第92章茶室談判
平戶勝尾山,一間小小的草庵,牆壁上抹有褐色的塗料,茅草搭就的天棚高低錯落。一隻竹製的花瓶擺在壁龕中,裡麵插著三枝竹花,花瓶後掛有一軸水墨畫,除此之外再無任何裝飾。
這裡是鬆浦氏接待貴賓的茶室,鬆浦隆信一身銀灰色的和服,跪坐在頂棚低矮的手前榻榻米上。相對應的,對麵林海和李國助頭上的頂棚則要高出一截,這是為了體現主人家對客人的恭敬。
鬆浦隆信將衝泡好的兩碗薄茶擺好,伸出手來指了兩下碗中泛著綿密泡沫的綠糊糊,口中道:“林桑,李桑,請!”
本來在倭國文化中,濃茶輪飲會顯得更加隆重。但考慮到林海是明國人,大約喝不慣濃茶,對輪飲可能也會排斥,所以隆信選擇了薄茶單飲的待客方式。
林海對於繁瑣的抹茶道並不感冒,說實話在茶室外的露地上等待煮水時他就有些不耐煩,有這功夫還不如看幾頁兵書。不過他也知道這是倭國上流社會的社交方式,主人家如此恭敬,做客人的也不能慢待。
於是他學著李國助的姿勢,端起茶碗放置在左手手心,右手轉動茶碗將正麵對準鬆浦隆信,然後舉至與額頭平齊,再緩緩收回,分三口喝完,最後一口還要像吃麵條一樣發出吸溜的聲音,以表示對主人家的讚賞。
“好茶!好茶!”李國助用懷紙將碗沿擦拭乾淨,細細觀賞茶碗的質地、做工和色澤,然後才恭敬地將其放回原處,口中連聲讚歎。林海不會日語,也裝模作樣地照做一遍,隻是沒有說話。
“林桑,初次見麵招待不周,還望海涵。”鬆浦隆信連連向林海鞠躬,李國助則在一旁充當翻譯。
林海暗自腹誹,這抹茶他真喝不慣。雖然是薄茶,但在他看來,把茶葉碾成粉末衝泡而成的茶湯還是很苦,真不知後世那些精日怎麼吹得出口。
這種繼承了宋代點茶法的茶飲方式在大明早已淘汰,卻被倭國剽竊過去當成了國粹,號稱抹茶道。與此類似的還有風行唐宋的魚膾,也和抹茶一樣被後世很多人以為是起源於倭國,殊不知這都是自家老祖宗玩剩下的。
林海麵帶微笑地回禮:“入你娘,真難喝!還有這個破屋子也是的,入口那什麼窩身門,狗洞一般大小,你娘的還得跪著進來。什麼狗屁的茶禪一體,裝什麼逼還不如來點實惠的,用你家婆娘來招待老子。”
反正鬆浦隆信不懂漢語,不罵白不罵。這幫小鬼子表麵上彬彬有禮,實際上並沒有學到漢家君子溫潤如玉的內在品質,反而在謙卑的外表下被壓抑出變態的性格,忍和暴,卑與狂,本就是倭國人的一體兩麵。
至於李國助怎麼翻譯的林海也不知道,隻見對麵的小鬼子麵帶笑容頻頻點頭,口中連連道:“哈依!哈依!”
林海也懶得再跟他廢話了,直奔主題道:“狗日的究竟有沒有錢,老子船上的貨你打算買多少”
鬆浦隆信卻沒有答話,反而問道:“聽聞林桑是從朝鮮過來的不知是否路過對馬島”
林海聞言暗道不妙,昨天鬆浦隆信登船時曾問過他從哪來的,當時也沒多想就說是朝鮮。後來經李國助點醒他才明白,除了對馬宗氏之外,幕府是不允許其他人和朝鮮貿易的,看來這小鬼子是有些顧忌。
林海隨口罵了句臟話,李國助按照商量好的說辭道:“我義弟說,他是登州商人,去朝鮮進的貨,然後從登州出發,經過濟州島、五島列島來到平戶,並沒有去過對馬島。”
鬆浦隆信對山東和朝鮮的地理很清楚,明初三島倭寇的主力就是當年的鬆浦黨,所以他對李國助所說的路線並不陌生。不管怎麼說林海總是從朝鮮方向來的,若是被宗氏知曉鬆浦家與之開展貿易,那恐怕將會對平戶藩不利。