“為了把握住這虛無縹緲的機會,人們開始學習修士們所說的語言,隻為有朝一日,可以被某位修士選中,踏上仙途。並且這樣的學習不僅僅是發生在民間,各個皇室亦是如此,在那個妖獸肆虐,鬼族、魔族甚至妖族都在人界肆意妄為的年代,成為一名修士,可以說是在當時最有可能讓自己活久一些的唯一道路。為了能夠成為修士,為了能夠順利地學到本領,人們逐漸放棄了自己原本的語言,隻為掌握可以和修士順暢溝通的語言。”
“原來如此。”楊羽耀聽明白了,可以說這是時代造成了這個世界的這一神奇的景象,在生存麵前,人們被迫放棄了一些東西,從而選擇了讓他們最容易活久一些的法子。在原本的世界,他們學習其他國家的語言,同樣也是為了溝通,為了看懂那些外文的文獻,為了獲取國外最新的研究成果以此來提升自身的實力。
但他們可以學不好,甚至不學,是因為有翻譯設備,更是因為他們的生存沒有被逼迫到不掌握外語就活不下去的程度。假如到了不掌握這種語言就無法生存的程度,這語言掌握起來也會快得多。若是周圍的人都在說這一門外語,母語便會漸漸無用武之地而變得生疏,甚至被遺忘。
有時一種語言會消失得十分容易,在原本的世界,在楊羽耀生活的那個區的周邊,當地人有一種獨特的方言,然而當他們的那個區被政府規劃出來開發,生活在那個區的人越來越多的時候,那些當地人為了和區裡的人做生意賣東西,方言便說得越來越少。
以至於到了十歲及十歲以下的孩子都不會說的程度,而大人們大多也不怎麼會說,幾乎隻剩下那些快作古的老人,才會流利的說這種方言。如果不是有語言學家意識到了這個情況,緊急地對這種方言進行登記采樣和保留,這種方言再過不久鐵定會消失掉。而這一過程,甚至不到百年。
楊羽耀想,這個世界原本的其他的那些語言,是不是也是因此消失了呢?當然也有可能沒有消失,隻是被隱藏在了他們沒有注意到的角落。假如寫書之人是修士,那麼當他去調查研究時,毫無疑問,麵對修士,那些被調查者肯定不會用他們的方言做回答。甚至,這些就算是從“上國”這塊地傳播到世界各地的通用語言,也可能在悄悄改變著,隻是這種改變不那麼明顯,以至於不易被人察覺。
在同賀乾清確認了是不是《言經》這本書全書的內容就是這些,得到肯定的回答後,楊羽耀放棄了購買這本書的打算。於是他繼續挑選其他的書籍,與賀乾清傳音討論著,並不時抬起頭,看看其他人在做什麼。
李奉知就在距離他大約三尺左右的地方,手中捧著一本書名被他的手遮住了的書,楊羽薇和遊霜降似乎是在欣賞牆上的掛畫。滕瑜還在找書,不過他的身影被架子遮擋住了,桃玉憐和竺墨蘭則站在靠近門口的位置,不知在討論什麼話題聊得正歡。紅綰則安靜地站在桃玉憐的身旁,隨時準備回應桃玉憐的命令。
就在楊羽耀看過去的時候,一個穿著青衫的看起來像是讀書人模樣的中年男子走進了店裡,他似乎認出了桃玉憐,以至於一瞬間突然靜止不動了。
那男子與桃玉憐應當是相互認識的,在同桃玉憐行禮後,他們倆還寒暄了兩句,然後繼續各自的事情。楊羽耀鬆了口氣,在意識到他們兩人是認識的時候,楊羽耀就很擔心自己會被桃玉憐叫過去和那人認識一下。幸好桃玉憐沒有那麼做。
本小章還未完,請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容!
“稟告大少爺,書我已經都找齊了。”滕瑜抱著一摞書回來了,並一一展示給楊羽耀確認。
“好,還需要其他輔助的書籍嗎?”楊羽耀問道,他不知道這個世界的人學習讀書寫字用的是什麼書,內容又是什麼,這些書名和滕瑜之前報給他的書對上了,楊羽耀便當是通過了。他不打算不懂裝懂地指手畫腳,也不在乎他們所用的“教材”是哪些。隻要那三人能學到正確的知識,並最終反饋到他們的創作上,那就可以了。
“不用,這些書已經足夠了。”滕瑜答道。
“那便去結賬吧,奉知,你有看上想買的書嗎?”楊羽耀問道,被楊羽耀突然叫到名字的李奉知手嚇得手一抖,一副偷看不良讀物被抓包的既視感。
“羽耀,這本可以嗎?”李奉知舉起他手中那本書問道,楊羽耀終於看到了這本書的書名,書名名叫武川演義,看起來應當是曆史向的話本。而這一帶的架子上是沒有話本的,李奉知應當是從彆的位置拿了這本書來看。話本這種東西,在一些人眼中是不太正經的讀物,所以有些人看的時候會偷偷摸摸的。可能李奉知的爺爺在世時也是如此認為的,所以李奉知才會反應那麼大。
“可以,這本我也沒看過,你看完後借我看吧。”楊羽耀答應了將其買下來。
“沒問題!”得到了楊羽耀的應許的李奉知毫不猶豫地回答道。
然後他們四個便向門口走去,楊羽薇和遊霜降注意到了他們的動作,便也朝門口走來,途中楊羽耀從那個與桃玉憐寒暄了兩句的中年男子身旁經過,發現他正在看一本關於製造類的書。這個男子是個凡人,麵相看起來四十多,但因為頭發了摻了不少白發,而顯得遠看過去年紀更大一些,他長著一張方形的臉,兩眼像是高度近視似的跟死魚眼睛一般沒什麼神,他看書看得入迷,完全沒有注意到楊羽耀他們從他身邊進過。
“小耀,選好想買的書了?”看到楊羽耀過來,桃玉憐笑著問道,“薇兒呢?有想買的書嗎?”
“嗯,我們的都挑好了。”楊羽耀答道,楊羽薇則搖了搖頭。她和遊霜降隻顧著欣賞那些仿名畫的畫作了,沒有去看有什麼書。
“娘親,剛剛與你寒暄的青衫男子是你的朋友麼?”楊羽耀問道,他想,若是家人的熟人還是應當了解一下,不然到時彆人來訪連對方姓什麼都不知道就太尷尬了。
以前在原本世界,楊羽耀還和爺爺住在一起時,每當家裡來了客人,他爺爺都會叫他出來和這些人認識認識,讓他叫人。但他爺爺的熟人楊羽耀除了和他爺爺是同一所大學的教授外,其他的基本都不認識,這會讓他很恐慌。好在那些人還不是楊羽耀的親戚,因此他隻需爺爺奶奶叔叔阿姨地喊就可以了。然而就算有這種討巧的方式,楊羽耀還是很害怕這種情況。
“小耀你說的是那邊那位?”桃玉憐用眼神示意了一下那個仍在讀書的男子,笑著搖了搖頭。“不是,那位是工部尚書吳穹,我們二人均不想在此暴露身份,故而裝作友人聊了下。”原本他們倆人其實可以相互假裝不認識對方,但吳穹認出桃玉憐時反應太大了,如是說裝作不認識鐵定說不過去,便隻能如此了。
(www.101novel.com)