想當年,陳誌賓日語最好的巔峰時期,應該就是在一個男孩剛剛進入青春期的時候,一個平平無奇、機緣巧合的下午,他接觸到了有關於日語的學習。
從此一發不可收拾,無論學業再忙,幾乎每天都會抽出空來學習一段時間,日語確實頗有進步。
至於現在,自從重生回來以後幾乎沒有閒著過,自然也就沒有那個閒暇時間去專門學習日語了。
“你怎麼不帶個翻譯過來?”顧曼不解的詢問道。
他們兩個人的日語都不好,按理來說初來乍到,人生地不熟的,無論做什麼事情都會有交流障礙,肯定是少不了有人在旁邊幫忙翻譯的。
結果就顧曼自己帶了翻譯,陳誌賓並沒有帶。
“帶來了。”陳誌賓回答道。
“人呢?”顧曼左右看了看詢問道,從下飛機到現在她就沒有見到陳誌賓的翻譯。
“她忙自己的事情去了。”陳誌賓回答道。
“你這翻譯真不專業!”顧曼忍不住吐槽道。
“是挺不專業的!”陳誌賓也吐槽道。在一個星期前他就已經讓翻譯提前過來了,結果自己安排的事情居然還沒有完全半妥,那可不就是一點都不專業嘛!
早知道這樣的話,他就讓小助理張津鈺過來當這個前鋒了,畢竟在得知他要來島國助陣的時候,張津鈺私下裡可是找了他好幾次,想要跟著一起過來,不過都被陳誌賓給拒絕掉了。
之前去國外拍攝阿瑪尼的時候,便是還沒有成為自己小助理的張津鈺給陳誌賓當的翻譯。
而前段時間,張津鈺在公司帶薪學習的時候,也有學習過一段時間的日語,陳誌賓不說要求自己的小助理精通八國語言,但是多學習一點還是沒有壞處的。
畢竟跟著自己,說不定哪天就能夠用到。來之前陳誌賓還順便pu了張津鈺一頓,說這就是你不好好學習的後果,你要是學的好的話這次不就帶你過來了嘛!
不出意外的話,張津鈺現在應該在公司發了瘋似的學習日語呢
“不過也沒事,曼姐你這不是帶著翻譯的嘛,先用著不影響交流就行。”陳誌賓一副很好相處的樣子。
而旁邊的美女翻譯就比較鬱悶了,她很想說自己是顧曼請來的翻譯,隻為她一個人服務,要是再加個人的話,那得是另外的價錢,不過看了看陳誌賓的那張帥臉終究還是沒有說出口,好在也隻是臨時幫忙翻譯幾句。
“你倒是打聽好的算盤!”顧曼忍不住感歎道。不過見到自己的翻譯沒有什麼異議,她自然也不會說什麼。
飯局快要結束的時候,陳誌賓的翻譯方璐這才終於趕到,同樣是個女人,顏值沒有顧曼帶的翻譯高。
但是有一點很出眾,那就是身材嘎嘎好,該挺的挺,該翹得翹,完全符合他的審美。
公司上下,秉承著一個原則,那就是將椰樹風格貫徹到底。
說起來這一位並不是專業的翻譯,而是阿賓風投公司的高層之一,被陳誌賓臨時拉過來當翻譯的。
想當初,阿賓風投公司剛剛創建的時候,她就已經進入了公司,後來慢慢地爬到了管理層的位置。
這其中,自然離不開陳誌賓的栽培和掌控。
一步步看著公司成長到今天,創造了無數個奇跡,中高層們對於陳誌賓的敬仰,猶如黃河之水滔滔不絕。
能夠爬到今天這個位置,自然是完全在陳誌賓的掌控之中的,掌控不了的人他也不會一直繼續留在身邊。
而阿賓風投公司,決策人隻有陳誌賓一個,他永遠有著一票否決的能力,其他的人不需要能力有多強,最主要的是要足夠聽話,這一點也是職場很重要的品質。
而如果不是有著足夠的自信和信任,陳誌賓自然也不會把這種事情交給方璐來做。
到達現場以後的方璐衝著陳誌做了個ok的手勢,隨即就默默地站到了一旁。
見此,陳誌賓頓時欣喜不已,連食欲都跟著變大了許多,原本剛才不怎麼感興趣的食物也試著嘗了兩口。
從來不吃壽司的陳誌賓,今天在餐桌上吃到了種類繁多、各式各樣的壽司,隻要是能夠吃進嘴裡的東西,島國的大廚都能給你做成壽司的模樣。
也不明白為什麼這麼做,直接炒它不香嘛!就算是做個飯也需要前戲,那也不至於搞得那麼複雜吧!
照這樣吃下去,陳誌賓真擔心等到了晚上,自己拉肚子,尤其是關鍵時候,拉肚子那可就不妙了。
一念至此,原本剛剛放開胃口的陳誌賓,不由得又謹慎了許多。
不過海鮮這東西該吃還是得吃,可以提升身體某方麵的功能不說,等過個幾年想吃可就吃不上了。
飯後,導演帶顧曼和陳誌賓兩個人去劇組轉悠了一下,看看他們拍攝所需要和準備的景,以及學校,這期間作為女主角的中村裡帆全程陪伴。
至於作為男主角的瀨戶利樹,可能是同性相斥,再加上陳誌賓比較帥的緣故,兩人飾演的又是同一個角色“大神肖奈”,自然看他多少有些不順眼。
《微微一笑很傾城》在島國非常受歡迎,要不然也不至於翻拍。
很多事情,包括影視角色什麼的,本就先入為主,想要超過談何容易,瀨戶利樹難免有些心浮氣躁。
儘管導演讓他跟陳誌賓多學習,但他並沒有放在心上,反而聽完以後心裡麵更加的不舒服,甚至反感。
於是乎,在吃完飯以後,他下午便隨便找了個理由請假離開了,並沒有陪在顧曼這個原著作者旁邊。
不過這更好,倒是方便了陳誌賓給中村裡帆傳授一下經驗,以及怎麼演好貝微微這個角色的技巧。
陳誌賓本人演的角色雖然是肖奈,但是在片場他卻是跟“貝微微”這個角色接觸最多的人,景恬也就是本色出演把她演繹出來,要說“觀察入微”還得是他。
(本章完)(www.101novel.com)