金斯萊先生是個很有意思的人。
他骨頭縫裡有著某個階層的傲慢，也壓根不認為自己刻薄——對於他來說，這是長年累月的習慣，甚至並不覺得講話出了什麼問題。
可同時，他又很樂意為自己的錯誤道歉，在有關‘偵探’方麵，願意尊重任何人：無論它的出身、地位、性彆，無論它是否明著辱罵或暗著諷刺了他。
「‘和你交朋友是看得起你’，這樣可不招人喜歡。」
妮娜小姐的…
「沒錯，你那屍骨無存的蘇月記憶裡有不少這樣的人。」
沒必要顯擺你有多豐富的詞彙量。
「蘇月也不喜歡這樣的人。」
我倒認為他很有意思。
「傲慢。」
誰不傲慢。
比起明思·克洛伊來說好多了，不是嗎？
「跟他比跳蚤都好多了。」
也是。
「…所以，你發現了？」
當然。
扳手。
「乾嘛。」
我和妮娜小姐一樣，也在不斷收集故事。
以後會講給誰聽呢？
「你們的孩子？」
不等羅蘭回複。
「或者你以為是你們的孩子但實際上是伊妮德背著你和老柯林斯…」
我就知道從你嘴裡說不出什麼好話。
「彼此彼此。」
‘舞台’上的兩曲結束。
在掌聲中，佩姬大方地屈膝，又高高舉起琴，笑容燦爛。
礦工們喊著讓她再彈幾曲，可少女卻連連搖頭，提著琴一路跑了回來。
到羅蘭身邊重新坐下。
周圍人發出會意的笑聲。
“我彈得怎麼樣？”
她給這讓她移不開眼睛的先生炫耀，討誇獎：“怎麼樣？”
“棒極了，佩姬小姐！”羅蘭大笑著拍了兩下手，表現的和其他礦工一樣興奮：“難以置信…您絕對被恩者偏愛！”
“它的線條美極了！”
“一切色彩在它身上都變得更加生動！”
雖然羅蘭參與到熱鬨裡，給出的評價也算得體，可金斯萊越聽，就越感覺這些話好像在什麼地方讀到過…？
蘿絲撇了撇嘴。
“我不是說它不好，但我聽過更好的，就很難說這表演怎麼樣了。”
少女努了努嘴。
“我的朋友比你的技法更加精湛…問我怎麼清楚？因為他每天都給我彈。”
蘿絲卷了卷頭發，醉醺醺的人兒講話都控製不好音量——她以為的講話，實際上，已經算‘喊’了。
“每天，佩姬小姐。我坦白說，有時聽煩了，他卻非要再讓我聽上兩段——也許他喜歡彈琴？也許彆的？我不知道原因，可絕對清楚什麼是好壞。”
金斯萊默默揉了揉臉。
女人可真是…
“哦，誰？您是說，這位道森先生？”佩姬看了眼羅蘭，大感好奇：“您竟每天為了練琴，給一個並不願聽琴的人演奏？”
“我沒說我不願意！”
“您可剛說自己並不樂意聽…我們不能這樣欺騙一位紳士。”佩姬歎氣。
蘿絲不滿：“我說的是：有時候…你也可以理解為‘偶爾’——實際上，他願意彈，我也願意聽。佩姬小姐，你為什麼總對自己不理解的事情發表並不正確的看法呢？”
佩姬一點也不生氣，眨著大眼睛：“可能因為…”
“我比你更坦誠。”
這句話徹底擊碎了莉莉安·蘿絲·範西塔特的「淑女屏障」。