阿裡得的漢語隻能說是粗通而已，並平時交流沒問題，但是看不懂漢字的。對於公文上的“之乎者也”，他也就是大致明白。其中赦書的一段話“爾等今後要遵從華夏之法，若有再犯，定斬不饒。”阿裡得將這段話解釋成了“你們的子孫要世代做華夏的奴隸，如果不尊崇，則將被砍頭！”
薩穆哈聽到阿裡得的解釋道“真的是這樣嗎？”
阿裡得道“我跟漢人做過生意，雖然赦書上的話我不全懂，但是我也知道那根本就不是好話。”
薩穆哈道“頭曼這個狗東西，果然不是好人。我要去見畢勒哥，彆讓他被奸詐的頭曼給迷惑了。”
想到此處薩穆哈對阿裡得道“你去龜茲人的營寨看看，頭曼應該就住在那裡。看看那裡有什麼情況。我得去提醒一下畢勒哥大人。”
吩咐完畢，薩穆哈急匆匆的就往畢勒哥的大帳而去。他剛到畢勒哥的中軍大營，看到頭曼從營門中出來，兩個人走了一個對臉。頭曼一揚頭，對他“哼”了一聲，揚長而去。
薩穆哈其實也不知道頭曼為何這樣反感他，此時他也懶得想了，急匆匆的走進畢勒哥的大營。畢勒哥剛剛跟頭曼頭領商量了一下歸降的細節，頭曼告訴畢勒哥林衝的部隊2、3天後就到，屆時隻要反穿號衣，打起白旗就可以投降。“反穿號衣，打起白旗”這在中原文化中都是一種羞辱，但是對於畢勒哥來說是毫無違和感的，相反覺得這樣很好，省得發生誤會。
畢勒哥剛剛送走頭曼，薩穆哈就來了。畢勒哥滿麵春風的問道“親愛的薩穆哈頭領，你怎麼也來了，是給我帶來好消息了嗎？”
薩穆哈道“睿智可汗，你可不要讓那個狡詐的頭曼的花言巧語迷惑了您聰明的頭腦，那家夥我們都出賣了。”
畢勒哥一聽嚇了一跳，道“你胡說什麼，他剛剛還跟我商量投降的事宜呢。”
薩穆哈道“尊敬的可汗，你沒有發現嗎，這次頭曼帶來的赦書隻有漢字嗎？”
畢勒哥道“我也是奇怪，跟上兩次的文書不一樣。”
薩穆哈道“我的隨從忠心耿耿的阿裡得是精通漢語的，那個使者宣讀的赦書上說，要讓我們回鶻人世世代代做中原人的奴隸，永世不能翻身。”
這就是謠言的力量，口口相傳的東西，越傳越離譜。其實阿裡得的意思跟赦書上表達的意思還是差不多的，但是進過薩穆哈的傳話已經完全麵目全非了。
畢勒哥聽了薩穆哈的話是將信將疑的，他道“不會吧，頭曼豈能騙我。”
薩穆哈著急道“善良的可汗，你不會懷疑我的忠誠吧。我可是從高昌州一隻跟隨您到此的。不信你可以召喚我的隨從阿裡得，當麵問話。”
畢勒哥道“也好，阿裡得在那裡。”
就在此時，畢勒哥的一個親兵跑了進來，道“可汗大人，阿裡得要找薩穆哈頭領，好像很著急的樣子。”
畢勒哥道“讓他進來。”
不一會阿裡得氣喘籲籲地進來，薩穆哈見他神情緊張，知道必有要事，因此道“何事驚慌，快快向可汗稟告。”
阿裡得道“偉大可汗，剛才薩穆哈大人讓我去到龜茲大營看看有什麼情況，我到那裡發現他們每個人都在往胳膊上纏紅布。小人覺得蹊蹺，就急忙趕來報信。”
薩穆哈一聽，道“偉大可汗，你看到了，龜茲人這是要作亂。”
畢勒哥眉頭緊鎖，問道“阿裡得，你說說那個赦書是怎麼回事。”
阿裡得剛剛要回答，這時候畢勒哥派出去的一個探馬跑急匆匆跑進來回報，道“可汗，發現了一隻騎兵隊伍，速度非常快，發現的時候離這裡不到50裡了。按照他們速度，明天早晨就可到了。”
“啊！”畢勒哥一聽就火了，道“可惡頭曼，剛剛告訴我林衝還有2、3天才能道，為何明早就到。”
薩穆哈也嚇了一跳，他也沒想到華夏軍這麼快能到，於是道“看來他們是要裡應外合，置我們於死地啊！”
畢勒哥焦躁的在大帳中來回的踱步，突然他道“無論如何，先看住頭曼再說。不能讓他待在龜茲軍的大營了。”
隨即他叫過來自己的親兵，道“你們幾個再去龜茲人的營地，請頭曼首領再過來一趟，就說我這裡有一些珠寶作為禮物送給他本人，讓他前來查驗。”
頭曼回到了龜茲人的營地，他本來就是龜茲部落的首領。一進入營地他讓部眾左臂纏上紅布，準備迎接華夏軍。營中一時也沒有找不到那麼多紅布，最後他乾脆讓人殺羊，將羊血淋在白布上，撤成布條發給眾人。他這麼一折騰，整個營地顯得亂哄哄的。不過頭曼毫不在意，在自己的大帳之內跟李二、李三喝茶聊天。
就在這時畢勒哥的親兵就到了，當親兵跟他說有珠寶送給頭曼，頭曼高興的眼睛眯成了一條縫，他高興地道“二位使者稍後，我去取就來。”說罷，帶著兩個親兵就跟著畢勒哥的人走了。
這章沒有結束，請點擊下一頁！
李二、李三相互看了一眼，也許是在錦衣衛待久了，他們覺得這件事有點奇怪。
李二道“什麼禮物，還要去查驗，送過來就行了吧。”
李三也道“我看畢勒哥那兩個親兵眼神慌亂，這裡彆是有什麼故事吧。”