且說曹操打算派於禁前往樊城救援，詢問眾將誰願意擔任先鋒。有一人應聲表示願意前往。曹操一看，原來是龐德。曹操大喜道：“關羽威震華夏，還未遇到過對手；如今遇到龐德（字令明），真是強勁的敵手啊。”於是加封於禁為征南將軍，加封龐德為征西都先鋒，大規模地調動七軍，前往樊城。這七軍，都是北方強壯的士兵。有兩員領軍將校：一個名叫董衡，一個名叫董超；當日他們帶領各頭目來參拜於禁。
董衡說：“如今將軍率領七支重兵，去解除樊城的困境，期望必勝，卻任用龐德為先鋒，這不是誤事嗎？”於禁驚訝地詢問原因。董衡說：“龐德原本是馬超手下的副將，不得已才投降了魏國；如今他的舊主在蜀國，位居五虎上將之列；況且他的親哥哥龐柔也在西川為官，如今讓他做先鋒，這就像是潑油救火啊。將軍為什麼不稟告魏王，換另一個人去呢？”
於禁聽了這番話，就連夜進入王府稟告曹操。曹操醒悟過來，立即把龐德叫到階下，讓他交出先鋒印。龐德大驚道：“我正想為大王效力，為什麼不肯任用我呢？”曹操說：“我原本沒有猜疑；但是如今馬超在西川，你的哥哥龐柔也在西川，都輔佐劉備。我縱然不懷疑你，可是眾人的議論又該怎麼辦呢？”
龐德聽了，摘下帽子叩頭，滿臉流血地稟告說：“我自從在漢中投降大王以來，常常感念您的厚恩，即使肝腦塗地，也無法報答；大王為什麼還要懷疑我呢？我從前在故鄉的時候，和哥哥住在一起，嫂子很不賢惠，我趁著醉酒殺了她；哥哥對我恨之入骨，發誓不再相見，兄弟恩情已經斷絕了。舊主馬超，有勇無謀，兵敗失地，孤身逃入西川，如今我和他各事其主，舊日的情義也已經斷絕。我感激大王的恩遇，怎麼敢萌生異心呢？希望大王明察。”
曹操於是扶起龐德，撫慰他說：“我向來知道你忠義，前麵的話隻是為了安撫眾人的心罷了。你可以努力建功。你不辜負我，我也一定不會辜負你。”龐德拜謝後回家，讓工匠打造了一口木棺材。
第二天，他邀請各位朋友赴宴，把棺材擺放在廳堂裡。眾親友看到後，都驚訝地問道：“將軍出兵，為什麼要用這不祥的東西呢？”龐德舉杯對親友們說：“我受到魏王的厚恩，發誓以死相報。如今去樊城和關羽決戰，我如果不能殺了他，就一定會被他所殺；即使不被他所殺，我也應當自殺。所以先準備好這口棺材，以表示我沒有空手而回的道理。”眾人都感歎不已。
龐德叫來妻子李氏和兒子龐會出來，對妻子說：“我如今做先鋒，從道義上講應當效死疆場。我如果死了，你好好撫養我們的兒子；我們的兒子有奇特的相貌，長大後一定能為我報仇。”妻子和兒子痛哭著送彆他，龐德讓人抬著棺材出發。臨行前，他對部將說：“我如今去和關羽拚死一戰，我如果被關羽所殺，你們就把我的屍體放入這口棺材中；我如果殺了關羽，我也會取下他的首級，放在這口棺材裡，回去獻給魏王。”部將和五百名士兵都說：“將軍如此忠勇，我們怎敢不竭力相助！”於是帶領軍隊前進。
有人把這些話報告給曹操。曹操高興地說：“龐德如此忠勇，我還有什麼可擔憂的呢！”賈詡說：“龐德憑借著血氣之勇，想要和關羽決一死戰，我私下裡很擔憂這件事。”曹操認為他說得有道理，急忙派人傳旨告誡龐德說：“關羽智勇雙全，切不可輕敵。可以取勝就進攻，不能取勝就應當謹慎防守。”
龐德接到命令後，對眾將說：“大王為什麼這麼看重關羽呢？我料想這次前去，一定能挫敗關羽三十年的威名。”於禁說：“魏王的話，不能不遵從。”龐德情緒激昂地催促軍隊前進到樊城，耀武揚威，鳴鑼擊鼓。
再說關羽正坐在帳中，忽然探馬飛速來報：“曹操派於禁為將領，率領七支精壯的軍隊前來。前部先鋒龐德，在軍前抬著一口木棺材，口出不遜之言，發誓要和將軍決一死戰。軍隊離城隻有三十裡了。”
關羽聽了，勃然變色，美髯飄動，大怒道：“天下英雄，聽到我的名字，沒有不畏懼佩服的；龐德這小子，怎麼敢藐視我呢！關平你一麵攻打樊城，我親自去斬殺這個匹夫，以雪我心頭之恨！”關平說：“父親不可以以泰山之重，去和頑石爭高下。兒子我願意代替父親去和龐德交戰。”關羽說：“你先去試試，我隨後就來接應你。”
關平出帳，提刀上馬，領兵去迎戰龐德。兩陣相對擺開，魏營一麵黑色的旗幟上大大地寫著“南安龐德”四個白字。龐德身穿青袍，披著銀鎧，騎著白馬，手持鋼刀，站在陣前；背後有五百名軍兵緊緊跟隨，幾個步兵抬著木棺材走出來。
關平大罵龐德：“背主的賊子！”龐德問部卒說：“這是什麼人？”有人回答說：“這是關羽的義子關平。”龐德叫道：“我奉魏王的旨意，來取你父親的首級！你不過是個疥癩小兒，我不殺你！快叫你父親來！”關平大怒，縱馬舞刀，來攻擊龐德。龐德橫刀迎戰。兩人交戰三十回合，不分勝負，雙方各自休息。
早就有人把情況報告給關羽。關羽大怒，命令廖化去攻打樊城，自己親自來迎戰龐德。關平迎接關羽，說和龐德交戰，不分勝負。關羽隨即橫刀出馬，大叫道：“關雲長在此，龐德為什麼不早點來受死！”
鼓聲響起，龐德出馬說：“我奉魏王的旨意，特地來取你的首級！恐怕你不信，棺材都準備好了在這裡。你要是怕死，就早早下馬投降！”關羽大罵道：“看你一個匹夫，又能有什麼作為！可惜了我的青龍刀來斬殺你這鼠賊！”縱馬舞刀，來攻擊龐德。龐德輪刀迎戰。
兩員將領交戰了一百多個回合，精神更加旺盛。兩軍的士兵都看得發呆了。魏軍擔心龐德有閃失，急忙下令鳴金收軍。關平擔心父親年老，也急忙鳴金。兩員將領各自退回。
龐德回到營寨，對眾人說：“人們都說關羽英雄，今天我才相信。”正說著，於禁來了。兩人相見後，於禁說：“聽說將軍和關羽交戰，一百多回合都沒有占到便宜，為什麼不暫且退軍避開他呢？”龐德情緒激昂地說：“魏王任命將軍為大將，怎麼這麼膽小呢？我明天和關羽決一死戰，發誓絕不退避！”於禁不敢阻攔，就回去了。
再說關羽回到營寨，對關平說：“龐德刀法嫻熟，真是我的對手。”關平說：“俗話說初生的牛犢不怕虎，父親即使斬殺了這個人，也隻是西羌的一個小卒罷了；倘若有什麼閃失，就無法看重伯父的托付了。”關羽說：“我不殺這個人，怎麼能雪恨呢？我主意已定，不要再多說了！”
第二天，關羽上馬領兵前進。龐德也領兵前來迎戰。兩陣相對擺開，兩員將領一起出陣，也不說話，就上馬交鋒。戰鬥到五十多回合，龐德撥轉馬頭，拖著刀逃走。關羽隨後追趕。關平擔心有閃失，也隨後追去。
關羽口中大罵：“龐賊！想使拖刀計，我難道會怕你？”原來龐德假裝拖刀的架勢，卻把刀掛在馬鞍上，偷偷地拉弓，搭上箭，射了過來。關平眼疾手快，看到龐德拉弓，大叫：“賊將休放冷箭！”關羽急忙睜眼看時，弓弦響處，箭已經射了過來；躲閃不及，正中左臂。關平趕到，救父親回營。
龐德勒回馬輪刀趕來，忽然聽到本營鑼聲大震。龐德擔心後軍有失，急忙勒馬回營。原來是於禁看到龐德射中了關羽，擔心他立下大功，滅了自己的威風，所以鳴金收軍。
龐德回馬，問：“為什麼鳴金？”於禁說：“魏王有告誡：關羽智勇雙全。他雖然中箭了，隻怕有詐，所以鳴金收軍。”龐德說：“如果不收軍，我已經斬殺了這個人了。”於禁說：“走得太急沒有好步子，應當慢慢圖謀。”龐德不知道於禁的心思，隻是懊悔不已。