為什麼它永無止境！
“你怎麼了？”
“沒什麼大事……就是下巴最近有點疼，”尤加利輕輕揉了揉耳下的位置，“之前咀嚼會痛，最近說話多了也痛，所以我前天去社區醫院看了看，但醫生隻給開了止痛藥……俞女士幫我約了個大醫院的專家門診，說是在這方麵很有經驗——”
尤加利的話還沒有講完，放在桌上的電話響了。她接起聊了兩句，很快站起身，去一旁的置物架上拿起了一個包裝好的檔案袋。
“你先吃，”尤加利快步走向玄關，“我下樓送個東西，一會兒就回來。”
赫斯塔放下了筷子，“去做什麼？”
“我最近接了點翻譯的小活，樓後麵有個姐姐昨天找我給她翻了些舊物標簽，我現在下樓把東西給她……不遠，人就在樓下。”
赫斯塔向窗外看了一眼，果然有一個舉著手機的女人在樓梯入口處緩慢踱步。
尤加利取下玄關衣架上的一頂帽子，她費力地將自己的紅色長發全部藏在了帽子裡，並小心整理著鬢角的碎發，儘可能不讓這特殊的發色顯露出來。
赫斯塔有些不解，“你為什麼……”
尤加利沒有解釋，隻是低頭迅速穿好了鞋，“我一會兒就上來……”
門很輕地合上了，赫斯塔有些意外地望著尤加利消失的方向。片刻後她再次來到窗邊，看著樓下等候著的女人。
很快，尤加利也出現在視野裡，兩人交談了一陣，從表情看，氣氛融洽而愉快。
……
這天下午，尤加利送赫斯塔去附近的公交車站。赫斯塔始終有些在意對方藏起的頭發，儘管她多少能感覺到尤加利在這個問題上的回避，但在臨近車站時，她還是提起了先前在梅郡時十一的一個玩笑——彼時十一以過於招搖為由要求尤加利藏起頭發，那時尤加利還完全不以為意……
“最近橘鎮上有些傳聞，不知道你有沒有聽到過……”
“什麼？”
“和赫斯塔人有關。”尤加利低聲道，“有些人拿赫斯塔人當噱頭……做生意。”
“你是說卡嘉夫人？”
“……什麼夫人？”
“一個咖啡館老板，最近剛做了個赫斯塔人主題的夜間餐廳。”赫斯塔回答，“你指的不是這個人？”
“不是。”尤加利搖了搖頭，“我前幾天幫樓下一個鄰居翻過文件，過去送材料的時候被那家的女人針對了，當時我還不知道是為什麼，結果第二天我就在街上碰見了兩個……假扮成赫斯塔人的女人，你最近碰見過這些人嗎？”
“碰見過。”赫斯塔回答。
“然後我就知道為什麼那天晚上我會感受到敵意了，她一定是把我當成了……那種女人。”
“哪種？”
尤加利搖了搖頭，“總之，我不想在這種時候給自己惹麻煩。”
遠處，赫斯塔要搭乘的公交車已經在轉角出現。尤加利望著遠處的車頭，“那，下周見——”
“這個，你拿著。”赫斯塔突然從口袋裡抽出一張字條，塞到了尤加利的手中。
尤加利低頭一看，發現上麵留著某個人的聯係方式。