ch郵局在德國人的監視和強迫下再度開業了，甚至生意比戰前更紅火。來郵局裡找人代寫信件的巴黎市民排成長隊，從公司大廳一直延伸到半個街區以外。為了應對這種情況，霍金斯不得不與其他員工一道，將一部分休息室和辦公室也改造成信件代寫室，即使如此，來的較晚的巴黎市民都往往會排隊一天失望而歸。
手機人偶沒日沒夜地為市民“代寫”家書，就連郵遞員也開始乾這行了，正如先前沃爾特·馮·烏爾裡希的侄子湯姆森·馮·烏爾裡希少校所說的一般。
難道郵遞員真的具備承擔複雜文案編寫工作的潛質，隻是霍金斯自己沒有挖掘好他們的潛能嗎？
彆扯了！德國占領軍當局草擬了一份一張紙就能寫下的“標準用語表”，薇爾莉特她們的任務就是讓顧客從這張標準用語表中選擇不超過三句話，然後打印出來給負責審查的德國軍人過目，接著就寄出去了。手記人偶直接成了抄寫員，郵遞員當然能乾得了這活！
這份“標準用語表”包括的信息量匱乏到令人發指，除了表達某人是健康還是生病以外，幾乎沒法傳達任何其他消息。有個母親生了個小孩，打算把這個好消息通報給南方的父母，但她完全無法用“標準用語”把話說明白。隻能用“我很好”、“女兒很好”來說明她生了個女兒！
“至少得讓南方的祖父母知道新生兒的名字吧？”
但是就連這個要求都被德國人拒絕了，他們認為新生兒的名字千差萬彆，而且起名幾乎全靠父母意願，此例一開，難保不會有抵抗者借此機會利用新生兒的姓名傳遞情報。
“用新生兒姓名傳遞情報？！”薇爾莉特簡直無語到了極點，“每傳遞一次情報就要生一次小孩？這樣傳遞情報的成本未免太高！”
“這我管不著，但是不出現在那張表上的詞句一律不許使用，如有違反，送信者和寫信者都會被逮捕。”負責監督郵局的德國上尉抬起頭，冷冷地看著氣憤不已的薇爾莉特，“我認為我說的已經夠明白了。”
薇爾莉特還能怎麼辦？隻能壓抑怒氣返回工位，將德國人的回複告訴那位母親。那位母親甚至連憤慨都不敢有，因為薇爾莉特的辦公室中就有一個荷槍實彈的德國上等兵坐在角落裡監視著她們。
於是一封信件就這樣“代寫”出來了
“親愛的母親
我很好，女兒很好。
1940年9月16日。”
“代寫”這封信簡直是對薇爾莉特101novel.com年手記人偶生涯的侮辱。
那個年輕的母親剛走，下一個客人便迫不及待地進入薇爾莉特的辦公室。這個中年男子是一個市政廳的職員，他先是向薇爾莉特脫帽致意，留意到坐在角落裡的上等兵之後，便又諂媚地向後者躬身打了個招呼。
不過德國兵連最起碼的回應都欠奉，他已經完全被樓道對麵的年輕人偶馬蒂爾德吸引。隻要馬蒂爾德出現在走廊上，上等兵的目光就像黏在了她的裙擺上一般。
平心而論，這個德國士兵模樣還算帥氣，年輕小夥見到美女就走不動道本就不是什麼特彆讓人反感的事情。但德國兵目光還是讓薇爾莉特反胃極了，因為他看馬蒂爾德的眼神就像是主人在挑選中意的女奴。
“她叫什麼名字？（德語）”德國上等兵總算按捺不住，開口向薇爾莉特詢問馬蒂爾德的情況。
薇爾莉特沉默了一會，隨後嚴肅地用德語回答道“她是誰不重要，ch郵局所有的人偶都是受占領當局保護的，如果你實在精力充沛，那就去外麵找女人，我不允許你打這些女孩的主意。（德語）”
年輕的德國上等兵臉色變了又變，最終還是什麼也沒說，坐回了原來的位置。
薇爾莉特隻花了一分鐘就為這個職員“擬好”了“信件”，下一個顧客正要進門，卻被突然趕來的一個德國軍官推開了。那個德國軍官不是彆人，正是奉命總覽巴黎郵政事務的湯姆森少校。
“你出去一下。”湯姆森趕走了屋子裡的德國兵之後，直接關上了辦公室的們，此舉令薇爾莉特打起了十二萬分的警惕。好在湯姆森並不想乾什麼，他隻是受叔叔沃爾特的委托來向薇爾莉特傳達一個消息“戴澤南已經是上校了，他現在是自由法國的骨乾。”
薇爾莉特聞言稍微安心了一些，不料接下來湯姆森說的話又讓她的心臟揪了起來“維希政府已經定了戴澤南的叛國罪，判決他終身監禁，一切財產充公……我聽說他家的鑰匙在你這裡？”
…………
1940年9月26日清晨，戴高樂將軍登上了維斯特蘭德號的艦長室，該艦的艦長告訴他，達喀爾就在前方十一海裡。
“嗬嗬。”