“對，我學過幾年的英語，想要應聘這份翻譯的工作。”
那人隨意從書架上拿起一本書，指著其中的一句話“你來翻譯一下這個句子。”
楚願湊近看了看，是一本散文集，句子的結構並不難，她很快就將這句話所表示的意思說了出來。
那人又往後翻了幾頁“不錯，那這句呢？”
楚願依舊沒有遲疑，很快給出了自己的答案。
“你的英語水平不錯，但是這件事我做不了主，得去請示一下領導。”
楚願順著他指的方向抬頭望去，有一處階梯通向二樓“好的，麻煩您了。”
楚願仔細觀察過，這人看向她的眼神中透露出一絲欣賞，應該也是個懂外語的人才，這一個小小的書店之中還真是臥虎藏龍。
鄭建明上了二樓，敲開了一間辦公室的門“爹，樓下來了個會外語的姑娘，說是要應聘翻譯，我考了她兩句話，翻譯的都不錯，您看？”
房間裡的老人頭都沒抬，顯然對自己的兒子十分信任“按規矩辦吧，先給她一篇文章回去翻譯，如果合格就正式聘用。”
鄭建明心中早已有了判斷，於是很快就下了樓“領導說你可以先領一篇文章回去翻譯試試，如果合格就可以正式成為新華書店的翻譯人員。”
楚願對此沒有異議“好的，請問我能選擇機械方麵的文章嗎？因為我對這方麵的了解比較多。”
鄭建明有些驚訝，他所經手的大多數翻譯，第一次嘗試都會選擇散文或者短篇小說。
畢竟專業性比較強的內容會有些晦澀難懂，若是翻譯的不準確，可能會導致譯文與原文所表達的內容有很大的偏差。
這還是他頭一次見到，有人主動要求要翻譯機械方麵的文章呢。
不過他肯定不會拒絕就是了，如果能夠因此而多發掘一個人才，他們書店就賺大了。
鄭建明從書架中選取了一本機械領域的雜誌遞給楚願“你可以在上麵隨意選取一篇文章進行翻譯，限時七天，如果七天內沒有來交稿，就視為自動放棄資格。”
楚願點了點頭“好的，那我就先回去了。”
回去的路上楚願隨手翻閱了幾頁，都是些國外關於一些新型設備的研究報道，雖然這些內容在她看來是十分落後的，但仍然是現階段的華國不曾具備的技術。
想到這裡，楚願心中有些難受。
作為一個華國的子民，她當然想儘自己所能，讓國家能夠發展的更加繁榮富強。
手中的雜誌就是一個簡單的開始，她能做的事不多，或者說，以她現在這個身份，能夠表現出來的能力不多。
多翻譯幾本專業的書籍，也算是貢獻了一份自己的力量吧。
楚願回家後，從雜誌中選了一篇她感興趣的文章，花了大半天的時間將它翻譯完。
但是她並沒有打算當天就去書店交稿，那邊給了七天的時間，楚願折中了一下，準備在第四天的時候交過去。
這樣既不會太突出，也不會顯得自己能力太差。
不過等到她準備去交稿的那一天，一個突發的事件打亂了她的計劃。