“我已經替你謝謝了。”原田誌乃笑道。
三個人走去了沙發那裡坐下，張晨給原田誌乃沏了茶，原田誌乃左手拿起茶杯，右手拿起了杯蓋，輕輕地，一下一下地刮著水麵上的茶葉，張晨看著他，感覺到他似乎是有什麼心事。
原田誌乃刮了十幾下，並沒有喝，而是把杯子放了下來，他看著張晨說
“張晨，再過幾天，我就要回日本了。”
“休假？”張晨問。
原田誌乃搖了搖頭，輕輕地歎了口氣，他說“我可能不會再回來了，我們在杭城和北京的辦事處，都已經撤掉了。”
原田誌乃說這話的時候，眼裡閃過了一絲的哀傷，張晨問“為什麼？”
原田誌乃說“現在，和前幾年不一樣，日中合作的影視項目越來越少，辦事處，已經沒有存在的必要了，還有，我們鬆竹映畫的老社長退休之後，新上任的社長，他對中國的認識，和老社長不一樣。
“像平山鬱夫先生和老社長那樣，對中國懷有美好的情感的，現在在我們日本，沒有以前那麼多了。”
原田誌乃看著張晨，苦澀地笑了一下，他說
“我在杭城，已經待了十二年，這裡就是我的第二故鄉，張晨，真的要走的時候，我很難過，和平山鬱夫先生一樣，我在他家裡，和他說起兩國的現狀，他也很難過，張晨，我現在就和那幅畫一樣，是哀傷的原田誌乃，還有一種失敗的味道。”
“失敗的味道？”張晨問。
“對，失敗的味道，張晨。”原田誌乃說，“我最早到中國來的時候，就是抱著要為日中友好，和兩國的文化交流，做一點事情的想法來的，可是，十幾年過去了，兩個國家，互相之間沒有更好，矛盾還更多了。
“我們日本人，對中國有很多的誤解，你們對我們，也一樣有很多的誤解，這個讓我感覺到，自己這十多年來，所有的工作都白做了，一點成績也沒有。”
張晨和劉立杆，明白原田誌乃說的失敗的味道，是什麼意思了。
“這個，恐怕你們的責任更多一點吧。”劉立杆說，“我們，可從來沒有侵略過你們，是你們侵略了我們，現在又反過來，在叫什麼中國威脅。”
原田誌乃點點頭，他說，你說的沒錯，但事情沒有那麼簡單。
“事實不就是這樣嗎？”劉立杆問。
“應該說，現在的現狀就是這樣，但背後的原因是複雜的，特彆是你們發展很快，你們的gd，很快就要超過我們日本的時候，很多日本人的心裡，是很複雜的。”原田誌乃說。
“怎麼複雜？”張晨問。
“有一部分人，像平山鬱夫先生，像我，我們是真心的希望中國能好，還有一部分自私的人，他就覺得，隻能夠他自己好，其他的人都不能夠好，更不能超過自己，這種人哪裡都有，不值得一提。
“還有很多的日本人，就是我說的，他們看中國的時候，心情是複雜的，既希望你們好，但又擔心……”
“擔心，你們擔心什麼？”劉立杆問。
原田誌乃笑了一下，他說“日本對中國，確實做過很不好的事情，我打個比方，要是你有一個鄰居，你欺負過他，然後看著他家裡有個兒子，慢慢長大了，越來越強壯，你擔不擔心？你不擔心他會找你報仇，揍你一頓？”
劉立杆愣了一下，他說“你這麼說，也有點道理，擔心好像也算正常，不過，你們這個，用我們中國人的一句話，叫做以小人之心度君子之腹。”
“但願吧。”原田誌乃說。
“杆子說的，也不是沒有道理。”張晨和原田誌乃說，“我看到過一份資料，說是日本投降以後，當時因為沒有運輸工具，可以把你們的人運回國，幾萬人滯留在上海的江灣戰俘營，幾周幾個月都等不到船。
“鄭洞國將軍，就組織他們去修建滬杭公路，修公路的時候，這些戰俘都是住在公路沿線的村莊裡的，那個時候，抗日戰爭剛剛結束，中國的老百姓，對日本士兵的殘忍還記憶尤新，鄭洞國將軍擔心，會發生老百姓報複衝擊戰俘的事，命令他的部隊嚴加警戒。
“但結果，這樣的事情一次也沒有發生過，中國的老百姓，還是很善良的。”
原田誌乃點點頭，他說“張晨，你說的這個很有意思，我回去要好好找找這方麵的資料，和當時的親曆者，如果可能的話，我會把它拍成紀錄片，現在，在我們日本，就是這種能夠促進我們更了解中國的東西太少。”
“你放心吧，誌乃兄，即使在盛行時期的日本，魯迅還有他和藤野先生的友誼。”劉立杆說，“不管怎麼樣，你在杭城，始終會有我和張晨這兩個朋友，你就是回國了，我們也歡迎你隨時再來杭城。”