朱由檢讓船員一行人徑直去村莊背後的山泉去接水。
直到他們到了這群野人麵前,這才對方的表情中都有一絲厭惡。
朱由檢本想送匕首或者鐵鍋廚具,看著這些人已經有了文明,一個匕首不一定能體現出誠意。
他特意從物資船上取了一匹上好的蘇州綢緞作為贈禮。
“謝謝你們為我們的水,這是作為回報送給你們的禮物。”
儘管知道對方聽不懂他依舊將話說完,身後的侍衛恭敬的將絲綢送上。
“噶嘛噶嘛……”
野人酋長嘴裡念叨著不斷的揮手拒絕,雖然他第一次看到如此精美的絲綢。
他們的祖先曾經曾經在西班牙人來臨的時候熱情的招待他們,結果引來一群狼,對於陌生人的禮物他選擇了拒絕。
“不要?我大明乃是禮儀之邦,這隻是作為你們為我們水的謝意而已。”
朱由檢指著遠處拉水的民夫在指著絲綢比劃著,隻是印第安人依舊揮手拒絕。
“來人,將絲綢放下,我們不要打擾這裡的野人,他們對外來人很抗拒。”
“諾!”
朱由檢眉頭微皺的說道。
身旁的侍衛將絲綢恭敬的放在印第安人轉身離開。
“?racias!”
在眾人離開走了十幾步的時候身後突然傳來一句西洋話。
“殿下,那個老者說的是佛郎機話,說的是非常感謝你們!”
隨行的一個福建船員猛的停下腳步開口說道。
“什麼?佛郎機話,就是賣給我們大明佛郎機炮的那些佛郎機人?”
“回殿下,正是,剛才小的聽的聽清清楚楚他用佛郎機話說的謝謝。”
朱由檢一眾人停下腳步轉過身看向一眾野人。
這下讓一眾野人有點不知所措的看著朱由檢一眾人。
“阿福,用佛郎機話告訴他們謝謝他們為我們淡水,這些絲綢是送給他們的禮物。”
“諾!”
船員阿福得令後用蹩腳的佛郎機話開始對著野人說道。
“你懂西班牙語?”
野人酋長一驚緩慢的說道。
“他說什麼?”
“回殿下,他說我竟然懂佛郎機語言。”
“告訴他,佛郎機商人在我們的國土做生意,你學會了一點。”
“諾!”
工具人阿福將朱由檢的話說了回去。
“你們是來自哪裡的客人?”
“陛下野人問我們從哪裡的來的?”
“告訴他,我們是西邊渡海而來。”
“西方,是太陽落山的地方嗎?”
酋長說著指著大海。
“殿下他問我們是不是從太陽落山的地方而來。”
“對,我們是從太陽落山的方向而來。”
阿福點頭對著酋長說道。
“那古老的預言出現了偏差!”
酋長看著朱由檢眼神變得灰暗!
“殿下,他說什麼語言出現了偏差?”
“預言?怎麼我們不應該從西邊而來嗎?”
“殿下,這個我需要向他翻譯嗎?”
“不用,問他為什麼會佛郎機的語言,這裡有佛郎機人出現嗎?”
“諾!”
阿福得令後將朱由檢的話翻譯給老者聽。
“他們都是惡魔,在一百年前從太陽升起的方向來到我們這裡,你們和他們關係很好嗎?”