涼水進了鍋，水麵立刻恢複平靜，董鏘鏘蓋上蓋子，又給端木倒了半杯蘇打水，等他繼續往下說。
“大神實在太多了，像‘華爾街空神’保爾森，潘興廣場資本的阿克曼，綠光資本的埃因霍夫，堡壘基金的格裡芬，卡克斯頓基金的柯夫納……這裡隨便一個拎出來都是能去商學院當教授的主兒，你說我能不獲益匪淺麼？”端木說話時兩眼爍爍放光，不知是回想起當時的場景激動的，還是看到鍋裡的羊肉饞的，“不過俗話說的好，人老奸馬老滑，華爾街的這些大神也都是人精，說話實在的人不多，除了一個人講的乾貨多些，其他的人都比較虛。哎，鍋開了……”端木眼尖，看到水麵剛咕嘟了一個水泡立刻伸手掀開了鍋蓋。
一陣熱氣“砰”地在鍋上方漫開，一團霧氣中，董鏘鏘盯著忙碌抄肉的端木：“所以靠譜的大神是？”
“綠光資本的埃因霍夫，雖然他就說了15分鐘……”端木大口嚼著羊肉，臉上泛著一層說不清是油還是水汽的光澤，“但他說了一件大事，就是上市公司聯合資本公司涉嫌財務欺詐，虛構利潤欺騙投資者。不管真的假的，聯合資本的股價第二天就應聲而跌，最多時跌了25，隻在收盤前又回來一些。在他質疑後，市場裡做空聯合資本的機構一下多了許多。如果我當時手裡有公司，就是投機也能大撈一票，可惜了……”他搖頭歎氣。
看著端木一臉的惆悵，董鏘鏘這才注意到鍋裡的羊肉又空了，看來這句“可惜”不單單指錯過了賺錢機會。
“你剛才不是說美國股市裡垃圾上市公司多麼？那就趕緊去你說的那個什麼避稅天堂注冊公司唄，心動不如行動。”董鏘鏘勸道，“老拖著再多的機會也跟你無緣。”
“我就是這麼計劃的，下周一我就請假去辦這事。聯合資本的股價不低，應該還有下跌空間，這次就是吃不上肉我也得來幾口湯喝，否則都對不起我自己。”端木吃飽喝足，才想起關心董鏘鏘的近況，“對了，你怎麼又傷了？”端木睨視著董鏘鏘靠在桌邊的一根手拐，“又像上次那樣弄野豬傷的？”
“後來我就沒抓過野豬了，這是旅遊時滑雪不小心摔的，過幾天就好。”董鏘鏘用筷子攪動了一下水，“這裡還有好多蟹肉魚丸呢，你趕緊撈……”
“哎，老董，我一直覺得你腦子挺靈光的，應該用在正地方，平時打工攢點炒股的本金，邊炒股邊考試，儘快畢業，做投資才能掙大錢，這才是愜意人生。”端木看來並不相信董鏘鏘的說辭，“彆老盯著雞毛蒜皮的小錢使勁，得不償失。你看就聯合資本這種機會，隻要被空的股價夠高、你的本金足、建倉時機又好，分分鐘就能進賬幾萬美金，再不濟也能弄個小幾千，不比你抓野豬來錢快？所謂識時務者為俊傑，你真得好好想想了。如果你努力的方向都錯了，你越努力就越偏離你的初衷。天道酬勤可是有前提的。”
董鏘鏘依稀記得老白之前也說過類似的話，明白端木這麼說是為了自己好，當即誠懇認錯：“炒股這事我還得多跟端總學習，上次你給我的材料看的時候明白，現在又忘得差不多了……”
“你考過托福吧？考托福至少要背兩萬個英語單詞，為什麼那麼多人能背下來？就因為很多美國大學的獎學金一年能給兩萬美金，背下來一個單詞就等於賺了一美金，背單詞就是賺錢，何樂而不為呢？普通人的遺忘曲線都差不多，看不進去的時候就得自己想辦法讓自己記下來，記的方法因人而異，但結果都一樣，你必須把書本知識變成你自己的知識。”端木低頭看了眼手表，站起身，“我晚上還有個局，就不呆了。筆記本留給你，你回頭把你那個選股軟件裝上，那上麵有能自動抓取綠光資本重要新聞的功能，回頭有空了你好好研究研究，那才是你現在該做的事。”
見端木要走，董鏘鏘也跟著站起身：“我上次拜托你的事……你後來去了麼？”
“什麼事？”端木冷不丁被問得有些含糊。
“我有個朋友911時在紐約……雙子塔……”
“哦，想起來了。”端木恍然大悟，“那現場我去看了，四周還被警方封鎖著，不能進，隔著鐵絲網隻能看見一片深坑，坑旁邊的教堂外牆上掛滿了各種吊唁品，但其他就什麼都看不到了。”他拍了拍董鏘鏘的肩膀，“先走了。”
臨下樓梯前，端木忽然頓住腳步，抬頭問站在門邊的董鏘鏘：“那個老白後來什麼情況？”
“人沒事兒，已經回來了。”董鏘鏘輕聲答道。他知道端木看不上老白，所以整晚隻字未提老白的遭遇，見端木忽然提及，猛地想起自己為了湊老白的贖金還跟端木借了5000馬克，忙道，“你借我的錢我會儘快還你，等我能打工了……”