“林企畫官，akb48上一單銷量133萬，再上一單的總選單銷量178萬，乃木阪46呢？上一單銷量不過60萬，怎麼看，akb48都要比乃木阪46更適合代表日本成為aa最佳亞洲藝人吧？”寺田明弘繼續道。
“嗯。”林真秀點點頭，但還是像是在思考。
寺田明弘又用許諾來遊說，“aks一直積極響應《roduce101》企劃，林企畫官也說兩家儘心儘力，並無二致。接下來企劃落地時，吉成社長說了，akb48可以出更多的成員，十名、二十名都可以，並配合林企畫官挑選。乃木阪46呢？即便願意全力配合，但她們一共才37名成員，又能出幾人？三四人或可，絕不可能超過五人，否則連under的人數都湊不足。一樣儘心儘力，aks貢獻多，乃木阪46少，林企畫官忍心厚此薄彼嗎？”
“我絕無厚此薄彼的意思，但這件事關鍵還是的想法。”林真秀開始故作推諉。
“在《roduce101》談判中還要仰仗林企畫官，若是林企畫官願意鼎力相助，恐怕也不是什麼困難吧。”寺田明弘繼續相勸。
兩人接下來又是一番言辭上躲閃和糾纏，林真秀給生田繪梨花出的主意既有幫她擺脫困境的用意，也有拿來和aks交換所需的打算，所以不會表現出堅拒，最後在看似無可奈何中答應在談判後幫助aks和金容範私下交流一次。寺田明弘也知道，僅憑顧問這點人情不可能直接得到拿下獎項的承諾，就見好就收，當下約好在談判組來東京後牽線搭橋，並且不向其他事務所透露此事。
《roduce101》原計劃明年一月就要播出，十一月就要啟動，留給談判的時間隻剩下一個月，因此，沒幾天後，金容範就帶領談判組來到東京。第二天上午來到國際交流基金，與由林真秀、村上駿以及原三人顧問組和他們的助手組成的日方談判組開始正式談判。九月在韓國已經確認了正式文本，此次談判的重心是核心條款的定量，例如參賽人員和導師的人數比例分配等，儘管雙方都願意達成協議，但討價還價仍然很激烈，一整天下來後每個人都非常疲倦。
第一天談判結束後，林真秀代表外務省在一家專營會席料理的日式餐廳設宴招待韓方談判組。在放鬆的閒聊中，一道道日式菜品送上，吸物是雞鬆菌加吉魚濃湯、先付是十月醉蟹鬥、向付是刺身五品、溫物是磯煮海螺茶碗蒸、揚物是柿種炸鮑魚配柚子味鹽、煮物是金汁鮮蝦元貝煮大根、強肴是慢烤伊比利亞黑豬肋排、禦飯是黑鬆露醬焗鬆葉蟹肉釜、甘味是時令水果拚盤，招待得韓國人相當滿意。
宴會結束後，林真秀以明天還要繼續談判為由，沒有提出續攤，安排了一輛外務省的ivan，分派村上駿送日方談判組成員回家或回辦公室，自己登上另外一輛ivan，陪韓方談判組回酒店。
等到了酒店，送韓方談判組成員下車進入大堂後，他叫住金容範，說有點事，想單獨聊兩句，其他人以為是私下溝通一些要緊的條款，不以為意地先回了房間，金容範跟著林真秀到了大堂休息區坐下。
“金部長有時間嗎？我有個朋友很想認識下金部長，不知道能不能賞臉，現在去銀座的俱樂部喝杯酒？”
金容範自然不會拒絕，起身與林真秀走出酒店。外務省的ivan這時已經駛離，林真秀招了一輛停在門廊外定點等候的出租車過來，先打開後排車門請金容範上車，然後自己也跟著上車，在後排坐下，接著吩咐司機先去六番町，再去銀座七丁目。
金容範的日語不算好，但簡單的對話還能聽明白，尋思了下就發現這個路線繞了個圈子，覺得有點奇怪，不過，沒多久在路上聽到林真秀打了個電話，似乎在通知某個人可以準備出來時，就略有所悟。當出租車行駛了一段時間，在一棟外形四四方方，所有窗戶都深凹進去的大廈前停下後，他先是看到大樓門前標誌立牌上碩大的“ny”四個字母，然後看到一名穿著釉紅色薄針織套衫和胭脂色薄毛呢長裙的短發俏麗少女幾分鐘後從大樓中走出，登上出租車的副駕駛席，扭頭小心謹慎卻又顯得高高興興地打招呼時，就產生了錯誤的理解。
出租車緩緩起步，談判多次後已經熟悉到彼此交談可以略微隨意些的他開了個玩笑，用朝鮮語問“怎麼不叫上林企畫官在首爾英雄救美的那位？”
“她今天沒時間。”林真秀敷衍了下後，開始猜測金容範這話中透露出已經知道他去首爾時和s往來是什麼意思，不過又覺得既然對方用朝鮮語問，估計也沒有什麼惡意。
簡單問答之後，出租車內恢複沉默，隻能聽到汽車發動機的低沉噪聲，從六番町一路向東南方向，經過永田町、霞關，駛入了銀座大道。
銀座是以全長一公裡半的銀座大道為中心的東京最繁華商業區，大道兩側是鱗次櫛比的百貨公司和各類商店，每到傍晚就會華燈齊放，綻放出五彩繽紛的霓虹燈和熒光燈將銀座點綴成為一座繁華無比的不夜城。
出租車在銀座大道七丁目的一條後街上停下。結賬下車後，林真秀在最前引路，三人進了緊靠馬路的一座二十多層大廈臨街電梯，等電梯門再次打開時，眼前出現一家掛著“cbchick”招牌的俱樂部正門。
他們出電梯後，門口迎賓的和服年輕女子迎上前，仔細看了三個人後麵帶微笑問“客人，我們這裡是會員製俱樂部，請問您是來找人嗎？”
林真秀點點頭，也不多理會，拿出手機開始打電話，“小宮桑，我是林，已經在門口了。”半分鐘後，小宮隆司笑著迎了出來，和迎賓女子點點頭後，領著三人進了俱樂部。
銀座的俱樂部和一般的俱樂部也沒有本質不同，轉過門口的屏風就能看到裡麵散落著用長條高靠背沙發和小衣櫃分隔開的半獨立空間，大約有一二十個。天花板上沒有主燈，每一個半獨立空間都是由上方黃色射燈照明，營造出昏黃暗淡的隱秘氣氛。此時已經有一半的入座率，多的是西裝革履的中老年男性，邊上是女公關相伴。一男一女的話，男女之間輕聲細語交單。多男多女的話，有的是男人在交談，女人在邊上倒酒，有的是男女各自交談，不一而足。
等一行人走到一處半獨立空間前時，裡麵原本坐著的兩名年輕女性站起來相迎。林真秀隻認出一個是見過一麵的永島優美，另外一個沒見過，似乎是混血兒，隻不過長得一副典型的司馬模特臉，尤其是嘴唇是歐美人偏愛的肥厚香腸嘴，望之令人不喜。
三男三女交錯落座，小宮隆司身邊相陪的是永島優美，金容範身邊是那名司馬模特臉的女子，林真秀身邊當然是堀未央奈了。
落座後，中間人給其他兩人引見，小宮隆司和金容範交換了名片，後者聽到介紹時提到的頭銜就明白了今晚被邀的目的，看了眼名片後更加確認——富士電視台的名字在1958年改用片假名“フジテレビジョン”，但名片上還印有英文fujitelevisionork。扭頭笑著對林真秀道“林桑可給我出了個難題啊。”
“旅は道連れ、世は情け（旅途道連，世路人情）。《roduce101》接下來肯定還會有第二季、第三季，金桑怕是會常來日本，多認識幾個朋友有什麼不好呢？在東京這個紙醉金迷之地，也能有人晚上相伴出來喝杯酒嘛。”
金容範也就含笑不語了。接下來，小宮隆司給他介紹陪同的兩名女性名字，說到永島優美時，他就是笑一笑表示聽到了，介紹到那個名叫水原希子的司馬模特臉時，他卻顯得饒有興致，用朝鮮語和對方說了一句話，對方也用朝鮮語回應，連續交談幾句後，金容範笑了起來，態度與對永島優美的大有不同。
林真秀聽著覺得這兩人似乎認識，至少聽說過名字，就趁著他們聊天的空隙，不動聲色地拿起手機搜索，很快查到水原希子是名模特和女優，又查到她的母親是在日朝鮮人，前任男友是韓國的男偶像，明白為什麼會叫這人來陪酒了，暗讚小宮隆司選人用心。
水原希子介紹完後，就該輪到介紹堀未央奈了。
“堀未央奈，乃木阪46的偶像，以後要拜托金桑關照了。”他平靜地說。
話雖如此，但不是正式拜托，金容範也沒當回事，隨口答應，又給了一個禮儀性的笑臉，隻是留下“林企畫官還真偏愛乃木阪46”的感覺。反是認真了解過那些姑娘的小宮隆司仔細打量了幾眼，生出個奇怪的念頭林企畫官難道是個center控？超級喜歡的是個center，堅決要幫助拿到女主演的也是個center，最後得到《めざましテレビ》嘉賓主播的還是個center，今天帶出來的又是個center，不會在女偶像身上和太閣一樣有執念吧？不過怎麼都是乃木阪46的成員？要不回去後查下她們到底有幾個center，沒見過的先賣點人情？
三人互相介紹完畢，穿著黑色正絹總手刺繡訪問著的中年媽媽桑恰到好處地帶著三名穿著顏色鮮豔的吊帶低胸連衣裙女公關過來。
“我是白阪，”媽媽桑雙手合攏在小腹前深深鞠躬，“貴客登門，有失遠迎，還請見諒。”
直起身後又向小宮隆司打招呼，“小宮桑很久沒來，阿綾一直在想著小宮桑呢。”說著，她身後的一名長發女公關掩嘴笑了起來。
這名姓白阪的媽媽桑又對著金容範道“您是第一次來吧，感謝賞光，希望這裡能成為您在日本的家。”
她的話音未落，身後又一名女公關用朝鮮語將她的話輕聲重複了一遍，然後她才上前兩步，彎腰遞上名片。金容範原本平靜的臉上露出一絲笑容，站起來接過名片，也將自己的名片遞了過去。
白阪媽媽桑笑著小心收好，轉向林真秀，“您也是第一次來吧，感謝賞光。”又掩嘴笑，“不過像是您這樣俊秀的青年精英，想請您好好地利用銀座都做不到呢。”說著遞過名片，不過林真秀笑了笑，沒接過來，看向小宮隆司。後者會意，和媽媽桑招招手，等對方坐到他邊上，貼近低聲說了兩句，白阪媽媽桑點點頭，站起來向眾人又鞠了一躬，道“那就請客人們好好享受今晚的服務吧。”說著，小碎步倒退出這個半獨立空間，又在過道上鞠了一躬，轉身離去。離去的路上還不時回頭看過來，送上笑容。
媽媽桑一走，小宮隆司就招呼三名女公關過來坐下。那名花名阿綾的女公關坐到了小宮隆司身邊，和永島優美分在左右。那名會朝鮮語的女公關坐到了金容範的身邊，和水原希子分在左右。最後一名染著金棕色長發的女公關坐到了林真秀的身邊，和堀未央奈分在左右。