短短幾百米距離，不下十個垃圾堆映入董鏘鏘眼簾，各個壘的小山一樣高，從廢舊家居用品、電器、破爛的塑料製品到各式各樣殘缺不全的破木板木條，從毀壞的廣告牌、汽車零件、鐵絲網到建築物料、大小衣物和損毀的割草機，應有儘有。
釀酒廠門前麵積不小的停車場此刻也堆滿了垃圾，董鏘鏘好不容易把車停好，下車走了幾步再回頭看，感覺就像垃圾堆裡有輛報廢車，跑了一路爛地的皮卡身上臟兮兮的，埋在垃圾堆裡竟然毫無違和感。
董鏘鏘邊給約瑟菲娜的爸爸打電話邊觀察釀酒廠。
釀酒廠大門緊閉，也不知是洪水來時沒被衝開，還是後來人為又給關上的，隻是大門雖沒損毀，門上卻留有幾個觸目驚心的巨型凸痕，像是什麼巨物從裡麵狠狠撞到門上後留下的。相比村裡其他建築，釀酒廠的外牆可稱得上完好無損。除了從外麵能看到的幾幢塌方房屋，酒廠似乎並沒受到洪水的侵襲。
電話打通，董鏘鏘自報家門，這麼會兒功夫，約瑟菲娜的媽媽提前聯係了丈夫，約瑟菲娜的爸爸一下就聽出他是誰，隻是他人並不在釀酒廠。他讓董鏘鏘保持方向再往前開一公裡，董鏘鏘會看到一家酒莊，他在酒莊門口等董鏘鏘。
在對方指引下，董鏘鏘很順利就找到了酒莊。他放慢車速，環視四周，酒莊不像是遭了洪水，反倒更像經過炮火洗禮的戰區，門前垃圾的規模差不多是釀酒廠的兩倍還不止。
那輛他熟悉的鏟車就停在酒莊門口的垃圾堆旁，等他小心繞過鏟車，才發現約瑟菲娜的爸爸已在門口等待多時。
和那天見麵時不同，約瑟菲娜的爸爸戴著棒球帽，穿著鬆散的大t恤和牛仔褲，隨意踩著運動鞋，全身上下、從頭到腳布滿斑駁的泥點。他的眼圈兒有些黑，臉上掛著掩飾不住的疲憊感。他坐在酒莊門口臟亂不堪的台階上，被各種垃圾和爛泥環繞，卻顯得並不是很在意。
見董鏘鏘走來，他笑著揚了揚挽起袖子的手臂，站起身迎了上來。
等兩人走近，董鏘鏘主動伸出手去，對方卻沒作出同樣舉動，而是擺了擺兩隻泥手，示意不太方便，董鏘鏘從不計較這種小事，很自然地握住對方的手，用力晃了兩下：「您好，約瑟菲娜的爸爸。」
對方沒料到董鏘鏘的舉動，有些意外，嗓音沙啞：「你好，彼得·巴爾道夫，你叫我彼得就好。我叫你"董"可以麼？你名字的發音有些拗口。」
「彼得先生，您叫什麼都可以。」對方這次的態度明顯比上次見麵時友好了許多，董鏘鏘隻覺對方觸手冰涼，笑容中還帶著幾分苦澀，「您太太說您這兩天都在釀酒廠，手機號也是她給我的。」
「找我有事？約瑟菲娜這兩天一直在跟我們談論你在屋頂上的英勇行為。」
「她是不是笑話我笨拙狼狽？」董鏘鏘自嘲一笑，「其實是我恐高。」
「那倒沒，她認為你是個很細心的人，怕她從屋頂摔下去又是係繩子又是拽她胳膊。董，我和她媽媽都很感激你那天幫了我們的孩子。」
「舉手之勞，」因為沒想好怎麼開口以及新產生的困惑，董鏘鏘沒急於回答對方的問題，「我記得上周五村裡還沒這麼多垃圾，為什麼兩天不見，這裡就……」
董鏘鏘的好奇像塊橡皮擦一點點擦去彼得臉上的笑意，取而代之浮現出來的是苦澀的表情，董鏘鏘暗道一聲不妙，但說出去的話如同潑出去的水，再想往回找補是來不及的。
彼得盯著前方的垃圾堆怔怔看了半晌，重重歎了口氣後才緩緩道出原委：原來董鏘鏘離開那天的深夜，被持續雨水浸透的土壤再也無法存儲更多的水，一股難以想象的泥石流巨浪以迅雷不及掩耳之勢席卷了田園詩般的葡萄山穀。屋漏偏
逢連夜雨，村莊上遊一座本來被認為安全無虞的小型水壩毫無任何征兆的決堤，山洪和水壩的水兵合一處後，董鏘鏘渡的那條河的水位隨之極速上升，夜間峰值最高時達六米，釋放出堪比海嘯的威力，不僅輕而易舉的將河流上的橋梁撕裂，也風卷殘雲般吞噬了沿岸的房屋，造成難以想象和估量的破壞。
村子遭受了比第一次更嚴重更可怕的傷害，遇到了真正的地獄式打擊。
「那不是洪水，是恐怖的海嘯，是徹頭徹尾的災難。」彼得陷入回憶時，洶湧的洪水仿佛曆曆在目，「村裡幾乎沒一棟房子沒被淹沒一樓，水很快就漫過一層，意識到洪水比上次更危險後，我們隻能退到二樓，擔心水位驟然上漲，我們帶著孩子在閣樓裡度過了一個難熬的夜晚。等到第二天中午從家裡出來，村裡一片汪洋，所有酒廠都遭受了滅頂之災：機器損毀、倉庫被淹、房屋坍塌、車輛失蹤，很多酒商幾代人的努力都在一夜之間化為烏有，除了還有塊酒商的招牌及人還在外，其他一切都沒了，許多人到現在還無法接受這個事實。」