如此離譜的靈魂翻譯同樣發生在那塊展板的另一邊,隻不過這情況卻和剛剛大相徑庭。
耐心的等著夏漱石將這個彆有用心的提問翻譯成漢語,衛燃攤攤手,麵對著鏡頭,用不急不緩字正腔圓的漢語答道,
夏漱石清了清嗓子,一本正經的用倫敦腔的英語慢悠悠的答道,
提問的記者暗罵了一句,換了個相對沒有那麼尖銳的問題重新問道,
衛燃聽完夏漱石的翻譯之後伸出一根食指晃了晃,「無論我還是哈爾西,都來的太遲了,你們看,現在帕勞又被招核人占領了。「
夏漱石擦了擦額頭的冷汗,同樣晃了晃食指,「尤其哈爾西驅逐艦的甲板,如果繼續站在這裡恐怕都要中暑了,無論我還是我的搭檔現在都迫不及待的想嘗一嘗美***艦上的冰激淩是否和曆史書裡記載的一樣好吃。
所以女士們、先生們,接下來不如把鏡頭留給那邊的展板怎麼樣?我相信,霍克斯先生和埃文斯先生留下的筆記和照片能解答你們心中所有的疑惑。
不管怎麼說,在那些當事人親筆寫下的曆史真相麵前,我們這些曆史學者最明智的做法就是閉嘴。「
第(2/3)頁
第(3/3)頁
用這小小的玩笑化解了最後一個問題,後背已經快要被冷汗打濕的夏漱石立刻瞪了衛燃一眼,招呼著他走向了這條驅逐艦的艉甲板。
夏漱石一邊擦著冷汗一邊抱怨道,
夏漱石瞪了衛燃一眼,
衛燃笑眯眯的看著對方。
夏漱石點上顆煙猛吸了一口,
衛燃說著朝遠處的海麵揚了揚下巴,
夏漱石稍稍壓低了聲音,用手指著遠處海麵若隱若現的那些艦船說道,
說完,夏漱石又指了指腳下,
衛燃忍不住嘀咕道。
夏漱石猛喝了一口煙,
衛燃好奇的問道。
夏漱石哼冷了一聲,
衛燃說話間邁步走向了站在鏡頭外的卡洛斯律師,同時不忘說道,
夏漱石沒好氣的回應了一聲,抬腿走向了同樣剛剛結束采訪的那位海軍中校。
第(3/3)頁
(www.101novel.com)