從棚居中端來的蠟燭仍在燃燒，在寂靜中，在沉默中。
老人站起身，將蠟燭捧在手心。
“我能看出來，您仍然有很大的決心，”她低聲道，“那麼談話就不必在今晚結束，您有許多的問題，我有許多的答案，我們還可以聊許許多多個晚上。”
赫斯塔點了點頭。
“晚安，薩利瑪——”
“喊我的名字。”赫斯塔沒有等尤尼斯的翻譯，就直接朝老人伸出了手，“我叫簡·赫斯塔，你可以喊我簡……簡。”
老人有些猶豫，但還是握住了眼前人的手，直到尤尼斯告訴她方才赫斯塔說了什麼，她才點了點頭。
“簡。”
老人一手持著燭台，一手捏住了赫斯塔中指的指尖。她輕輕俯下身，將自己的前額在赫斯塔的指腹上貼了兩下。
老人沒有解釋自己在做什麼，很快轉身走了。
加荷多蕾立刻追了出去，即便尤尼斯在身後喊她也無濟於事。
“……彆追，我要回房間了。”赫斯塔聳肩，“要不我現在送你去斯黛拉那邊，過會兒加荷多蕾回來了我直接喊她去我那兒睡——已經太晚了。”
尤尼斯隻得答應。
……
這一晚，加荷多蕾非常沉默。
她進房間的時候，赫斯塔與維克多利婭已經各自坐在了自己的床上，她們在兩張木床中間的空地上給她打了個鋪蓋，兩人都在看書，看起來非常專注。
“……你一直站在那兒乾什麼呢？”赫斯塔問。
“我不要睡你們倆中間，”加荷多蕾道，“視線太重了，根本睡不著。”
維克多利婭聞言當即按下了床頭燈，她把書往旁邊的矮櫃上一放，整個人鑽進被窩：“睡了，晚安。”
赫斯塔還在翻一本材料，但人往靠窗的方向挪了挪。
加荷多蕾仍沒有靠近她的被褥，而是仔細地環視了一周房間。在赫斯塔與維克多利婭床架的對麵，是孩子們的四張小床，此刻她們已經全都睡了，均勻的呼吸聲傳來，令人感到心安。
靠門的位置有一個書桌，上麵亂糟糟地堆了許多文件，加荷多蕾想瞄兩眼，卻又擔心會引起赫斯塔的懷疑，直到她忽然發現書桌的角落上有一本艾爾夫的詩選，她全部的注意力突然就集中在了詩的封麵上。
“你也讀艾爾夫？”
“不讀，”赫斯塔道，“我已經好幾年沒有讀過詩了。”
“……我就知道，”加荷多蕾哼了一聲，兩頰輕輕顫動，“那你最近讀這個乾什麼，誰給你推薦了她的詩嗎？”
赫斯塔帶著某種微妙的笑意掃了加荷多蕾一眼：“還能有誰，你伯衡老師啊。”
“……”
儘管早就有了猜測，但真從赫斯塔那裡聽到答案時，加荷多蕾仍覺得心裡有一陣酸澀的刺痛感。
“噢，”她保持著聲音的平靜，“那你喜歡嗎？”
赫斯塔手中的材料翻了一頁，聲音依然平穩：“你指哪個？”
加荷多蕾幾乎立刻轉過了頭，帶著一點怒意望著床上的赫斯塔：“艾爾夫！”