林東找的不是關係,而是碰到的一個機會。
要是那個主編不讓他去,他也沒有任何辦法。
張軍略微琢磨了一下這事“這個事,主要就看那個主編的人品了。”
林東說道“對啊!我就是覺得這個主編像是一個正直的人,我才想試一試,反正也沒什麼損失。”
“就是要辛苦你,要翻譯一整本書。”
張軍說道“我翻譯有稿費拿的,不算什麼辛苦。”
“真要說起來,我還得感謝東哥。”
林東趕忙擺手“彆彆彆!咱們這關係,說什麼感謝不感謝。”
“真要說感謝,還是我應該感謝你。”
“要不是你,我也沒這個機會,我得敬你一杯。”
林東端起酒杯“來,走一個!”
張軍也端起酒杯和林東碰了一下。
抿了一口酒,張軍換了話題“軍哥,你們雜誌社接受投稿嗎?”
林東連連點頭“接受啊!說實話,給我們投稿的人並不多。”
“就算有人給我們投,也是一些有的文學夢想,但沒有太高水平的人。”
“這些人讀過一些書,看過一些書,沒有太多的寫作經驗。”
“偶爾能碰上一兩篇好的,但一期想要湊整本雜誌,肯定是不太可能。”
“所以我們才想辦法翻譯嘛!”
“那些真正有實力的,基本都會投給大雜誌社或報社,不會給我們。”
“要不是有上麵撥款,我們這個雜誌社早就開不下去了,一直都是虧損的狀態。”
張軍說道“我媳婦想要寫寫文章,到時東哥幫忙把把關。”
林東一聽,立刻就給出建議“弟妹如果要投稿的話,我建議投實力雜誌社或報社。”
“等有了一定的水準,再去投大型雜誌社。”
“市裡的報社有一個文學欄目,整整一個版麵,每天都要好幾篇文章。”
“篇幅一般在一千字左右,兩千字以內,少的三五百也可以。”
“題材大多收鄉村故事、工廠故事、時代發展,還有一些曆史趣事。”
“弟妹有了文章,我給看看,要是可以,就寄出去。”
“要是我以後真有機會去報社上班,弟妹直接投給我就行。”
“對了,稿費剛忘說,一千字十塊左右。”
沈靈珺對這事比較關心“那要起筆名嗎?”
林東說道“如果不是新聞,隻是散文、詩歌之類的,可以起筆名。”
“新聞其實也可以,不過這東西隻接受提供線索,不接受直接寫文章。”
沈靈珺又問道“那要是不過呢?還能投給彆人嗎?”知道
林東把所有問題都給解釋了一遍,讓沈靈珺也增加不少信心。
一頓飯吃完,林東去結賬才發現,張軍早趁著上廁所的借口,把賬給結了。
“哎呀!老弟,不是說了這一頓我請的嗎?”林東一臉不悅。
張軍笑著說道“東哥,你都叫我老弟了,那也就是認了我這個朋友。”
“咱們一碼歸一碼,這個翻譯工作,都是你在幫我忙,我理應感謝你。”
“要是我把書翻譯出來,你也順利去了市裡,那就是你應該感謝我,到時再請我吃一頓。”