當三人踏入古靈閣的大廳時，眼前的景象更加讓人目不暇接。
大廳寬敞而華麗，地麵是光滑的大理石，頭頂掛著巨大的枝形水晶吊燈，將整個空間照得金碧輝煌。
兩旁的櫃台後坐滿了妖精，他們身材矮小，皮膚蒼白，耳朵尖尖的，眼睛卻異常銳利。
每個妖精都低頭專注地忙碌著，有的在清點金加隆，有的在記錄賬本，還有一些正接待巫師客戶。
哈利的目光落在最近的一位妖精身上。
他的手指細長靈活，正飛快地在賬本上記錄著數字，那速度快得讓人眼花繚亂。
妖精似乎注意到了哈利的目光，抬起頭，用一雙銳利的小眼睛冷冷地看了他一眼，哈利趕緊低下頭，心裡有些緊張。
莫裡斯剛想帶兩個人前往一處櫃台時，一個妖精忽然從大廳的另一側走來。
他的步伐輕巧，身上的黑色製服熨燙得一絲不苟，胸前佩戴著一枚精致的金色徽章，顯然——他的地位不太一般。
“莫裡斯先生。”妖精站定後，抬頭看向莫裡斯，聲音沙啞，“歡迎您再次光臨古靈閣，我們非常榮幸。”
莫裡斯停下腳步，微微偏頭看向妖精，臉上依舊掛著一如既往的從容微笑，“這麼多年過去了，我沒想到你還記得我，我更沒想到，我的到來會引起你們的注意，戈林萊瑞先生。”
聽到莫裡斯準確地叫出了自己的名字，那名妖精的瞳孔不經意間縮了縮，然後輕輕點頭，用雙眼悄悄觀察著莫裡斯的一舉一動，“這並非普通的拜訪，您的到來，總是讓我們額外謹慎。”
哈利和赫敏站在一旁，看著這名妖精和莫裡斯之間的對話，完全聽不懂這看似禮貌的交談中隱藏的微妙氣氛。
赫敏下意識地挪了挪步子，悄聲問哈利：“他們在說什麼？為什麼聽起來像有什麼隱情？”
“我……我也不知道。”哈利小聲回應，他的目光在妖精和莫裡斯之間來回移動，隱約覺得事情並不簡單。
對於戈林萊瑞來說，他永遠也忘不了去年那個男人乾下的那些事。
準確地說，是三百七十二天七小時零五十二分鐘前。
那一天，這個男人帶著一批人站在古靈閣門口，開始了他煽動人心的演講。
隨著他的演講，人群的情緒愈發激昂，憤怒逐漸蔓延成了一股難以控製的狂潮。
而就在那個男人發出一聲令下時，所有的憤怒化作了一股無可阻擋的洪流——人群衝進了古靈閣。
他們像潮水般湧入，開始瘋狂地砸毀櫃台，搶奪財物。
混亂之中，妖精的吼聲、巫師的咒語與四散的尖叫聲交織成一片地獄般的景象。
如果不是魔法部派出的打擊隊及時趕到平息事態，戈林萊瑞甚至不敢想象事情會失控到什麼地步。
而那天的經曆，戈林萊瑞直到現在都覺得不可思議——所謂的“零元購”這種荒唐的行徑，他之前隻從美國同行的隻言片語中聽說過，沒想到有一天，這樣的事情竟然在自己麵前真實上演。
那一天，對他來說，是一場無比屈辱的災難，也是一段刻骨銘心的記憶。
作為古靈閣的高級管理妖精，當天值班的他首當其衝地成了替罪羊。
魔法部的責難、古靈閣高層的苛責接踵而至，他不得不接受一場嚴厲的懲罰，幾乎丟掉了自己的職位。
每當回想起那一日的混亂和憤怒的麵孔，戈林萊瑞的胸口便湧上一股複雜的情緒——屈辱、不甘，還有深深的戒備。
而始作俑者，正是眼前這個男人。
至於莫裡斯口中的“那麼多年”，戈林萊瑞並不在意，權當莫裡斯這個混蛋在阿茲卡班待久了，忘記了時間的流逝。
“戈林萊瑞先生，”莫裡斯的語調一如既往地平靜，他輕輕抬起一隻手，擺了一個看似無意的手勢，“我今天的到訪，隻是為了帶兩位霍格沃茨的新生完成他們的入學準備。沒有任何需要你們額外‘關心’的事務。”
戈林萊瑞微微一怔，隨後稍稍彎下腰，像是表示妥協，但他眼中閃過一絲複雜的情緒。
“當然，莫裡斯先生，”他平靜地說道，“這次由我來為您服務，請問您需要取用哪位客戶的金庫？”
“哈利·波特先生。”莫裡斯簡單地回答道，從懷中掏出了一個布袋，裡麵除了鄧布利多交給他的一把小金鑰匙還有一封信，“鄧布利多教授的信，關於713號地下金庫‘那件東西’的。”
戈林萊瑞接過，仔細地查看了一番兩者，然後鞠了個躬，“沒問題，請跟我來。”
於是，哈利、赫敏和莫裡斯跟著戈林萊瑞穿過大廳，走向一條幽暗的通道。
通道儘頭停著一排奇怪的手推車，看起來像是某種軌道上的運輸工具。
戈林萊瑞熟練地爬上手推車，示意他們坐上去。
“呃……這安全嗎？”哈利猶豫地問道，看著手推車的破舊模樣，心裡有些打鼓。
“非常安全——如果你抓緊的話。”戈林萊瑞冷冷地回答，隨即按下了手邊的一個開關。
手推車猛地啟動，飛速沿著軌道衝了出去。
哈利和赫敏同時發出一聲驚呼，手死死抓住車邊。
軌道在昏暗的地下蜿蜒盤旋，時而急轉彎，時而陡然下墜，狂風撲麵而來，耳邊隻能聽到軌道發出的尖銳摩擦聲。
“這是我坐過最快的東西！”赫敏尖叫著，但臉上卻是抑製不住的興奮。
“等你見到飛天掃帚，再說這句話吧。”莫裡斯的聲音在狂風中淡淡響起——英國爛到極致的交通就是這樣——他已經快要習慣了。
手推車終於在一扇巨大的鐵門前停了下來，戈林萊瑞跳下車，拿出鑰匙插入門鎖。
伴隨著“哢嗒”一聲清脆的響聲，鐵門緩緩打開，露出了裡麵的景象。
哈利忍不住屏住了呼吸。