範興宗講的越多，皮埃爾和楊定中就越震驚，這簡直就是要服務到位啊，跟隨作戰還自帶乾糧，怎能不閃閃發光，叫人難以忽視，甚至都不好意思強詞奪理，生怕辜負這片情誼。
“青雲集團的誠意，家樂福已經感受到，很開心能跟這樣的公司合作，一起推動神州零售業發展，為顧客的消費體驗努力……”
範興宗差點沒忍住偏頭去看翻譯，本次商務會談雙方都配備翻譯人員，選擇己方說的話己方翻譯的方式交流，一來能清晰理解自家雇主表達的含義和情緒，選擇更合適的譯語，二來能早做功課，譬如雙方提出的條款很多都是提前擬定。
因此，皮埃爾的翻譯突然講出這麼偉光正的話語，他第一念頭是看自家翻譯，確定對方有沒有亂說，再看對方翻譯如何表情，到底知不知道自己說什麼。
己方翻譯人員就在身邊挨坐，沒有任何異動則說明對方可能隻是美化，沒有瞎搞。
皮埃爾繼續道：“總部決定加強開拓亞太地區的零售事業，將會以神州為起點，陸續在各地區開設門店，青雲集團跟家樂福的合作如果能親密無間，家樂福神州會為青雲爭取亞太地區的廣泛訂單，希望雙方合作共贏，友誼長存。”
畫大餅麼？
範興宗單刀直入：“這是貴公司的承諾，還是皮埃爾總監自己的好意。”
“有區彆嗎？作為神州區采購部總監，不管是我的好意，還是家樂福的承諾，都能踐行推動。”
也倒是，既然是不落於紙麵的口頭承諾，何必刨根問底？想兌現，無論來源於誰都能推動，除非皮埃爾離開家樂福，不想兌現，哪怕是家樂福神州認可過的，亦可推脫其他區域獨立經營，不能強求。
但範興宗還是忍不住多說一句。
“家樂福寶島願意采購青雲訂單嗎？”
皮埃爾頓時無言，誠然他說的話有畫大餅嫌疑，神州剛起步，其他地區多久能鋪就，能帶來多大訂單全是吊在驢前的胡蘿卜，可沒想到範興宗如此犀利，直接抓住最要命的核心，嘗試能不能吃到胡蘿卜。
非常華夏本土風的家樂福品牌啟用已久，正是因為它很早就在寶島地區開設門店，在寶島的合作方是同一集團，就是同一食品的母公司，而同一食品是青雲食品的競爭對手，避無可避的那種。
“咱們回歸正題吧。”範興宗瞧出皮埃爾的猶疑，打個哈哈結束尷尬。
即便青雲率先拋出誠意，實際商談具體條款，依舊繁複辛苦，每一條都得範興宗跟皮埃爾扯皮，端的是水磨工夫。
皮埃爾在這個行業資曆很深，不怕癡纏，底線之上為自家公司爭奪更多好處的行為，更是下意識的條件反射一般。
“曾有報紙討論貴集團羅學雲董事長不止在農業食品經營上有建樹，還投資有零售超市、日常用品、遙控玩具等多領域多門類產業，不知是真是假？”
（www.101novel.com）