米卡不愧是專業的翻譯,十幾頁的文件,米卡一邊看一邊用筆記本記錄自己翻譯的漢文。
食指翻飛,僅僅隻用了不到20分鐘的時間,便將整份文件給翻譯過來了,而且還附帶著帶檢查了一遍。
"已經翻譯好,你可以對照著這份,檢查一下你自己翻譯的漢文版本是否準確。”
米卡並沒有看陸昊遞給她的漢文文件,而是將自己翻譯好的文件,以及陸昊拿來的文件,一並還了回去。
"謝謝。"拿到翻譯文件,陸昊美滋滋的笑著說道。
米卡隻是報以微笑,什麼都沒有說,便返回了自己的工作崗位。
“我去學習了哥。“陸昊喊了一聲也不管陸野聽沒聽見,直接就出了門。
“這小子心裡有鬼。”於洋嘟囔了一句。
"你也看出來了,他跟本就是來找人幫忙翻譯文件的,還扯著檢驗自己英文水平的大旗,這個臭小子。"陸野頭也不抬的說道。
“好端端的,他鬨這一出乾嘛。“於洋不解的問道。
“想要英雄救美唄。“陸野說道。
聽到這話,於洋好像有點反應了過來了。
翻譯文件這種事,不是秘書乾,就是助理乾,而重要的文件都是由專業的翻譯來弄陸昊自己肯定是不需要做這樣的工作的。
今天上午,王珊珊可是被陸野保舉給了張鬆做助理,一番聯想之後,陸昊是在幫誰做這件事,已經是呼之欲出了。
“野哥,昊子可是已經結婚了,他這樣你不擔心嗎?"於洋問道。
“擔心有什麼用,話都已經跟他說的明明白白,他要是執意如此,誰又能綁住他的手腳啊。”
“再說,王珊珊也的確是沒少幫過他,咱家欠人家人情,遇上了我也不能不管不問沒有王珊珊的輔導,陸昊想考大學,根本不會那麼順利。
可也正是因為去了這所大學,兩人的緣分才被無情的斬斷了,說到底,這都是命,天注定。
“昊子長得又高又帥,招女孩子喜歡,也正常。"於洋說道。
陸昊出了陸野的辦公室,興高采烈的去找王珊珊。
“給你。“陸昊很是得意的說道。
“這麼快?"王珊珊小聲的驚呼道。
“我哥有三個助理,其中有一個叫米卡的,會四種語言,她隻用了20分鐘就翻譯好了。"陸昊噘著嘴,也是一臉不可置信的說道。
聽見這話,王珊珊神情一暗,有些懊惱的說道:“人家是助理,我也是助理,跟人家一筆,我簡直和小學生一樣,弱爆了。”
"米卡是混血兒,一頭金發長得可漂亮了,相信我,就算是比樣貌的話,你也弱爆了。"
陸昊欠欠的說道。
"哼,東西我已經收到了,你可以滾蛋了。“狠狠白了陸昊一眼,王珊珊直接坐下,開始翻看米卡翻譯好的文件。
對照著自己翻譯的版本,才看了寥寥數行,王珊珊就發了自己有很多不準確的地方,嚴重的甚至還有錯誤的地方。
“你看吧,我走了。"
見王珊珊低頭看文件,陸昊也不在停留,而是直接去了張總的辦公室,繼續看那些和上市有關的材料去了。
又是十分鐘後。
嘀鈴鈴…
王珊珊還沒完全對照完兩份翻譯件,桌麵上的電話卻是響了起來。
"喂。"
“我讓翻譯的文件,你準備什麼時候給我?”
才一接起電話,聽筒中便傳來了張鬆冷酷的聲音,語氣中摻雜著滿滿的質問感。
“對不起張總,我現在就送過來。“王珊珊連忙說道。
哢嚓!
嘟嘟嘟…