h霧都往事！
科爾夫人領著鄧布利多走出了辦公室，他們沿著石頭樓梯往上走。“我們到了，”他們在三樓的樓梯平台上轉了一個彎後，在一條長走廊的第一個房間門口停住了。科爾夫人敲了兩下門，然後走了進去。
“湯姆？有人來看你了，艾伊爾呢？算了，你知道也是一樣，這位是鄧布通先生——對不起，是鄧德波先生，他是來告訴你——恩，還是讓他自己跟你說吧。”
科爾夫人關上了門，把空間留給他們。這是一間空蕩蕩的隻有一個舊櫥櫃和一張小木床裝飾的小房間。一個男孩坐在灰色的毯子上，腳伸在前麵，手裡拿著一本書正在讀。
湯姆在十一歲的孩子裡算長得高的，黑頭發黑眼睛，臉色蒼白。他看到鄧布利多古怪的裝束時稍稍眯起了眼睛。他們相顧無言。
“你好，湯姆。”鄧布利多往前走去，伸出了手。
湯姆猶豫了一會兒，也伸出手和他握了握。鄧布利多拖過旁邊的一張木頭椅子坐下，他們倆看起來就像是醫院的病人和探視者。
“我是鄧布利多教授。”
“‘教授’？”湯姆重複道，他看上去很警惕。“是不是和‘醫生’差不多？你來這兒乾什麼？是她讓你進來看病的？”
“不，不是。”鄧布利多微笑著反駁。
“我不相信你。”湯姆凶狠地看著鄧布利多說，“她是不是又找了人來給艾伊爾看病，是不是，你說實話！”
這是一句命令，湯姆經常下達這種命令，讓那些人聽他的話，他睜著他黑色的眼睛注視眼前這個有著赤褐色頭發的男人，可鄧布利多還是和藹地微笑。過了一會兒，湯姆的身體放鬆了下來，可他的眼睛毫不掩飾他對這個人的警惕。
“你是誰？”
“我已經告訴你了，我是鄧布利多教授。我來邀請你和布蘭溫小姐去新學校念書，恩，如果你同意的話。”
湯姆騰地從床上跳了起來，後退到了房間裡的一個小門前，神情很是惱怒。
“你騙不了我的！你是從瘋人院來的，是不是，你休想帶走艾伊爾，她會好起來的，那個該死的女人才應該去那兒，我不允許你帶走她。”
“我不是從瘋人院來的。”鄧布利多耐心地說，“我是個老師，如果你願意心平氣和地坐下來，我就跟你說說霍格沃茲的事，當然了，你要是不願意去，也沒有人會強迫你。”
“我倒要看看誰敢強迫我！”湯姆輕蔑地說道。
“霍格沃茨，”鄧布利多接著說，仿佛沒有聽見湯姆剛才說的那句話，“是一所接收擁有特殊才能學生的學校，它是一所魔法學校。”
湯姆呆住了，他麵無表情，可是目光卻來來回回地打量著鄧布利多，似乎是想要找到他在說謊的證據。
“魔法？”他小聲地重複著，“是了，早該想到了，是魔法……我會的那些是魔法？”
“你會什麼？”
“各種各樣，什麼都會。”裡德爾壓低聲音，一抹興奮的紅暈從他的脖子向他凹陷的臉頰上蔓延，他看上去很亢奮。“我不碰到東西就能讓它們動起來，我不用訓練就能讓那些動物聽我的話，隻要我想任何人都要聽我的話，我還能飛一小段，像鳥一樣。”
湯姆的腿在顫抖，他跌跌撞撞地靠在背後的小門上，盯著他自己的手，灰暗的神情讓他的眼睛特彆明亮，看上去就像是膏肓的病人拿到了特效藥一樣。
“我就知道我與眾不同。”湯姆低聲對自己顫抖的雙手說道。
鄧布利多收斂微笑，他專注地盯著湯姆說“你是一個巫師。”
湯姆抬起了頭，他的臉上洋溢著一種難以言喻的狂熱表情，可他精致的五官不知為何顯得粗糙了，這讓他像一頭野獸一樣。
“你也是個巫師嗎？”
“是的。”