這話說的客氣，實際上就是不想染麻煩。
沈謙略一沉吟，說道“胡院長，有些事，你可能不是特彆清楚。”
“我的問題已經基本解決了，我女婿跟陳校長談了一次。”
“他們還決定合作一個試驗村，測試一些農村發展的方案。”
“這個文獻，也是我女婿翻譯的。”
“要是能達成合作，往後在試驗村，我們也能放一些實驗項目過去。”
胡克堅吃了一驚“老沈，我對你家裡的情況不是很了解，你女婿是在哪個單位？”
能救下沈謙，還能說服陳圭。
在胡克堅看來，沈謙的女婿來頭肯定不小。
沈謙說道“我這女婿不在什麼單位，就是一個農民，不過腦子比較靈活，多讀了幾本書，在農業方麵，有些自己的見解。”
“英語方麵，水平也還行！”
胡克堅可不信這些“老沈，跟我你還藏著掖著！”
“這翻譯的事，給你女婿那肯定是沒問題。”
“不過咱們一碼歸一碼，你得作保，質量不能出問題。”
胡克堅的態度轉變得很快，剛才還怕惹上麻煩，沈謙把情況一說，態度一百八十度大轉彎。
沈謙露出笑容“質量方麵胡院長完全不用擔心，這個我可以作保。”
“價錢方麵怎麼算？”
“現在專業領域翻譯，價格也不便宜。”
翻譯是個技術活，尤其是專業領域。
一般人翻譯，一天不加班大概是五千字左右。
能翻譯一萬字的基本都是極快的。
其他不說，單單是寫一萬字，也要很長時間，更彆說還要翻譯。
專業文獻翻譯，不管是工業還是農業，都需要更多的精力。
胡克堅想了一下，說道“咱們按翻譯後的中文字符算，一千字符六塊錢，這個價格已經很高了！”
一篇論文少的兩千字，多的一萬來字，也有部分特彆長的且不算。
兩千字，也就是十二塊錢。
一萬字，也就是六十塊錢。
花幾十塊錢，翻譯一篇很多教授都看不懂的論文，那確實劃算。
現在很多教授都在自學英語，就為了看英文文獻。
沈謙說道“再加點，六塊五。”
沈謙對專業文獻翻譯還是比較了解的，一千字七塊出頭才是高價。
六塊屬於中等偏低。
六塊五到七塊是中等偏上的價格。
胡克堅一臉苦笑“老沈，咱們學院的經費也不多，這一片論文幾十塊，翻譯一百篇就得幾百，我們這些人，一年也就幾百塊錢的收入。”
“再說了，以後我女婿試驗村那邊，也能給弄些實驗項目，能給我們省不少錢！”
inf。inf（www.101novel.com）