孫洪興假裝憋了憋嘴，一副要被自己師傅欺負哭的樣子。
師母哪見得這個，對著自己老伴就低吼到，“哪都有你，吃還堵不住你的嘴?人孩子跟我說話呢，礙著你什麼事?”
王老悻悻地不再說話，安靜啃梨。孫洪興得意到不行。
下午剩下的時間就沒王老啥事了，都是師母在跟孫洪興拉家常，甚至到點兒了孫洪興還跟著一塊去廚房準備晚餐，也就是幫忙洗洗菜啥的。
雖然有孫洪興在，師母的速度明顯要慢很多，但是他也沒遭到師母嫌棄，可能是第一次，師母覺得新鮮吧。
等家裡剩下的人都回來了，孫洪興才被趕出廚房，大嫂二嫂進廚房幫忙，讓他出去聊天。
這會王遠航和王芊芊兩孩子也野回來了，不過能看出來，兩孩子還是很規矩的，看見孫洪興老老實實地喊了聲小叔，這讓孫洪興有點自責，沒給兩孩子準備東西，下次一定要記得，不然都對不起這聲稱呼。
二哥王學進還是那幅急性子，還沒等孫洪興跟兩孩子好好聊聊就拉著他坐下，“洪興，我說你這小子故意的吧，我專門去問了，國內現在對外壓根沒什麼版權法。”
雖然知道個大概，但是不確定的東西孫洪興也不敢冒險，這就是上次他過來一頓忽悠的主要原因，“二哥，我咋知道有沒有，我是學醫的，又不是學法的，再說了，這種事當然要確定了才保險。”
“行吧。”王學進也沒繼續追究，“那怎麼著，現在你能幫著翻譯那本書了吧?我聯係了人衛出版社，隻要翻譯準確，他們可以出版，翻譯稿酬也由他們付。”
活肯定得接，一旦把這單活接下來，基本宣布從現在開始，一直到大學畢業，就不用再去想其他掙錢的路子了，還彆說這是光明正大的路子，但是怎麼接還得有講究。
孫洪興也不急，低著頭考慮了片刻，“二哥，我猜你們也肯定不會隻找我一個人幫忙翻譯，我應該是備選之一，剩下的就是看誰的速度快和準確率高。
這樣吧，我也不是不講道理的人，你們找多少人同時試都沒關係，我就想問問，人衛會給多少翻譯稿酬，還有稿酬怎麼結算，總不能是把整本書全翻譯完了一次結算吧?”
正如孫洪興所說，王家兩兄弟還真聯係了好幾個人，從這幾個人口中得到的最快翻譯速度是三年，而且準確率隻敢保證百分之九十五，再高就不敢保證了
不光如此，這活一旦派發下去，乾活的人還要求每月結算一次稿酬，誰能受得了幾年沒有進項。
“洪興，如果是你的話，最快多久能把整部《哈裡森內科學》翻譯完?準確率能保證多少?”王學進先沒有回答問題，而且還反問了過來。
“準確率，百分之九十九吧，至於多久能翻譯完，那就看你們能出多少錢了，給錢給得多那自然速度就快，給得少就慢，想要馬兒跑，就得多給草。”孫洪興笑得很賊，你要能一次給我個十萬塊，那我這假期剩下的時間就不乾彆的了，專心幫你把整部書翻譯完。
這可不是開玩笑，大不了就是躲到空間裡去乾活嘛，外麵一天，空間裡十天，這時間流速比，換誰來能比他乾活更快。
而且，這年月雖然對於稿酬有規定。
但是規定是規定，出版社為了搶資源，額外多付
稿酬的事屢見不14鮮。
比如人報，僅僅隻找巴金約了兩篇稿子，加起來隻有幾千字，可是稿酬卻付了上千塊，按照規定，幾千字的稿子連上百都難，那剩下的怎麼說?
孫洪興自然沒那麼大的胃口，他隻是想看看能不能爭取到規定上的最大翻譯稿酬，也就是千字十塊，這人還是很有自知之明的，知道自己不是那些原創文學家，拿不起那個範兒。
聽到孫洪興說準確率能保證百分之九十九的時候，王學進和王學徐兩兄弟眼睛都亮了，這是他們聽到的最高的數字，也知道這是翻譯稿能達到的極限數字。
不過哪怕這樣，稿酬的事王家兩兄弟也給不出一個準確的答複
“洪興，稿酬的事我暫時沒辦法給你一個準確的答複，而且我估計這事還得你自己和出版社的人談，要不這樣，你看你什麼時候有時間，我帶人衛的人過去找你?”王學徐考慮了一下，感覺這樣最穩妥。
“他每天下午都有時間。”王老沒好氣地直接替自己小徒弟回答，語氣中帶有很大的不滿。
這個不滿來自兩方麵，第一個就是小徒弟每天下午的偷懶，不過這個還在王老的接受範圍之內，畢竟小徒弟還小，填鴨式的教育不一定是什麼好事。
第二個是對自己的兩個兒子，不滿他們放棄中醫改學西醫。
可是說到底也是兒子，王老就算再怎麼不滿，該幫的也還是要幫，所以突然發言其實是讓小徒弟給自己一個麵子，彆太為難兩不爭氣的哥哥。
孫洪興的心思多玲瓏，自己師傅一開口，他就知道師傅要表達的意思了，趕緊點頭，“嗯嗯，開學前我每天下午都有時間，大哥二哥你們隨時可以帶人去找我。”
小主，這個章節後麵還有哦，請點擊下一頁繼續閱讀，後麵更精彩！