原始種田族長夫人是學霸!
君芊芊走向石室的儘頭,那裡放著一個箱子,拂去厚厚的灰塵,能看到裡麵放著厚厚一疊整齊的獸皮,獸皮的背麵用烙印寫了很多東西。
“文字。”
在這個時代,她還是第一次看到文字。
隻是這些鬼畫符一樣的符號,不是她認識的任何語言。
“奇怪,既然知道我終有一天會走進這裡,為什麼留下的獸皮,不用我了解的語言呢?”
君芊芊已經徹底陷入腦補,她的穿越絕對不是偶然,祭司神女的畫像,還有被部落族民們奉做神明的天空,對這個世界產生了怎麼樣的影響?
“這個我可以拿回去嗎?”
君芊芊拿著獸皮詢問阿霞。
“當然可以!”
在阿霞的心裡,現在的君芊芊就和神明一樣,再說青竹部落已經沒有了,若有東西能被她帶走,就連已故的祭司應該也會高興的。
“上麵畫的是什麼?”
羅澤打量著厚厚一疊的獸皮。
“我也不知道,也許是故事書,也許記錄著曆史,帶回去我再慢慢看吧。”
君芊芊大致的看了一下文字量,不知道夠不夠破譯使用,任何兩種成型的語言,都可以按照一定規律進行對應,但前提是記錄量要足夠。
語言學某種意義上也是科學,學霸無所畏懼。
君芊芊趁著太陽下山前最後的亮光,將牆壁上的符號也都記了下來。
入夜後大家直接在山洞的前廳休息,青竹部落有用的東西不多,他們主要還是背了幾大捆竹子回去。
洛班幫阿霞挖了個深坑,將那些已經無法辨彆身份的屍骨埋葬了。
君芊芊坐在火堆旁翻看著那些獸皮。
“有什麼發現嗎?”
羅澤將食物熱好,投喂給君芊芊。
“我覺得字數不夠。”
暗號或未知的語言翻譯,要找到兩個關鍵點,一是規律性,二是對應性。
根據她接觸到的本地人,可以確定這裡說話的習慣,那麼文字中,最常見的字,就應該是“了”、“的”、“你”、“我”、“他”。
書麵的記錄沒有口語容易重複,但基本規律依舊如此,她先將相同的符號找出來,又將連接的符號作比較。
不過還是之前的問題,文本的基礎詞彙太少了。
厚厚一疊獸皮,也就隻有九頁,加上畫著人像的那張,一共十張。
“但這個祭司神女,絕對和我有關係。”
君芊芊指著一個符號給羅澤看。
“這個代表什麼?”
羅澤也想幫忙,但他沒有成型的語言文字係統可以對應,就算再聰明也無濟於事。
“這個符號和其他的都沒有關聯,它單獨出現在了段落之外,但如果把它轉一個方向,這就是一個篆體的‘君’字。”
“君”字如同一張口,上麵畫著一麵令旗,代表掌握權力者,發號施令的人。
“我的名字裡有這個字,其實我的全名叫做君芊芊,‘君’是我的姓。”
君芊芊在地上寫出自己的名字,她解釋了全名分作的兩部分。