們試著走向窗戶，可以爬出去的那扇。有點困難，但他們設法穿過窗戶，另一邊的商販們很快注意到並主動幫忙，一句話也沒說，扶著純進入道場的側門，下樓到治療室。
“草薙！你這是怎麼了？”女醫生坐在椅子上，見純被抬進來時跳了起來，她也看了李昂一眼。李昂身上還沾著血，但他揮手讓她去照顧純，她立刻不再理會他。
純被安置在治療椅上，她開始清理槍傷，著手工作。李昂在附近的普通椅子上坐下，決定留下來陪伴。反正回去也隻是睡覺，還不如確認純傷勢。