那個時期,不少文人墨客,都能根據三國曆史,編寫出他們心中的演繹故事。你能編,他也能編,關鍵就看誰編的最好看,最令人信服。
顯而易見,被譽為四大名著之一的《三國演義》,是最經典的那本。哪怕是李子夜,他通過傳承,經曆過真正的三國時期。
但論故事的精彩程度,劇情的張力和玄妙,羅貫中老前輩的《三國演義》,才是所有係列的翹楚。
所以為了讓這本傳世經典,能重現往日榮光。李子夜決定做一回搬運工,將故事完完整整的講述給世人聽。
“那麼你們可聽好了,不要開小差!”李子夜略微清了清嗓子,然後對孩子們說道。
“話說天下大勢,分久必合,合久必分。周末七國分爭,並入於秦。及秦滅之後,楚、漢分爭,又並入於漢。漢朝自高祖斬白蛇而起義,一統天下,後來光武中興,傳至獻帝,遂分為三國。”
“推其致亂之由,殆始於桓、靈二帝。桓帝禁錮善類,崇信宦官。及桓帝崩,靈帝即位,大將軍竇武、太傅陳蕃共相輔左。時有宦官曹節等弄權,竇武、陳蕃謀誅之,機事不密,反為所害,中涓自此愈橫……”
李子夜,先用文言文念出原文,接著再用白話文,將其翻譯一遍。這樣做的目的,是讓孩子們,以及看視頻的網友們,能在聽故事的過程中,更好的領略到華夏文化的精髓。
圍坐在他周圍的孩子們,聽得十分投入,也十分認真。他們跟著李子夜學習傳承,多多少少有點文言文基礎。
至於屏幕前的網友們,可就有點跟不上節奏了。他們在畢業之後,早就把老師教的文言文,都還給學校了。
如果光是背誦那些熟知的詩歌,或許還能跟上節奏。但李子夜講述的,都是課本上沒有的內容。
而且對於平行世界來說,他這版本的《三國演義》,在國內可是獨樹一幟……
“臥槽?子夜大神居然用文言文,講述三國時期的故事?我記得以前看過幾位專家編寫的三國故事,他們用的都是白話文,頂多在故事中加入一兩句古語。而子夜大神倒好,一套文言文,一套白話文,全了!”
“三國演義我超喜歡的!從小就愛聽我爺爺講,可惜他老人家說了,國內不少版本都有殘缺,一些劇情也是後人杜撰上去的,關鍵複原的不行,味道都不對了。”
“好家夥,剛聽第一段就把我聽入迷了!還是子夜大老這版本的有意境啊!‘天下大勢,分久必合,合久必分……”
“666,這期視頻果斷收藏啊!本以為是雪糕刺客,夏日避暑全集。沒想到居然還有三國演繹?而且還這麼驚豔?”
……
四大名著,果然是“永遠的神”。這正版一出,立馬高下立判。
crpt;/crpt(www.101novel.com)