驕犬！
摩狄可礦產在“奧古斯塔”大飯店舉辦的生日晚宴簡直就像個熱鬨的小型嘉年華!
到處充滿了笑鬨聲、強烈節奏的音樂，以及燦爛奪目的燈光和布置…
斑銳一踏入會場就愣住了，這和他想像的真的完全不一樣，沒有一個男人穿著正式西裝，男男女女，個個都打扮得花枝招展，和他以往參加的名流晚宴不同，沒有人壓低聲音，不需要故作優雅，他們放肆地暢笑，時而摟肩交談，時而放聲高歌，連吃東西都自然得像在自家廚房，毫無顧忌…
很不甘心的，他忽然覺得他得感謝衛相如拆了他的領帶，要是他真的一身西裝革履正式打扮地出現在這種地方，那就糗大了。qb5
“哇!真熱鬨!”衛相如驚歎地看著會場，興奮地低喊。
“太過熱鬨了!這樣怎麼談生意?”他不自覺擰起雙眉。
“彆太心急，很多事你愈想怎樣就愈不能怎樣。”她轉頭看著他，隻想點醒他凡是不能操之過急。
“說話就說清楚，彆繞口令。”他已經夠心煩的了，她還在那樣怎樣又不怎樣的，煩死了。
她挨了罵，不但不生氣，反而覺得好笑。
“高先生，你現在的表情會讓艾托塔以為你是來找他吵架的哦!”她調侃地道。
他一怔，轉頭瞪她一眼。
她假裝沒看見，直接指著會場裡一個被許多人圍著的老人，壓低聲音道“啊!那位大概就是艾托塔先生吧!”
他順著她的指尖望過去，隻見艾托塔正和自己的夫人相摟著，邊搖擺著壯碩的身子邊開心地唱著歌，周圍還圍滿了一群和聲的親朋好友。
“的確是他。”他看著那個滿頭白發、皮膚黝黑的壯碩老人，雖然此刻看起來像個開朗的老爹，不過他可沒忘記趙秘書對艾托塔的形容…
頑固又脾氣古怪，個性強硬且不按牌理出牌，是巴西業界出了名的難纏惡漢。
不過，從來沒有人是他搞不定的，難纏的艾托塔相信也不例外。
冷傲一笑，他挺起背脊，對衛相如道“走吧!我們該去跟他打個招呼了，等一下我說什麼你就直接翻譯，不準自行更改意思，也彆斷章取義，加進你的想法。”
“是。”衛相如故意立正站好，說得“簡短有力”，那模樣和她一身高雅打扮根本毫不搭襯。
他沒好氣地瞪她一眼，對她的作怪又是一陣氣結。
也許他不該太狂妄，眼前就一個他搞不定的家夥…
壓下胸口的怒悶，他懶得理她，從侍者盤中端起一杯酒，穿過人群，直接走向艾托塔。
“真是熱鬨的生日晚宴哪!艾托塔先生。”他臉上掛著商場上的虛偽笑容，以英文向艾托塔打招呼。
熱鬨的音樂幾乎淹沒他的聲音，艾托塔怔了一下，納悶地盯著他。
“你是…?”
“我是台灣擎天金控的投資顧問，我叫高銳。”他主動伸出手。
“你在說什麼?我隻聽得懂葡萄牙文，要和我說話就用葡萄牙文。”艾托塔不悅地瞪著他。
斑銳心中暗怒，卻不動聲色，轉頭以眼神向衛相如示意。
衛相如馬上從高銳身後走上前，替高銳翻譯，“您好，艾托塔先生，我們是台灣擎天金控的代表，這位是擎天金控的投資顧問，高銳，我是他的隨行翻譯衛相如。”
艾托塔一聽她說著流利的葡文，再加上她俏麗典雅的模樣，眼中的防備化解不少。
“你這丫頭葡文說得真好，你住餅巴西嗎?”艾托塔好奇地打量她。
“沒有，這是我第一次來到巴西。”她笑容可掬地回答。
“哦?那可真行哪，葡文說得這麼道地…你說你們是哪裡來的?”艾托塔故意又問了一次。
“我們來自台灣，是擎天金控的代表。”她不厭其煩地回答。
“哦，原來是擎天金控啊!算你們厲害，居然能跑到這裡找我，不過，一出了公司，我就不談公事，這是我的原則，所以，如果你們想談公事，就明天到公司再說。”艾托塔說著目光移向高銳，態度仍然傲慢。
衛相如把他的話翻譯給高銳，高銳冷眼盯著艾托塔，俊酷的臉幾乎凍結。
這個老家夥還真讓人火大，難怪擎天金控的駐外團隊老是搞不定他…
衛相如看得出高銳極度不悅，連忙搶在他再度開口之前遞上雪茄。
“我們今天來也不是要談公事，隻是恰巧得知你生日，所以才特地買份禮物前來慶賀，如果打攪了你的雅興，在這裡先向你說聲抱歉。”她試著緩和僵硬的氣氛。
艾托塔一看見她送上來的雪茄盒，原本臭著的臉頓時一霽。
“這是…”
“這是古巴製的頂級雪茄，是高先生的一點心意，祝你生日快樂，希望你會喜歡。”她笑著將手工打造的木盒打開。
“天啊!是habana監製的最高級雪茄!你們…怎麼會知道我喜歡抽雪茄?”他既驚且喜，拿出一支雪茄不停地嗅著。
她笑而不語，轉頭看了高銳一眼。
斑銳讚許地對她點點頭，不過，他敢打包票，艾托塔絕不會這麼輕易就打發。
丙不其然，艾托塔接著又表現出一臉戒慎，口氣甚至帶點冷諷。
“嘿，你們可彆以為送我雪茄就可以左右我的決定，我得告訴你們，擎天金控已經出局，我打算和彆人合作了…”艾托塔緊抱著那盒價值不菲的雪茄盒，狡獪一笑。
衛相如迅速而精準地逐字口譯。
“每股比『鋒迅集團』多一元。”不等艾托塔說完，高銳冷冷地道。他就不相信這老家夥真的聽不懂基本的英文。
艾托塔一愣，看他的眼神變了。
“我相信，這個差價足足可以讓你多賺好幾千萬美金。”高銳諷刺地低睨著艾托塔。
衛相如完整地將他的意思轉達。
艾托塔盯著他，喃喃地道“果然不是個等閒之輩，難怪大家都說你精悍得像隻獵犬，隻要看上的獵物就絕不放過。”
衛相如的同步翻譯既快又精準，艾托塔一說完她也口譯完畢，高銳一聽他形容他像隻獵犬，不悅地攢超眉。
“我們直接討論重點吧!”他冷著臉對艾托塔道。
艾托塔沉默了片刻，態度一轉，支開周遭的人群，指著身旁的座位道“請坐。”
斑銳拉開椅子，大刺剌地坐下。
“高先生，你開的條件的確很好，隻是，這次摩狄可尋求合作夥伴的價碼並不是絕對的重點，我們在意的是對方的誠信…”艾托塔以葡文試圖解釋他的立場。
斑銳聽著衛相如的翻譯，眉峰一挑，懶得廢話，直接道“再加一元。”
艾托塔的聲音陡地煞住，睜大雙眼。
“我倒認為，雙方合作，價碼才是重點。”高銳冷笑地看著他。
艾托塔向後方招來一個男子，兩人交頭接耳一陣，艾托塔才抬頭盯著高銳，以生硬的英文問道“這麼龐大的金額，你能作主嗎?”
衛相如一聽他蹩腳的語音，差點笑出聲。
難怪他不喜歡說英文，一用英文說話，他之前的氣勢就全沒了。
“當然。”高銳哼道。
“你知道你這樣讓我很為難…”艾托塔皺起白眉。
“隻要通知鋒迅集團的總裁說你不想和他們合作，你就不會為難了。”他冷笑。
“不錯嘛!原來你知道你的對手是誰。”艾托塔盯著他。
“在商場，沒有我不知道的秘密。”他自負地道。
艾托塔笑了，高銳的狂，對了他的胃口。
“好，明天到我公司來簽約。”他爽快地道。
斑銳臉上浮起了勝利的微笑，誰說金錢不是萬能?在人類的世界，隻要有錢，就無所不能。
“就這麼說定了，明天見。”他得意地笑著，起身和艾托塔握了握手。
交易金額雖然比他預估的還要高，但他相信，以摩狄可的石油蘊藏量，這筆投資應該很快就能回收。
衛相如沒想到事情這麼快就解決心裡不禁佩服高銳的魄力和能力。
“時間還早，留下來一起熱鬨一下吧!”艾托塔熱心地道。
“不了，我還得和台灣聯絡，把合作的資料做點修改。”他婉拒，轉向衛相如道“我們走吧。”
“告辭了，艾托塔先生。”衛相如禮貌地以葡萄牙文向艾托塔道彆。
“啊，衛小姐，我還沒好好讚美你這身俏麗的打扮，高先生是在哪裡找到像你這麼可愛又厲害的翻譯?”艾托塔似乎對她印象極好，起身走近她，握住她的手不放。
“你過獎了。”她謙虛一笑。
“你和他看起來真相配哪!你們真的不是男女朋友嗎?”艾托塔攏住她的肩膀，湊過去在她耳邊低聲笑問。
“他真的隻是我的雇主而已。”她笑道，很明白拉丁男子的熱情習性，因此對他的肢體接觸並沒有想太多。
但她不在意，高銳卻有點不悅，在他看來，艾托塔的行為已構成了性騒擾了。
隻是，更令他生氣的是衛相如居然還愚蠢得不知道要防範，甚至還和對方有說有笑。
這個少根筋的呆子!
他暗斥一聲，眼見艾托塔的手愈來愈不安分，再也看不下去了，伸手握住衛相如的手臂，輕輕一拉，順勢將她帶向自己的右側，然後有意無意地擋在她和艾托塔之間。
“還有什麼需要討論的，請直接和我談，艾托塔先生。”他冷冷地道。
衛相如一怔，對他的突兀和無禮感到下解，艾托塔卻曖昧地盯著看看高銳，又看看她。
“嘿，請你的雇主彆太緊張，我隻是和你聊聊天而已。”
“高先生，艾托塔先生隻是和我聊聊天…”她馬上翻譯。
“你受我聘雇，除了正事，你不需要，更不應該和他多說廢話。”他雖然對著衛相如說話，但眼神則責備地瞥向艾托塔。
“呃…”衛相如不知該說什麼。
“走吧!”他不等她回答，直接拉著她就走。
“明天見了，衛小姐。”艾托塔以葡文大聲笑道。
“是，是，明天見。”衛相如回頭頻頻致意。
斑銳受不了地擰起眉，半拖著她一直走向出口，才用力放開她，一臉森冷地道“請你表現得專業莊重一點，可以嗎?”
“我做錯了什麼了?”她睜大眼，仍然不明白自己又哪裡招惹他了。
“你負責的是翻譯，而不是和客戶勾肩搭背。”他冷諷道。
“喔!”她終於搞懂他在氣什麼了，隨即笑出聲，“哎，南美洲的男人都是這樣不拘小節，你也彆看得太嚴重…”
“他不拘小節，你總該有所製止吧?隨便讓彆人摟摟抱抱，成何體統?”他斥道。
“我哪裡和他摟摟抱抱了?我隻是…啊?”她疾聲抗議，卻猛地驚覺他的反應有點不尋常，因此頓了一下，偷瞄著他，以帶點期待的心情，小心地問“你…該不會是在吃醋吧…”
她的猜測馬上引來他的厲視，不切實際的期待也在他那種讓人無地自容的嫌惡眼神中被徹底敲碎，還差點連自尊都龜裂。
“啊?對不起，我想太多了…”她趕緊自嘲地笑了笑心裡不免嘀咕，不是就不是，乾嘛用那麼傷人的目光看她。
“記住，你和我一起出差，就等於頂著我的招牌，最好小心你的言行，彆丟我的臉。”他惡狠地警告。
“哦。”她淡淡地應了一聲。
他懶得一再地糾正她的態度，冷哼一聲，走出飯店大門。
她看著他昂藏的背影，突然很想知道，他懂得愛嗎?愛過嗎?
像他這麼驕傲的人，一旦愛上一個人，不知會是什麼樣的光景…
她真好奇。
搭計程車回飯店的路途中，高銳下停地打電話和秘書趙之亭聯係，要她將投資案的資料做修正之後eail給他，並且不斷地討論相關細節。
衛相如安靜地坐在他身邊，看著忙碌的他，總覺得當一個商人真是不容易，好像每分每秒都不得閒，眼睛看的，腦子想的，嘴裡說的，都是和錢有關的事，她敢打包票，高銳從抵達到現在，都沒有抬頭看看聖保羅的街景，以及這個異國的天空。
唉!這種日子她就絕對無法適應，像她這樣慢條斯理慣了的人，早已有了自我的生活節奏，要她這樣隨時緊繃著神經，她一定早就掛了…
像此刻，經過長途飛行和馬不停蹄的工作，她的電力已經耗儘，忍不住打了個嗬欠…
“嗬…”嘴巴張得大大的，她甚至想伸個懶腰，卻發現正忙著以da處理公事的高銳轉頭瞪著她。
“對不起，我隻是有點累了…”以手掩住嘴，她抱歉一笑。
“一路睡到巴西的人還敢喊累。”他冷哼。真正累的人應該是他吧?
“呃…”她愣了一下。
“明天還得到摩狄可簽約，等一下回飯店你就上床睡覺，我可不希望你明天到摩狄可時精神委靡不振。”他語帶警告，說罷，又繼續低頭忙他的事。
“是…”她其實想利用一下自由時間出來逛逛的，但被他這麼一說，隻得打消念頭。
無聊地看著窗外，聖保羅的夜景看來美如夢幻，她正欣賞著，卻突然發現車子行駛的方向似乎與他們的飯店所在位置相反。
“咦?”她低呼一聲。
“你又怎麼了?”他沒好氣地瞪她一眼。
“不對，這條路不是通向飯店…”她喃喃地道。
“你確定?”他看著窗外，實在看下出有什麼異狀。
“是的，因為我在來之前曾研究過聖保羅的地圖，照方向來看，車子正駛向郊區。”她篤定地道。