美國農場！
提到少年時期。
這使張一想起和韓大遠、卡拉米聊天時，卡拉米聊到的一些和老史妲菠有關的往事。
那是關於她那一帆風順的父親以及她的家庭。
好久以前，他們是一個大家庭。後來她父親生意失敗，整個環境也就起了突變。
她老父死的時候，幾乎是家徒四壁，鎮民之間傳言，‘現在才史妲菠是一個銅子也沒有了。’
但張一不這麼認為，她至少還有些銅子足夠她自己和那些貓狗們過日子，而且還得付勃羅太太的工錢。
可如果要把花園整理起來，把屋子重新粉刷油漆，或者是把生活過的稍微奢移一點——那絕對無能為為了！
此時此刻，張一坐在老史妲菠的臥室裡，一邊喝著茶，一邊對著那床邊圍著的許多狗，和床上的兩隻貓。
這又引起張一的擔憂，惟一可以給這勇敢的老婦人生命最後時光，帶來一些光明的，是圍繞在她四周的這群貓與狗。
它們忠心耿耿地眼睛從不曾離開過老史妲菠的臉。
但是問題在於，這些動物們也都日漸老邁了。
沒有一隻年齡在十歲以下的，它們現在固然都還算活潑，但是都在逐漸顯露老態。
老王子有心臟病。
另一隻杜賓母狗不停地喝水，子宮裡開始化膿。
還有一隻狗腎臟炎越來越嚴重，無論是給它吃藥還是什麼都沒用。除非給它換腎，算了當我沒說…
還有一隻則生了特彆的毛病，就是指抓長的特彆快，之前韓大遠要常常給它剪爪。
至於那兩隻貓要好一點，其中一隻有點太瘦，張一心裡知道，它已經有了淋巴惡性腫瘤的預兆。
最後一隻貓算是最健康的了，除了牙齒有些齒石之外，其它都還算好。
其它貓狗的病都屬於疑難雜症，唯獨這隻有齒石的貓還能救一下。
“趁著我現在達兒，我幫阿塞弄弄吧。”
阿塞是一隻灰色的大雄貓，人們常說貓是一種有潔癖且自私的動物。
但阿塞卻是推翻這種說法的活證據。阿塞嵌在寬闊貓麵孔上的一對眼睛，是張一所見過的最美麗的貓眼。
這一對眼睛以純然的仁慈與忍耐來靜觀這個世界。
張一它清理齒石時，它的喉嚨裡響應著咕咕嚕嚕的聲，好像有一艘摩托艇由遠處駛過。
不需要人抱住它，它自己會安安靜靜地坐著讓張一弄。
隻有在不小心碰到它的牙肉時，它才動了一下。有時它也會舉起前腳好像在說“嗨，朋友，彆弄疼我。”但舉起前腳的時候並沒有讓利爪露出來。
大概一個月之後，張一再次拜訪史妲菠。
大約傍晚六點的樣子，勃羅太太打電話給韓大遠，說那隻患有腎病的老狗突然昏倒了，卡拉米離不開韓大遠照料，於是張一又出發了。