“那就期待能品嘗到韓國美食了。”他答道，將這番對話翻譯給生田繪梨花聽，聽得後者覺得沒辜負自己今天的賣力，滿意地低下頭，不敢讓那個壞蛋官僚看到那張笑得咧開的嘴。
“等明年roduce99開始製作，林桑再蒞臨韓國時，我們的清潭洞綜合就餐空間stseoul也該開業了。屆時請林桑務來指教，韓式、中式、墨西哥式、西班牙式的都有，一定能讓林桑滿意。”
隨著樸俊映的閒聊，汽車很快駛到兩三公裡外的餐廳。
進了包間後，生田繪梨花主動貼到林真秀身邊，和前一天同樣被招呼在他身邊坐下，吃飯過程中也沒被任何人騷擾過，以至於有心情看著對麵忙於倒酒的金藝琳，在肚子裡得意地偷笑。隻是，有時沒收斂住，臉上露出笑容，在對方視線投來時急忙扭頭，不免送給了那個壞蛋官僚幾次，而為了不暴露自己的小心思，又不得不笑得更加燦爛，令後者再度回憶起第10單v中那個善良、可愛的形象，一瞬間甚至生出“要不要把《めざましテレビ》嘉賓主播給她”的念頭——在等上菜時，林真秀去了次洗手間，順手將手機連上餐廳的無線網絡，看到了小宮隆司剛發來的郵件，告知已經聯係過內藤寬仁，轉達了將嘉賓主持合約交給白石麻衣的意思，但沒多久就收到回複，說白石麻衣明確表示拒絕，因此詢問是不管不顧，直接改了名字後將合約送過去，還是再轉給其他人。這個結果讓他又一次非常高興，不過也有點頭疼這個《めざましテレビ》嘉賓主播到底該給誰。
“雖說給她當做這次來韓國的酬勞不是不行，但那就太對不起堀了，衛藤也不會高興，以後再找機會吧。”他暗自道。
飯吃完後，林真秀打算帶生田繪梨花回酒店，但樸俊映邀請他續攤，去nightcb坐坐。
“burngoon，就在馬路對麵，圈中人開的，裡麵有不少同行，業內也算比較有名，林桑認識下那些偶像會社的同行，接下來企劃執行也能更順利一些。”
這是想讓我為roduce99站台，取信那些中小偶像經紀會社的所有人？他心想，這倒不好拒絕了，而且肯定會聽到這個消息，也算是給點壓力，有利今後談判，就對生田繪梨花道“樸桑邀請我去續攤，我先送你回去。”
大喇叭花先是順從地應了一聲，在出了餐廳等出租車時，隨口問“林桑去哪裡續攤？”
林真秀正好看到了馬路對麵十九層首爾艾美酒店裙樓上碩大的“burnghtcb？”生田繪梨花的眼睛一下子亮了起來。
因為年齡和偶像身份限製，她從沒進過夜店，但這樣看起來好玩的地方對這個精力充沛的姑娘來說充滿了吸引力，而且在韓國可沒ゴシップ雜誌盯著，去一次神不知鬼不覺。在林真秀應了一聲“對”之後，想著從昨天下午起，這個壞蛋官僚對自己的態度開始變好，她大著膽子問“我可以一起去嗎？”
“不行。”林真秀立刻搖頭，夜店魚龍混雜，即便有自己看著，身邊又有s的高管，不太可能出事，但一個漂亮姑娘進去還是存在風險，他不想辜負了白石麻衣的信任。
生田繪梨花又懇求了幾句，但還是被委婉而堅決地拒絕，隻得放棄這個念頭，正嘟囔著，“還想回去和她們說有多好玩呢，這下不行了。”沒想耳邊忽然傳來那個壞蛋官僚的聲音。
“我想了想，生田桑這兩天確實辛苦了，不讓你去也有點不近人情。如果能答應進去後不亂走，一直在我身邊，而且不喝酒，這事也並非不能商量。”
這不是林真秀忽然心軟了，而是聽到那句嘟囔，嗅到了危險的氣息——聽說這個姑娘就是朵大喇叭花，如果回日本後對白石麻衣、衛藤美彩說親眼看著林桑進夜店怎麼辦？如果瞎吹一氣，說林桑進了夜店，左手摟著韓國妞，右手摸向南蠻女，那不是要葡萄架倒嗎？算了，還是讓她跟著去吧。
“一定、一定。”不知道為什麼忽然“柳暗花明又一村”的生田繪梨花立刻用力點頭，無比認真地保證。
“記著答應的事哦。”林真秀不放心地重申了一遍，等再次看到用力點頭後，從西裝內袋中取出自己的錢包，拿出酒店的名片，遞過去，叮囑道，“你給神藤桑打個電話，說再晚點回去，讓她彆擔心。”然後轉向另外一邊，用朝鮮語對樸俊映說，“不回酒店了，她和我們一起去。”
樸俊映看了眼雪峰歐石南，似有深意地笑了下，說了聲“好”，讓林真秀覺得自己太冤枉了，瞟了一眼已經開始拿出手機撥號的生田繪梨花，看著她笑逐顏開的模樣，有些恨恨地想這個悪ガキ（熊孩子），決定了，你這次來韓國的酬勞就是夜店半日遊！
burngoon位於酒店的地下一、二層。林真秀和樸俊映一行人從電梯出來後，走了一會兒，眼前出現一條三麵彩燈裝飾下顯得色彩斑斕的通道，沸騰的電音聲隔著很遠就奔湧襲來，充沛的低音震得人心跳不禁加速。
沿著通道走到底是夜店的入口，此時已經有一名年約三十來歲，穿著很潮的男性在等候，見一行人過來，立刻迎上，向樸俊映打招呼。林真秀的朝鮮語水平遠不如漢語，在密集的電音乾擾下，隻能從兩人的對話中聽出來人是夜店的客戶經理，
寒暄兩句後，客戶經理在前麵帶路，引著他們進了burngoon。
這家夜店的中心是一個麵積數百平米的大廳，深處有dj席位和操作設備，中央是舞池，三麵沿牆有吧台。
此時的夜店還沒到熱鬨的時候，舞池內因此顯得略有些空曠，但一路走來，林真秀注意到已有許多年輕女性入場，散座在吧台之間。這些女性多半是製式鵝蛋臉，刷得又白又油光鋥亮，穿著也極為暴露，小吊帶幾乎是標配，百分百露出大半胸脯，短裙熱褲堪堪遮住屁股，腳上十之八九踩著雙恨天高，不時有各色男性上前搭訕，聊了幾句後，帶著進入舞池，緊接著幾乎貼麵扭動起來，看得他略微皺眉，卻看得生田繪梨花目不轉睛，眉飛色舞。
一行人沿著大廳邊緣上了二樓，進入一個可容納十幾人的半包卡座。
林真秀環視了一眼，卡座內最醒目的是一張靠著三麵牆的半圓形豪華沙發，可容納十幾人。中央是一個大茶幾，上麵已經擺著四個冰桶，裡麵插著八瓶arnac，此外還擺滿了果盤和小吃，以及兩排小款玻璃口杯。
落座後，他透過卡座開放式的門看到了樓下大廳，有幾十個看起來年輕時尚的男女在舞池中跟隨音樂肆意扭動身體。頂棚上懸掛著的幾十個彩光球不斷旋轉，投射下各種顏色的光柱，讓大廳內忽明忽暗，忽綠忽紅，又有煙霧機製造出的煙霧彌散於空間裡，在大型組合音響釋放出震撼的音效中顯得很是迷幻。
樸俊映是地主，林真秀是主賓，落座時，兩人坐在最中間，金藝琳和生田繪梨花分彆坐在他們兩邊，再邊上是參加評估並一起吃飯的幾名s製作人和管理層人員。
客戶經理陪著聊了幾句，知道林真秀是第一次來，又介紹了下burngoon蓬蓽生輝，等會兒再送果盤、香檳來，以示歡迎之類的話，隨後離開。
等客戶經理走後，金藝琳主動起身打開一瓶arnac，給林真秀倒上，正要給樸俊映倒酒時，生田繪梨花反應過來，她雖然不樂意當陪酒女，但知道自己這時若光看不動，那個壞蛋官僚就要丟臉了，有點對不起昨天下午開始的照顧，於是立刻站起來，從金藝琳手中拿過酒瓶，給樸俊映倒上，又依次給自己這一側的人倒酒。金藝琳也沒和她爭，又開了一瓶酒，給自己這一側的人一個個滿上。
林真秀深感欣慰，覺得“我會對她好的”得到了積極回應，等生田繪梨花坐下後，用目光表示感謝，然後舉起酒杯，向樸俊映致意，又向其他s評委致意，感謝招待，慰問辛苦，隨即一飲而儘。生田繪梨花趕緊再給他倒滿，又給身邊其他人倒上。接下來，隨著樸俊映的回敬和其他人的回敬又不斷起身倒酒，才跳過不少舞的腿很快感到有點酸。
還好這種忙碌沒多久就有人開始接手——一些韓國偶像經紀公司的老板聽說s的樸俊映董事也來了就前來敬酒，有不少帶著女性練習生過來，看到這裡隻有兩個年輕女性相陪，寒暄之後就把自家的練習生留下，吩咐幫著倒酒。隨著前來敬酒的人越來越多，到最後，一行人中每個男性身邊都有一名女性練習生相陪，生田繪梨花的工作也就越來越輕鬆，最後隻需要注意身邊這個壞蛋官僚的酒杯有沒有空著就可以了。
然而，林真秀除了一開始一口悶了幾杯外，之後隻是小口小口抿著，而且每次喝完最後一口後，放下杯子的同時順手拿起酒瓶倒滿，使得生田繪梨花到後來無事可做，想要聽他們聊天說些什麼，聽不懂朝鮮語，想要看他們做遊戲，也因為語言障礙看不明白，就覺得越來越氣悶，隻能無聊地瞟向樓下大廳，看舞池內的勁舞打發時間。隨著時間推移，夜店越來越熱鬨，舞池內跳舞的男女越來越多，在激光燈不停閃回下，那些穿著暴露的女性和不同膚色的男性在舞池裡釋放自己，空氣中的荷爾蒙的味道也似乎越來越濃，怪誕、精彩、張揚與狂放在這個給人淫靡感覺的空間內輪番上演，讓她越發心癢難搔。
“林桑，我下去上個洗手間。”
終於，生田繪梨花用出尿遁大法，在林真秀點頭後，按捺住心中的激動，從容地走出卡座區，估計脫離那個壞蛋官僚視線範圍後，立刻化身一隻大兔子，腳步輕快地噔噔噔下樓來到大廳外緣，小心翼翼地開始觀察舞池的情況。
過了一會兒，dj換了一首衝擊感極強的曲子，在本就有些熱辣的空氣中像是投下了一枚汽油彈，引得舞池中的所有人揮舞起雙手，扭動身軀，在旋轉的光線下起起伏伏，猶如波浪一般，營造出偌大氣勢，也勾得雪峰歐石南情緒高漲，忍不住跳到舞池中，三步兩步擠在人群裡，跟隨著扭動起來，笑起來，甚至還有點瘋癲地跟著音樂唱起來，使得周邊男女即便因音樂和氣氛處於瘋狂狀態，也有不少人忍不住將視線投過來。
不得不說，此時的生田繪梨花在舞池中好像漆黑中的螢火蟲一樣鮮明、出眾——臉是和周邊製式鵝蛋臉完全不同的正房端莊銀盆臉，穿著是和周邊吊帶齊b小短裙恨天高截然相反的清純禁欲係白色連衣裙與小白鞋，氣質是和周邊妖豔賤貨天差地彆的又萌又大氣，簡直就是青春無敵這個詞在三次元的具象化，更不要說還有“有容乃大”帶來的反差刺激。所以，當她被關注到時，自然有人湊過來，想要和她麵對麵一起跳舞，甚至想要肢體接觸。
於是，雪峰歐石南發現自己漸漸被幾個穿得花裡胡哨的年輕男性包圍起來，每個人都麵對著她，一邊扭動著一邊靠近，甚至出現一次自己為了避免身前的男人碰到自己，急忙後退，卻感覺胯部被撞了一下的事，而扭頭看去，卻是另外一個男人在對著她笑。
生田繪梨花怕極了，不敢再跳下去了，見那幾個男人在扭動時，圈子出現一個空隙，急忙擠過去，同時用已經快忘記光的德語隨意大聲說了幾句話，其實說什麼她自己都不知道，但因為德語和常見的英語區彆很大，她說出時又是直衝衝、硬邦邦，那幾個男人還沒反應過來，就被她一個側身前衝，衝出了包圍，在跳舞的人群中左轉右轉幾下後離開了舞池。
“嚇死了。”她躲在角落裡，拍著有容乃大的胸脯，心有餘悸地向那幾個男人的方向瞪了一眼，而當緊張的情緒逐漸平息後，自然生出了尿意，想著等下肯定不會再被放出來，就打算先去次洗手間，再回卡座。
雪峰歐石南不會朝鮮語，但偶像當的時間長了，對娛樂場所常見的幾種布局很熟悉，洗手間的設置又有規律可循，再加上圖形化的指示吊牌引導，沒太費力就找到了洗手間。等放鬆完，出來在公共洗手台前洗手時，卻一下子又陷入了恐懼——洗手台上的鏡子中反射出洗手間外通道中的情況，那幾個舞池內圍著自己的男人正在外麵站著閒聊。
“怎麼辦？”她立刻低下頭，生怕鏡中的自己被外麵的人看到，強自克製住心中的慌亂，關上水龍頭，低頭回到女洗手間中，又瞬間衝到最裡麵的隔間，進去關上門，手掌攢成拳頭，壓在快速跳動，力度之大簡直像要衝到身體外的心臟上，急速思考脫身的辦法。
這時，手機鈴聲忽然響起，在洗手間內回蕩，清晰、響亮，令正在害怕的人感到更加恐懼。