（本章對話如無說明均為英語）
遠在大洋彼岸的德內爾見不到養子已經習慣的泥漿，9月份的華盛頓秋高氣爽，若無陰雨，可稱得上是難得的好時候了。
老杜瓦穿著一身鬆垮的舊套裝，站在白宮前的草坪上等待德內爾“我沒想到你會穿一身舊軍裝來白宮。”
“這失禮嗎？”
德內爾有些不安地摘下沒有任何標識的平頂帽，低頭打量自己的著裝，卻被杜瓦微笑著製止了“沒有，沒有，我甚至感覺這身藍的更襯你的身板，但趁這段時間，你能告訴我為什麼要穿這身嗎？”
“你告訴我總統是一個很隨意的人，讓我穿得舒服點。”
老杜瓦無奈地搖了搖頭“你所謂的‘穿舒服點’就是指穿舊軍裝？”
“我總不能穿郵局的工作服來見總統。”見自己的老戰友仍舊不明白自己為什麼不穿便裝，德內爾再次解釋道，“我沒有便裝。”
老杜瓦了然地點頭，做出了一個請的手勢，然後兩人便一塊踩著青草散步一樣不急不慢地向白宮走去“來美國來得急，沒帶啊？”
“沒有。”
在得知德內爾過去二十年的穿衣全靠郵局發的工作服，以及從部隊裡拿回來的四五件襯衣襯褲和背心之後，老杜瓦一時震撼地說不出話，過了許久才表示“既然這樣，等談話結束，我就和你去裁縫鋪子裡訂個一兩件。”
“還是去成衣鋪子吧，裁縫鋪子我可消費不起。”德內爾毫不在意地揭露出自己的窘迫處境，“我現在全部身家隻有不到一千法郎，隻相當於40多美元，要不是工作忙得要命，我都想進福特公司擰兩天螺絲賺點外快——免得連小費都付不起。”
“什麼小費能要一美元啊。”老杜瓦搖頭不已，“不過你手頭確實太拮據了，是不是自從你撤到英國就再也沒領過軍餉？”
“是這樣的，國難當頭，能省就省吧。反正我吃穿用度都能在軍隊解決，也用不著薪水。‘要把每一個鋼鏰都變成為盟軍烈士複仇的子彈’。”
“你怎麼換成倫敦口音了？這話是彆人說的？”
“是菲茨伯爵說的，他是威爾士同鄉團的一個營長，兒子犧牲在阿拉斯了。”
“哦……”作為一個父親，老杜瓦立刻理解了菲茨的心情，“真是太不幸了。”
兩人一直閒聊著，直到他們看到總統夫人正滿麵春風地站在白宮回廊的欄杆旁向兩人揮手。
兩人立刻揮手致意，接著便聽聞總統夫人用不太淑女的高嗓門對他們喊道“早啊，先生們！”
“您早，夫人！”
兩人立刻加快了腳步，以免總統夫婦久等。等他們走到門廳前的時候，才發現總統本人居然也在走廊上麵帶微笑地看著他們。
這也是德內爾第一次見到羅斯福本人，他的步伐立刻不受控製地轉為正步，拐帶著老杜瓦都開始不由自主地踏步，他倆的表現一下子就把總統夫婦逗笑了。
“不必如此拘束，戴澤南將軍。”羅斯福總統製止了德內爾的敬禮，並向他伸出了手，“這不是一次正式的外交會晤，您和杜瓦都是羅斯福夫婦的客人，而非美國總統夫婦的客人。”
“不勝榮幸，羅斯福先生。”儘管換成了更為隨意的稱呼，但德內爾在禮節上不敢有絲毫的疏忽，為了顯示尊重，他大幅度彎腰同坐在輪椅上的羅斯福握手，以至於在外人看來，他就像是覲見君主一般。
羅斯福無奈地朝議員老杜瓦笑笑，老杜瓦則朝總統做了個鬼臉。
幾人寒暄了幾句，羅斯福便請埃莉諾夫人將自己推到位於白宮一樓西南的橢圓形辦公室中招待兩位客人，老杜瓦聞言立刻起身紳士地為埃莉諾代勞。一路上，羅斯福和老杜瓦時常為德內爾介紹他們經過的辦公室的職能，合眾國的權力中心就這樣展示在德內爾的麵前。
隻是德內爾早就過了會為這些事而心情激動的年齡了，他平靜地觀察環境，不時稱讚兩位政治家的妙語，倒真像是個見過大世麵的將軍。
隻是這位“將軍”渾身上下沒有任何一點昭示身份的標誌物，德內爾把舊軍服上的各種配飾（除了實在不好拆的戰傷綬帶）都拆了個乾淨，就像退役了一般。
幾人來到橢圓形辦公室後，白宮的侍者為他們送上了茶葉，在寒暄過程中，羅斯福主動提議給德內爾表演個小把戲。德內爾欣然同意了，於是羅斯福便問道“您是從紐約乘火車來華盛頓的吧？”
“沒錯。”
“那我想，您中途應該停靠過紐瓦克、門多帕克、特倫頓、費城、威明頓、巴爾的摩，然後才到華盛頓特區。”
這已經不是羅斯福第一次展示他對全美鐵路運輸係統的熟稔了，老杜瓦和埃莉諾都笑著看向德內爾，準備給他遞上一張美國鐵路地圖，來向他展示羅斯福思維的敏捷和對總統事務的儘心儘責。但是他們卻出乎意料地看到德內爾沉思片刻，然後平靜地稱讚羅斯福道“完全正確，羅斯福先生，您的記憶裡果然出眾。”