董鏘鏘不喜歡湊熱鬨，所以他沒打算去參加漢大的新年聯歡晚會。
由於國內和德國在冬令時時有7個小時的時差，所以國內20點整開始的春晚大概是德國中午13點開始。
雖然在國內他從沒看春晚的習慣，但今天他突然很想看。因為他知道自己的父母肯定會在那時守在電視機旁給他打電話。當家人們在不同的地方觀看同一個電視節目時，就好像他們仍然還生活在一起。
為了看春晚時有香噴噴的餃子，董鏘鏘很早起來把麵和好餳著，然後又開始調肉餡，剁白菜。等一切收拾妥當，指針剛好到7點。他隨意做了些早餐，又去樓下買了份當天的金融報紙，讀完主要專欄還不到8點。
早餐擺在桌上，牛奶已從冒著熱氣變成溫涼，老白依然沒上樓吃早飯。雖然老白搬進小樓一層的房間已有段時間，但自從慕尼黑回來後，他平日的話極少，多數時間大門不出二門不邁，把自己關在屋裡，也不知在忙些什麼。偶爾董鏘鏘會喊他一起吃飯，他要麼懶得上樓要麼坐在飯桌旁發呆，顯得心不在焉。董鏘鏘知他還沒從失意中走出來，又不好反複安慰，隻能扯些平日見聞，或者請教他帶旅遊團的事。因為他發現隻有在講導遊事時，老白才會變得情緒正常一些。
樓下兩聲清脆的喇叭聲打斷了董鏘鏘的思緒，他走到窗邊向下張望，白雪覆蓋了大部分的建築和地麵，而他的皮卡正靜靜的停在路邊。
車窗搖下，雷蘭亭坐在駕駛位朝他使勁揮手。
董鏘鏘背著包快步走出樓門，一把拉開車門，靈活地鑽了進去。“開車吧。”他吩咐道，“漢諾威女子監獄。”
趁董鏘鏘係安全帶的功夫，雷蘭亭一邊在導航儀裡輸入監獄地址一邊問道：“你下午真不去聯歡會啊？樂樂她們都去。”
“一會你把我從監獄送回來就行。”董鏘鏘婉拒的同時不放心地叮囑道，“記得今天彆喝酒！”
“放心！有數。”雷蘭亭揚了揚下巴，卻沒放下手刹，“有個事兒得跟你商量下。”
董鏘鏘目視前方，他大概猜到雷蘭亭要說什麼了。
“上次借給你……錯了，借給老白的錢，他大概什麼時候能還？”雷蘭亭點煙的同時搖下車窗，似乎想用動作轉移自己要債的尷尬，“我最近需要用錢。”他把煙氣吐到了窗外。
“他現在沒錢。”董鏘鏘想了想，還是忍住沒說老白已經離婚淨身出戶的事。
“就算他交了不少贖金，可他畢竟當了那麼多年導遊，多少應該還有些私房錢吧？”雷蘭亭不相信地搓了搓手指，“我著急用錢是真有事兒。正事兒！”
董鏘鏘用眼神問他是什麼正事兒。
“我接了個旅遊團，因為我是新人，所以那個旅行社跟我要押金，其實是怕我出差錯給他們找麻煩。”
“押金要多少？”
“他們要1萬歐。”雷蘭亭嘟噥道，“我估計7000或8000歐也能談下來。但現在冬天連野豬都少了，咱倆又被人舉報了，其他工又來錢慢，我又想把這單給接了，所以沒辦法，隻能……你得理解我，過年我還得給家裡寄錢呢。”
“押金最晚什麼時候要？”董鏘鏘盤算著問道。