“閣下請問。我以律師之操守保證，在回答您問題時不說謊話。”
湯瑪士點點頭應諾下來。
“貴方聲言，我方在此案件中未能保護貴方之財產權和人身安權，本官有不解之處，按法律精神來說，如若貴方不知我方明令禁止不準出賣土地給外國人，則此合同屬於非故意違法行為，依律撤銷合同即可，如貴方明知我方有此禁令而購買，則為明知而故犯，我方亦可宣布合同無效，緣何竟以貴方之財產權淩駕我方律法之上？”
行家一出手，就知有沒有，聽完馮天養提出的問題後，湯瑪士神色瞬間變得嚴肅起來，仔細思考了好一陣才開始回答。
“很高興能與您這樣一位有著專業法律素養和外交常識的官員溝通，我方主張的財產權是合法的且有根據的，根據貴方和法國1844年的條約規定，法國人可以在廣州、福州、廈門、寧波、上海五城購買土地建設教堂和房屋，而貴我雙方於1843年的《五口通商善後條款》中約定，我方享有片麵最惠國待遇，因此同樣有權在以上五城購買土地建設房屋。據此引申，貴方無權判定我方合同無效。”
“湯瑪士律師，你是否對條約內容過度引申？無論是依據貴我兩方條約及與法、美兩國的條約，允許外國居住和建設的地方隻限定於五座港口，我不知道你依據什麼理由將港口引申為整個城市。”
“很明顯，馮先生，您可能對條約內容不夠了解，貴我雙方的條約上明確寫著，我方有權在這五座港口或城鎮中居住，也就是說，無論五座城的港口、城市還是規模小一些的鎮子，都在條約涵蓋範圍之內。”
“或許吧，我新任此職不久，或許了解不詳，我方條約因以聖旨下達，留存在總督府內，平時查閱不便，貴方條約何在，可否讓我方查閱？“
馮天養剛想接著反駁，心思一動，將嘴邊的話咽了回去，改口詢問。
“好吧，馮先生，我們的時間都很寶貴，請不要耽誤在這種細節的事情上，幸好我們帶了一份抄錄的條約，否則今天就要做無用功了。”
湯瑪士有些猶豫，直覺讓他覺得馮天養的舉動有些可疑，但他卻找不到證據，沉吟片刻，示意助手取出攜帶的條約抄錄件遞給了馮天養。
“多謝貴方理解。”
馮天養說完將條約遞給陳炳懷讓其翻譯，同時自己假裝迫不及待站在陳炳懷的身後認真查閱起了英文版的條約。
將整份條約和附件看完，馮天養心中疑惑解開不少，回到桌前繼續問起湯瑪士其他的問題，幾個問題問完已是接近中午，馮天養立即命令衙役安排上好酒食。
馮天養的熱情招待讓英方三人明顯有些措手不及，不一會兒便在推杯換盞間醉去，待湯瑪士酒醒之時，人已經在返回港島的馬車上了。
“哇，中國人的酒量真大。容，你也這麼能喝嗎？”
歪斜的靠著車廂軟墊上，湯瑪士扶著自己醉意沉沉的腦袋問道。
“不，先生，我是基督徒，不飲酒。”
“好吧，下次和馮見麵你也一定勸我不要飲酒。“
“遵命先生。”
容閎隨口一答，見湯瑪士睡意上湧再次睡去，探出車窗回望新安縣衙的方向，腦海中不斷回響著馮天養趁分彆時附在他耳邊說的八個字。
“有心救國，邀君同路。”
..............................................
英方三人回去的第二天清晨，馮天養再次來到蘇峻堂莊園。
蘇峻堂正看著昨日問案的文字記錄，一字一句極為認真，眉頭深深皺起，見馮天養來到後更是直接招手讓他坐在自己身邊。
“怎麼說，兩份條約內容果有不同？”
“道台大人請看，這三份文稿，一份是朝廷明旨頒行的《南京條約》，一份是英人提供的英文版《南京條約》，一份是卑職自己翻譯成中文版的《南京條約》，其中多有不同，卑職已用紅筆勾勒，請大人查看。”
馮天養這番話讓蘇峻堂胡須都捋斷了兩根，倒吸一口涼氣，舉著老花鏡對著兩份條約文本一字一句的認真對照。馮天養見狀一麵示意涼亭周邊下人遠離，一麵親自低聲為蘇峻堂解釋著勾勒之處有何不同。
“道台大人請看，兩份條約內容看似相差不多，然則有三處不同，皆為要害。”
“第一處不同是條約第一條：嗣後大清大皇帝、大英國君主永存平和，所屬華英人民彼此友睦，各住他國者必受該國保佑身家全安。
而英文版第一條翻譯過來則是：自此以後，大不列顛及愛爾蘭聯合王國女王陛下和中國皇帝陛下及其各自的臣民之間將保持和平與友誼，雙方應充分保護對方臣民在己方國土內的人身安全和財產安全。”
“第二處不同是第二條：自今以後，大皇帝恩準英國人民帶同所屬家眷，寄居大清沿海之廣州、福州、廈門、寧波、上海等五處港口。”
“而英文之中約定寫的是英方人民可以居住大清沿海之廣州、福州、廈門、寧波、上海等五處城市或鄉鎮。”
“第三處不同是在五口通商善後條款之中，我方承諾中國“有新恩施及各國，應準英人一體均沾”一語。”
“而英文內容則直接說的是，英方享有片麵最惠國待遇。”
“此三處不同，處處關鍵。其一英方所言財產安全範圍屬實，譬如此案，英方雖然故意設局，但地主婁滿金簽訂確是事實，依據條約及引申解釋，此地塊應已屬於英人所有，我方後續行為，確已違反條約。”
“其二應是通譯錯誤，英文之中城鎮與港口一詞雖然相近，卻不難分辨，且五口通商善後條款之中，兩處謬誤相同，卑職不知是何人所譯，不敢冒昧猜測其人心思。然則有此一錯，英人往日常常要求入城之舉，亦為合理要求。”
“其三則是英方所謂片麵最惠國待遇，即我方無論給予其他任何國家特權和優惠之時，包括締約國在通商、航海、關稅、公民法律地位等方麵給予優惠、特權或豁免待遇。英方也自動獲得享有該特權和優惠之權利，而我方卻無權要求英方提供對等的權利和權益。”
“此三處不同，如儘依英人條約辦理，則我主權儘喪英夷之手，危害極大；如依照我方條約辦理，則英人勢必不肯善罷甘休。如我方答應和英人修約談判，英人利用此三條再圖他利，則我方將處於極大被動之地位！”
馮天養說的口乾舌燥，蘇峻堂聽的則是心驚膽跳。入葉名琛幕府十餘年，操持政務無數的他怎會聽不懂馮天養所言之事何等重大，將涼了的茶杯端起一飲而儘。
看了一眼身邊的馮天養，蘇峻堂突然無比慶幸。
若無人看出漏洞。將來一旦行事不慎，不僅自己將遭受清流攻訐，就是官聲享譽南國的葉名琛，怕是也難逃賣國之名！
但既然已經知道了此事，那便如馮天養先前所說，此事便足以轉圜得利！
畢竟這份條約不是葉名琛簽下的！
而簽訂條約之時的幾位重臣，前幾年就已於清流彈劾之下紛紛去職，合該此時再當一遭替死鬼！
心中思量已定，蘇峻堂提筆寫下一封信讓仆人送給新安知縣房含章，內容大意是總督回函要他帶馮天養回廣州當麵問話，在此期間要房含章務必保障英夷物資供應正常，約束鄉紳士子不可挑釁英夷，一切事務待他回來後再行處置。
將信送出之後，蘇峻堂喚來隨行護衛的龍門守備陳彪，由他帶領二十名親衛護送自己和馮天養回廣州，眾人一路騎馬狂奔，馮天養不會騎馬也被綁在了馬背上，隻在一處驛站停歇了片刻換了馬匹，搶在日落前趕回了總督府。
吩咐人將顛簸的有些頭暈的馮天養安置在偏廂靜養，蘇峻堂便直奔後堂。
“平泉兄來的好快！”
後堂之中，葉名琛正和趙寒楓等幕僚商議此事如何處置，看到蘇峻堂麵色大喜，親自迎上，拉著對方雙手坐下，然後又親自遞上茶水。
今日清晨接到蘇峻堂讓人連夜送來的信息後，葉名琛先是一驚，而後立即取出自己存放的英文條約原本，又找了五名翻譯同時工作，互相校對，很快便發現了問題所在。
但由於事發突然，葉名琛一時不知此事究竟厲害如何，正想召蘇峻堂回來商議，卻不料對方已經趕回。
“部堂，事關重大，請屏退左右，隻留趙兄一人。”
蘇峻堂將茶盞一飲而儘，來不及過多客套，便直接開口。
葉名琛自無不允，眾多幕僚儘皆散去，隻留三人在後堂。蘇峻堂親自關上門窗，自懷中取出馮天養所呈交的三份文稿，將其中勾勒的要害之處一一講出，聽得葉名琛和趙寒楓兩人很快冒出冷汗。
沉默良久，葉名琛站起身握住蘇峻堂之手，麵容懇切：“若無平泉兄，某身敗名裂之日不遠矣”！（www.101novel.com）