重生在洛杉磯！
“我的頭，好暈……”李瑞傑艱難的爬起來，登時覺得一陣天旋地轉險些沒站穩，後腦木木的，沒啥感覺，忍不住摸了一下，登時就摸到一個大包。
“還好沒流血！”李瑞傑攤開手看了看。
“我這是在哪啊……”天也不知道是剛亮，還是剛黑，勉強能看清室內境況，眼前似乎是個酒店房間，但卻好象剛剛經曆過鬼子進村一樣，花瓶傾倒在地，相框掉在地上，抽屜被個個拉開，沙發靠枕扔了一地，一個茶壺和幾個茶杯被丟在地上，茶水把地毯濕了一大片。
李瑞傑終於慢慢想起來一些東西——昨天早上一上班，處長就宣布了他晉升副科長的通知，他當時幾乎都懵了。
李瑞傑一畢業就來到現在這家國企，剛開始的時候也是躊躇滿誌。整整十年時間，他工作兢兢業業，任勞任怨，可是一到升職、評獎，他就任啥沒有。兩年前一次業務骨乾評選，他再次落選，最後一絲熱情終於被徹底澆滅，終於也蛻變成辦公室摸魚眾一員。
國企提副科的年齡要求是小於35歲，他眼看就要過線，其實都已經放棄了，這兩年，他每天上班就是混日子——悶頭在工位上戴著耳機看電影、聽歌、看籃球，上各種論壇跟人胡扯，工作能躲就躲，實在躲不過，也應付了事。這都已經沒指望了，誰知竟然反而升職了，李瑞傑既心酸又興奮，說多了都是淚啊！
李瑞傑還記得晚上，他做東請客，一高興，就放開了量，然後，然後就……
忽然一陣比剛才的刺痛至少強烈了幾十倍的劇痛猛然襲來，李瑞傑站立不住，直接一頭栽倒在地上。
“你是誰？”
“你是哪根蔥？”
李瑞傑腦子裡出現了兩個聲音一個告訴他，他叫李瑞傑，二十一世紀某國企秘書處秘書，另一個卻告訴他，他叫傑瑞李（jerrylee），南加州大學電影電視學院在校生；一個聲音說，他出生於1985年1月17號，身高1米78，另一個聲音說，他出生於1954年1月1日，身高6英尺2英寸（1米87）；一個說他已經34，是個坐辦公室的死肥宅，另一個說他昨天才剛剛過完20歲的生日，40碼衝刺4秒78……
李瑞傑感覺腦子就都要爆了，劇烈的疼痛讓他渾身僵硬，甚至連聲音都發不出，“嗬，嗬……”
……
李瑞傑拿過一麵鏡子，雖然鏡麵有些破損，但是仍然可以看清裡麵是一張看起來約二十歲上下的白人麵孔，臉有點長，有一個顯得過於高大的鼻子，深深的眼窩，寬大的下巴，說不上醜，但也絕對說不上帥，好在臉部線條硬朗，勉強稱得上是一名型男。最讓李瑞傑滿意的是胸口兩塊碩大的胸肌和六塊腹肌，讓後世長期坐辦公室，挺著將軍肚的李瑞傑非常滿意，這要得益於那個傑瑞·李長期的橄欖球訓練。
李瑞傑轉向窗外，太陽已經升到正中，可以看到四周是國內被叫做彆墅的那種一層、兩層的小樓，腦子裡的意識告訴他這種房子叫“hoe”。
更遠處似乎有幾幢高樓，但是空氣中濃重的25，看過去有點像霧裡看花。一切都是陌生的——陌生的街道，陌生的房子，陌生的人……李瑞傑發現他唯一認識的竟然是院子裡的那輛1967年的黑色雪佛蘭“羚羊”——美劇《邪惡力量》裡溫徹斯特兄弟的座駕。
李瑞傑不得不接受這個現實，他穿越了，而且一下子穿了四十多年，來到了1974年的美國，附身在一個叫傑瑞·李的二十歲男孩身上。他現在所處的地方也是洛杉磯唐人街，但由於美國撤出越南，北越反攻南方，很多南越人逃亡美國，他們的第一站就選擇了美國各處的唐人街，導致唐人街治安急劇惡化。
李瑞傑隨手從地上撿起一個相框，照片裡除了傑瑞李，還有一男一女，男的身材高大，一身筆挺的軍裝，長著一張東方人的麵孔，這是傑瑞李的父親，他叫李晟，是一名華裔，而且還是南京大屠殺的幸存者，在rb侵華時期移民美國；女的則是典型的白人麵孔，金發碧眼，脖子上有一塊巨大的紅色傷疤，傑瑞·李的母親叫伊麗莎白波旁，是一名法裔，二戰前居住於德法邊界處的凡爾登，德國入侵法國時期移民美國，傷疤是她來到美國後，一場火災中留下的。
照片裡的傑瑞李大約10歲，身穿橄欖球運動服，懷抱著一顆橄欖球。傑瑞李從小學開始就接受了嚴格、係統的橄欖球訓練，九年級（相當於華國高一）就入選了橄欖球全美高中學生最佳陣容。如果這麼下去，他未來很有可能會成為一名職業橄欖球運動員，可是就在他九年級那年，他母親在去看他比賽的路上，出了車禍當場喪生。
一個星期後，傑瑞李重新回到學校，就向球隊遞交了退隊申請，轉而拚命學習文化課和影視方麵的課程，最終考入南加大，完成他母親成為一名電影藝術家的願望。目前入學一年半，已經幾乎修滿了畢業所需的大半學分。
得益於特殊的家庭環境和刻苦學習，現在的傑瑞李除了會說英語，還會說流利的漢語、法語，另外還懂一點德語和俄語，而且擁有了不錯的電影藝術功底，這倒是能應該解釋李瑞傑會說漢語的問題。
附身這種事不怕查，腦子是人體最複雜的器官，就算二十一世紀，靈魂轉移這東西也查不出來，何況他還繼承了傑瑞李的全部記憶和能力。不過傑瑞李還有個在世的父親，而且還是一名現役軍人，人的感覺是根本無法用常理判斷的，況且軍人的直覺又遠比普通人更加靈敏。以美國的槍支普及率，李瑞傑如果露出麻腳，說不準會被一槍崩了。
幸好越戰開打後，李晟回家的時候就越來越少，近兩年，更是一年中幾乎有十一個月在外執行任務，上一次回來就是上個月，原本說要過完春節再走的，但是剛過完聖誕節就接到了新任務，算起來他下次回來，應該至少是年中，李瑞傑還有時間。
“鐺鐺，鐺……”正當李瑞傑收拾房間時，忽然門鈴響起。李瑞傑先是心裡一緊，但聽著持續不斷的門鈴聲又是一鬆，來的應該不是傑瑞李他爹——李晟是有鑰匙的。
李瑞傑一臉疑惑的走到門前，先從門兩側的磨砂玻璃看了看，門外是兩個人，聽到他的腳步聲，就停下動作，筆直的站定，靜等著李瑞傑開門。
“你們找誰？”李瑞傑打開門，隻見門外兩人統一身穿深綠色小翻領，黑色的皮鞋，綠色的大簷帽夾在腋下，皮鞋擦的鋥亮，衣服整理的一絲褶皺也沒有，赫然是製式的軍裝。其中一個頭發花白，五十歲上下，看軍銜是上校，另一個也有四十歲出頭，看軍銜還是個士官，可能是上校的司機。
“傑瑞·李？”那士官首先開口問，他其實不是司機，他是一名e9級彆的一級軍士長。
“是我！”李瑞傑忍不住有點緊張，這兩人是來找被他搶占身體那小子的，可是根據他繼承自那小子的記憶，他應該不認識這兩人啊。難道還有什麼事情自己不知道？
兩人互相看了一眼，他們已經見慣了這種狀況，隻見那老上校戴上帽子正了正，一臉肅穆，用一種低沉同時充滿儀式感的聲音說，“傑瑞·李先生，我是美利堅合眾國海軍陸戰隊第一師第一偵搜營指揮官於爾根·魏斯上校，是你父親的同僚，雖然我很不想說，但是我仍然要遺憾的通知你，令尊晟·李少校已經於昨天不幸陣亡。我謹代表海軍陸戰隊……”
“……”李瑞傑徹底傻了，傑瑞·李的父親李晟，竟然死了！接下來這個上校又說了什麼，李瑞傑都沒聽清楚，隻知道李晟將被安葬在華盛頓的阿靈頓國家公墓，軍方已經安排了飛機，他今晚就要飛華盛頓。他們還將一個信封交給了李瑞傑，說是李晟的陣亡補貼。
魏斯將李瑞傑送到位於洛杉磯南部爾灣的海軍陸戰隊軍用機場，那裡有一架c130已經在等待起飛，飛機上已經有其他二十幾個平民，都是一臉傷心欲絕的樣子。
c130飛行了七八個小時，降落在華盛頓國家機場的時候已經是下半夜。簡單休息了一晚。第二天中午時分，李晟他們的棺槨就運到了，李瑞傑第一次也是最後一次見到了李晟本人——身高約1米85左右，體格健壯，身穿一身筆挺的軍裝，一臉安詳的躺在棺材裡，也看不出是哪裡受傷。
第三天就是葬禮，上午先是一個類似遺體告彆儀式的簡短活動。李晟人緣不錯，來了十幾個上校、中校、少校，看軍服，有海軍的，陸軍的，海軍陸戰隊的，還有空軍，四大兵種到齊，言談間聽得出，他們都跟李晟在越南執行任務的時候有過合作。期間又來了兩個穿西裝不穿軍裝，但是一眼看過去也是軍人的模樣的，像其他人一樣跟李瑞傑握手，說著“rryforyourloss”之類的話，但是沒待幾分鐘就匆匆走了。
下午是正式安葬儀式，軍方來了不少重量級人物太平洋海軍陸戰隊司令路易斯·h·威爾遜中將，海軍陸戰隊第一師師長肯尼思·j·休頓少將……最讓李瑞傑意外的是還來了一個矮胖矮胖的小老頭，李瑞傑幾乎一眼就認出了這個華國人民的老朋友——亨利?基辛格。
葬禮正式開始，儀仗隊拉棺槨。奏樂！抬棺！放禮炮，鳴槍！
軍方向家屬交還死難將士個人遺物，魏斯上校把一個一尺見方的鐵盒子交給李瑞傑。
頒發死難將士勳章，李瑞傑又分彆拿到三個盒子。
幾名將軍異常鄭重的把一個折疊成布包的美國國旗，雙手捧給家屬。
從頭到尾都有人拿著照相機，圍繞他們拍個不停，這個時代的照相機閃光燈又是超大超亮那種，晃得人眼睛幾乎睜不開。
隨著眾人向棺槨拋灑白玫瑰，葬禮正式結束。
“傑瑞！”有人過來拍了一把李瑞傑的肩膀，李瑞傑扭頭一看，是那個老上校，他此時身穿一身海軍陸戰隊禮服，黑色的上裝和皮鞋，白色的褲子和帽子。
“魏斯上校？”