與乃木阪的開始!
其實,那個單純的少女還是那樣單純,看不透完全是不知內情的結果,如果林真秀在場,就能猜到是什麼原因,無非是發現他的後輩校友做陪酒小姐,導致冒出“原來雲上人也會跌落凡塵”的念頭,覺得和他距離其實沒那麼遙遠,因此心生喜悅,兼帶一點“東外大出身的也會去當陪酒小姐”的幸災樂禍。某句著名台詞就能很好反應這種心情——“我原來一直以為,隻有我這模樣的能叛變,沒想到啊沒想到,你這濃眉大眼的家夥也叛變革命了。”
不過,林真秀就算知道,最多也就板下臉,瞪一眼,不會真生氣,甚至還會有點內疚。因為,他明白自己帶給堀未央奈的精神壓力有多大——兩人在學曆、知識、社會地位上的巨大差距本就是少女的心病,屠龍術的抽象、艱深又讓沒有基礎的對方學得有點喘不過氣來,還有自己沒能堅定拒絕衛藤美彩,反倒給她出了二選一的難題,以及上個月去韓國招惹了生田繪梨花,都讓少女不堪重負,能忍到現在沒逃走或爆發真的很不容易。
當然,他現在並不知道這件事,正全力以赴勸說金容範將《roduce101》的日本轉播權交給富士電視台,而且還要讓對方覺得這樣做才對有利,避免明天談判時對方因此寸步不讓。和那位花名sena的女公關貼得很近,不時低聲私語也是出於這個原因——他的朝鮮語和金容範的日語都隻能大致應付日常交流,一些關鍵詞彙,尤其是專業詞彙和雙關語,需要sena翻譯才能準確表達或領會其中含義。
至於因此聯想到是自己的校友,那就是開玩笑了。日本多的是會朝鮮語的人,尤其是還有兩國語言都很嫻熟的在日朝鮮人這個特殊群體,如將他和金容範的交談翻譯給小宮隆司聽的水原希子就是在日朝鮮人的後代,怎麼可能會有這腦洞。
“金桑,要是來之前知道小宮桑打算協助的話,今天談判時就不該讓步這麼多。”在小宮隆司提出這個建議,金容範表示想了解下林真秀的看法,於是他被找來,大略聽了下之前的交談內容後,用開玩笑的口吻說。
“林桑的意思是?”金容範很給麵子地捧哏。
林真秀沉吟了下,習慣性地從宏觀的角度開始遊說,“根據韓國未來創造科學部和廣播通信委員會發布的數據,韓國地麵電視和電視節目供應商去年電視節目出口額為25628億美元,其中主要是電視劇,在地麵電視出口額中占736,在電視節目供應商的出口額中占749。綜藝就少很多了,對應比例分彆為53和194。所以,綜藝其實很難直接出口成品,二次收益主要來源於版權銷售,金部長認可這點嗎?”
這是公開的數據和事實,無法否認,金容範沒遲疑就點頭了。
林真秀接著道“這25628億美元按地區分的話,對亞洲地區出口額為24297億美元,占948。其中地麵波電視台播出的電視節目出口最多的地區是日本,占32,其次是中國香港、中國內地、中國台灣、泰國。內容商節目出口最多的地區是中國內地,占31,其次是日本、中國香港和美國。所以,韓國綜藝的銷售對象基本隻有日本和中國這兩個買家。然而,日本通常不會購買國外綜藝的版權,隻有中國才是可能購買而且買得起的對象,我說的對嗎?”
“中國當然很重要,但泰國、印尼近年來購買版權的情況也日漸增多,已經不可小覷。”金容範略有所悟,不動聲色地反駁。
“它們又能出得了什麼價呢?”林真秀並不認可這點,並拿出數字來證明,“去年,中國內地電視台和電視節目製作公司用於購買和引進韓國綜藝節目的整體支出超過3億美元。sbs僅靠銷售《runngan》的版權就從中國的藍莓台獲得2200萬美元。這種購買規模,東南亞國家恐怕永遠趕不上吧。”
在負責一國對外文化交流工作,掌握許多真實數據的外務省官僚麵前,詭辯沒有意義,所以,金容範沒有接話,算是默認了。
林真秀接著學中國的縱橫家,用危言聳聽正式切入主題,認真而嚴肅地問“如果我說《roduce101》不能在2016年下半年之前賣給中國的電視台,那麼兩三年內就不可能再賣出,甚至由於拖延時間太長,直接被剽竊創意,金部長信還是不信呢?”
“林桑想要一言興邦,一言喪邦嗎?”金容範心裡一凜,但臉上仍是一副從容的模樣,做了個手勢道,“我洗耳恭聽。”
“去年,中國從韓國購買了25個綜藝版權,其中固然有韓國綜藝出色的原因,但和中韓兩國關係正處於蜜月期也有關係吧。那麼,如果兩國關係盛極而衰,出現反轉,金部長覺得中國會不會在文化領域發布禁韓令呢?”
“這是外務省的判斷嗎?”金容範想了下,正色問。女公關sena聽到“外務省”,下意識看了林真秀一眼,後者此時正專心於說服工作,沒注意到,搖頭道“不是,這是我個人的判斷。”
否認有時會被當做承認理解,至少金容範現在是這樣。不過,他也沒糾纏,徑直道“願聞其詳。”
“上個月,貴國大統領出席了中國的閱兵儀式……”林真秀將七月對新美潤說的話大致重複了一遍,最後道,“當然,這隻是我個人的推測,會不會有禁韓令也未可知。不過,金部長如果能在綜藝局內指出這點,儘早賣掉版權,我想總不可能是壞事吧。”
“從現在起到明年下半年,還有一年時間,足夠找到中國買家了。”金容範想了一會兒後,語氣淡然地答道。
“然而,中國雖大,但有意願也有能力購買韓國綜藝版權的電視台並不多,隻有上星的電視台才可能。具體而言,就是中國的av和擁有去年電視綜藝節目收視率前十名節目的四家電視台,馬桶台、荔枝台、藍莓台、番茄台。”
林真秀開始一個個分析,“av受限於政策因素,絕不會買。馬桶台前些年選秀節目太多,這幾年不會再考慮。荔枝台一直不做選秀類真人秀節目。藍莓台明年初會上一檔偶像女團養成真人秀《蜜蜂少女隊》,和《roduce101》時間重疊,接下來要製作今年播放的偶像男團選秀節目《燃燒吧少年》第二季,也不會考慮。番茄台明年會上一檔偶像女團養成真人秀《加油!美少女》,但為了和《蜜蜂少女隊》錯開,下半年才會開始,這就給了賣版權的機會。”
“不過,想要讓番茄台改弦易轍,至少明年年初就要開始接觸,兩三個月內談完,才可能來得及,但那時《roduce101》剛開始播放,收視率、影響力還不確定,沒有強有力的外力推動恐怕沒那麼容易。fuji願意以此爭取《roduce101》在日本的轉播權,已經很有誠意了。”他最後道。
“然而,日本並不隻有fuji一家電視台。”金容範客氣地表示異議。
“但隻有fuji能同時兼顧在日本的收視率和向中國賣出版權,給出的條件也不會差。”林真秀繼續耐心分析,遊說對方,“nhk有可能考慮播放,和中國的電視台也有合作,但作為公放,它們給不出好條件,更不會幫著賣版權。東視太小,朝視是老人台,都不是好選擇。tbs內部存在嚴重分裂,每日新聞和三井住友之間的爭鬥帶來很多變數,交給它們提心吊膽。日視什麼都好,收視率高,綜藝也非常強勢,但政治取向過於右翼,請它幫助在中國賣版權恐怕會起反作用。”
他向小宮隆司方向攤下手,“fuji呢?2ch喜歡稱fuji為賣國台,攻擊它特彆偏袒韓國,這反過來倒能證明fuji可以吸引喜歡看韓國電視節目的觀眾。更重要的是,fuji馬上要和s的尚世影業簽署版權方麵的戰略合作協議,正好順勢談一下《roduce101》的版權銷售,沒有比這更湊巧也更適合的了。”
“番茄台和cjen有綜藝的版權合作,並不是非通過fuji不可。”金容範微微搖頭。
林真秀笑了起來,發出直指人心的問,“金部長是指花樣係列嗎?那是tvn的節目啊。雖說和tvn都是cjen旗下的企業,但有求於人的滋味不見得好吧。綜藝局是願意求人呢,還是願意與fuji合作,各取所需呢?”
金容範默不作聲,過了一會兒後,提出個關鍵問題,“林桑剛才說的一切其實建立在兩個前提上。第一,韓中關係明年會發生劇烈變化;第二,fuji能做到它的承諾。請問林桑,誰能保證第一個前提會按時發生,第二個前提會按照承諾做到呢?”
“沒人能保證,也不可能有人保證。金部長隻能在不認可和認可之間選擇。不認可的話,如果明年什麼事都沒發生,金部長無功無過;如果發生了,金部長會遭到強烈攻擊;認可,如果明年什麼事都沒發生,金部長也會受到強烈攻擊,不過,至少可以辯稱有備無患總比措手不及好,而且,我相信fuji給的條件不會差,選它本來就沒問題;如果發生了,金部長就立了大功。”林真秀最後意味深長地道,“當然,外務省對此不持特定立場,隻要企劃能有序推進就可,同時期待《roduce101》的版權可以順利出售,以利於下一季合作。”
在sena的翻譯下,他的最後一句話準確暗示了明顯的傾向和態度的強硬,讓金容範陷入沉思。邊上的小宮隆司聽完水原希子的翻譯後,表情依舊平靜,心中欣喜不已,瞟了一眼和天乃聊著男裝話題的堀未央奈,尋思著要不要為這意料之外的支持力度而投李報桃一下——林企畫官拒絕了自己今晚的安排,帶著這個少女來,有多寵溺還用說嗎?
過了一會兒,見金容範還是沒做聲,林真秀知道對方已經認真在思考,不需要自己再說下去,反是要給對方時間,就拿起酒杯給小宮隆司敬酒,笑道“小宮桑,來銀座俱樂部是來放鬆的,和金部長有什麼工作等明天再說。我先敬小宮桑一杯,等會兒隻談風月,不談其他,讓金部長好好享受銀座的溫柔。”
“那當然。”小宮隆司笑著回應,關照陪在金容範身邊的兩個女人,“水原桑、sena桑,那就拜托了。”被叫到名字的水原希子點點頭,而sena捂著嘴隻是笑。
林真秀於是功成身退,當他起身時,無意中瞟到sena投向自己的目光,宛若寶塚娘役盯著旦那的癡癡眼神,隻以為是銀座女公關在施展釣術,隻做沒看到,不當回事。
等回到原先的位置,發現已經被天乃占據,正和堀未央奈聊得起勁。兩人見他回來,乖覺地停下,天乃起身相讓,他連忙搖頭,走到少女一側坐下,輕聲說“你們繼續聊。”
話雖如此,但聊天已經不可能再繼續。林真秀頗為欣賞這名女公關,見狀索性請天乃配合他講課,這名女公關自然點頭。於是,狡詐公務員繼續將五大範疇結合《銀座媽媽桑說話術》中的內容講解給堀未央奈聽,不時和天乃交談作示範。同時也抽空觀察另一邊情況,就見小宮隆司和金容範與身邊的女人聊得開心,偶爾也有兩人交談的情況出現,都是笑容滿麵,一副和氣融融的模樣。隻是觀察過程中,他發現sena經常向自己看過來,略有些不解。
時間在銀座的俱樂部裡流逝得特彆快,不知不覺已過去兩個小時,幾人起身準備回去,女公關們不會跟第一次見麵的客人出台,但送到電梯口是必須的。
等電梯時,三名女公關中,天乃和堀未央奈又竊竊私語起來,阿綾站在小宮隆司身邊,用脈脈含情的眼神望著對方,唯有sena沒堅持做好最後的服務,反是向林真秀遞上名片,微笑著低聲道“如果林桑以後在銀座還需要朝鮮語翻譯服務,請來找我吧,東外大言語文化學部言語文化學科朝鮮語專攻一定能讓林桑滿意。”