然後，他就聽到了一連串與自己有關的對話。
“早上好，是沒想到這麼有幸能遇上林企畫官。”
“哈哈。我是來辦事了，矢吹桑也是來辦事嗎？”
“也談不上辦事吧，和一位在東寶藝能工作的朋友約了在這裡見麵。”
“哦。矢吹桑難道是為了奧寺美紀的配音人選嗎？要我說，長澤桑可不是那樣容易被替代的。而且，聽說22日就是截止日期了，距離現在也沒幾天，更是難上加難啊。”
“林企畫官說什麼，我真不知道。”
“好，好，我不多說了。祝矢吹桑今天順利，我很期待這兩三天內能聽到好消息。”
市川南若有所思地望著那名向自己笑著鞠躬後離去的年輕女性，視線回轉，深深地投向回到座位後對著自己笑容可掬的林真秀，心有所悟好你個林企畫官，是想陷我於不能連續兩次拒絕職業官僚的境地嗎？還這麼心急火燎，隻給兩三天的期限，真當你是職業官僚，彆人就一定要給你麵子？
可是，不痛快歸不痛快，他還是沒立刻做出當做沒聽見的決定——如果是普通人，如果對方不是手握日本電影對中國出口的監察權，或許可以不理睬，但一想到以後隻要是自己掛名製作人的電影和由東寶藝能的藝人主演的電影會因為今天得罪對方而受到影響，他就不敢造次。
就算你是當管的職業官僚，這樣強買強賣也未免有些過分了吧，東寶藝能的取締役最後隻能不滿地抱怨，盤算兩害相權取其輕的話該取哪一個。
這時，聽得林真秀像是閒聊一樣道“剛才說到長澤桑，我忽然想起來，那次去上海，還和富士的人一起拜訪了s，這兩家剛達成版權采購、影視劇製作、電影合拍片方麵的戰略合作協議，據說第一個翻拍的可能是長澤桑主演的《求婚大作戰》。我那時就想，要不要給富士一個建議，勸說s同意長澤桑在翻拍版中出演一個角色呢？這不是很有趣嗎，或許還能提升收視率呢？如果以此為契機，又是不是能打開日本俳優在中國電視劇中的出演道路呢？沒道理角川與中國的合拍電影可以，電視劇就不可以吧。”
市川南頓時改了主意有你林企畫官這句話，一個動畫電影配音算什麼？反正新海監督的作品都是叫好不叫座，長澤出演不出演都沒關係。
等非常明顯地用糊弄態度與對方探討了剛才提到的企畫，卻沒被含蓄指出後，他更加確認了那名職業官僚今天找自己的目的，一回到辦公室，就吩咐秘書去了解《你的名字。》目前配音人選的進度。在得知上周五有三名乃木阪46的成員來試音，但因為推薦人——ninijaan的社長不滿可以給的角色番位太低而沒能定下來後，一邊嘲笑林真秀像沒見過女人一樣，是個女偶像就下手，一邊對秘書道“你去和武井製作人說一聲，長澤最近比較忙，《你的名字。》配音工作不能兼顧，請他換一個人吧，優先滿足製作委員會成員的需求。對了，人選定後就快點發通知，22日這天送到很不錯。”
等秘書離開，他又看了一遍送過來的介紹資料，最後視線落在生田繪梨花的簡曆上，饒有興趣地心道“22日就是截止日期，難道這個角色是誕生日禮物？先是那位白石，現在又是這位生田，沒想到你找的女人年齡越來越小，總不會下一個是2000年後的？可上次也沒見你多看濱邊一眼啊。”
就在市川南心裡調侃林真秀時，矢吹穗並也在和磯野久美子的通話中提到了他。
“我剛才打聽到了，奧寺美紀的配音人選是長澤雅美桑。而且，和林企畫官在一起的那位，我查了東寶藝能的幾位高管照片，可以確認是市川南取締役，恰好就是《你的名字。》的製片人之一。還有，林企畫官說22日就是截止日期。那麼，現在情況已經很明顯，今天把我叫去就是想暗示東寶藝能讓出這個角色，給生田作為誕生日禮物。”
說到這裡，這名經紀人有些激動，“那可是長澤桑啊，如果真的讓給生田，就算不能發通稿提到這件事，在業內放出消息卻也不難，也不會有人懷疑是我們透露的，對生田今後的發展非常有利。而且，22日這天送來的話，儘管同樣不能提到真相，但也足以作為有趣的話題宣傳一輪，有心人說不定就會注意到，領會這種巧合背後的意味，更重視生田。”
最後，更是少見地給出直率建議，“磯野桑，我覺得再保持沉默已經不合適了。不管成功還是不成功，林企畫官已經在我們麵前表現出非常喜歡生田的態度，既然生田也喜歡林企畫官，我們不如現在就暗示可以支持，搶在s之前，讓他們兩個領我們的情。”
沒有親身經曆的磯野久美子顯然比她冷靜許多，沉吟良久後答道“堀的禦中元禮物是用外交郵袋送來的，白石去東京國際電影節聽說是以林企畫官的女伴身份去的，我們就算支持生田去爭，也要他先公開表態才行，不能讓生田沒名沒份。這樣吧，下周土曜日有生田的寫真發售紀念會，你邀請林企畫官參加。他要是肯去，那萬事好商量。如果不肯去，連這點事都不肯做，誰知道是不是打著讓生田做愛人的主意，那就繼續觀察一段時間再說。”
“是，磯野桑。”還處於興奮狀態的矢吹穗並應承了下來，掛了電話後立刻給生田繪梨花打過去，詳細說了今天發生的事，接著叮囑，“現在是說服磯野桑的關鍵時刻，無論如何都要想辦法讓林企畫官來參加你的寫真發售紀念會。所以，你最近要收斂點性子。今天是不是要和堀一起吃飯？我不管之前她怎麼坑害你，也不管今天會不會繼續氣你，都要給我忍住，也不要多說你和林企畫官之間的情況，免得她把矛頭對準你，不斷說你的壞話，影響林企畫官對你的觀感。”
雪峰歐石南同樣興奮至極，也深知自家經紀人關照的正確性和必要性，一口答應下來，“放心吧，矢吹桑。負け犬の遠吠え（直譯是敗犬的遠吠，類似於中國的‘凶狗不叫，叫狗不凶’），我不會犯傻的。”
“是，你是土佐犬，堀是短尾猴。你們兩個就是犬猿の仲（水火不容）。”矢吹穗並笑著掛了電話。
生田繪梨花既然答應，就會用心去做，還會儘量準備妥當，避免發生意外。例如，晚上在兩人約好的一家敘敘苑烤肉門店見麵後，就提議道“先拍幾張在一起的照片吧，要是接下來忘記就不好交代了。”
才結束《四月是你的謊言》當天拍攝工作，從片場直接過來的堀未央奈聽懂了，但也有恃無恐——對方接下來要是真敢冷嘲熱諷，她就可以理直氣壯地去哭訴了。
當下，一名穿著白色連帽衛衣的日係少女和一名穿著黑色帶大毛領短大衣的俊朗少女各自拿起手機在店內的背景牆前自拍，留下看似和睦的一張照片。等落座後，又在雪峰歐石南的建議下，先要了餐後甜點，等送上後，再次拍了張裝作吃完後的合照，準備好對外發布用的素材。接著，兩人像是心有靈犀一般，收起臉上偶像式笑容，互相冷冰冰地看著對方，沉默不語，像是在玩誰先開口誰就輸了的遊戲那樣。
好一會兒後，還是堀未央奈先開了口——她是主人，客人可以一直不說話，主人不行，也沒法向林真秀交代，但又氣憤不過，就在遞過菜譜時故作不經意地道“說起來，今天用的敘敘苑代金券還是林送我的誕生日禮物呢。”
對麵疑似情敵淡淡地“哦”了一聲，也好似渾不在意地道“林倒是對我們喜歡什麼了如指掌，上次和他一起去韓國，在合作夥伴招待時也是指名吃韓牛烤肉。”
聰明臉蛋笨肚腸的少女頓時想起自己之前身から出た錆，恨得牙根直癢，又不敢發作，憋著怒火強笑道“那生田桑可要感謝我了。要不是林實在太為我用心，想幫我和大家關係更好點，怎麼會去了解大家喜歡吃什麼呢？”
“那倒是，林對大家確實用心，美彩得到了美彩淡露和定製話筒；麻衣様隻差正經的女優出道，他就帶著去東京國際電影節露臉；娜醬人氣最高，可在粉絲之外的知名度很低，他就讓nhk指名紅白歌會上表演《命は美しい》，讓超過五千萬人看到娜醬。”
堀未央奈的臉色變得更加難看了，正絞儘腦汁尋找可以打擊情敵的話，對麵已經毫不客氣地道“好了，堀。我知道你前幾天番組上為什麼要送我禮物，也很配合，主動邀請你了。那你是不是能安分點，一起演好這場戲？如果你想讓林覺得你不聽話，那我也可以奉陪，就不知道最後是誰吃虧。”
聰明臉蛋笨肚腸的少女被氣得腦門冒出青筋，但也不敢再說下去了——儘管不知道對方和林真秀現在關係如何，可她不敢賭一拍兩散後，這個可惡的疑似情敵是不是也有辦法向“我的林”告狀。她之前可是被叮囑過要搞好關係的，在林真秀心目中的形象若是因此受損，對自覺正領先的她來說就非常不值得了。
於是，兩人接下來吃飯的過程顯得極為沉悶，不肯多看一眼對方，不做任何交流，直到結束，才在告彆時虛情假意地說以後有機會再一起吃飯，隨即臉上帶笑，心中有罵地在店門口分手。
被嚇唬住的堀未央奈離開後給林真秀發了已經和生田繪梨花吃過飯的消息，又將合照發過去，當收到“你們吃飯時聊了些什麼，氣氛怎麼樣”的回複後，也沒敢說謊，就試探著小小告了狀，“生田桑有點冷淡，我會努力再嘗試和她打好關係的”。
她這種做法如願以償地引來“做得不錯”的評價，卻沒看到心心念念的對雪峰歐石南的批評，開心之餘也有些鬱悶，在床上氣鼓鼓地翻滾了好一會兒。最後，還是不得不“好人做到底”，拿起手機，在自己的blog中發了和生田繪梨花一起吃飯的那幾張照片。然後，憤憤地拉起被子蓋在腦袋上睡覺。
其實，堀未央奈並不知道，實際情況並沒有她想象的那樣糟——林真秀完全不對生田繪梨花做評價是為了避免給出錯誤的信號，助長兩人互鬥的信心，實際還是很重視後續情況的，尤其是看到“生田桑有點冷淡”這句話，有些擔心後。
因此，儘管為了不讓雪峰歐石南感覺到自己很關心她，沒有主動在i上詢問今天的情況，等當晚收到“已經和堀一起吃過飯了”的消息和那幾張照片後，也隻是故作不經意地問了一聲說了些什麼，在收到“也沒說什麼，就聊了下最近團裡的情況”後，沒有當事情就此結束，而是想辦法找到了兩人這天各自對粉絲發的內容。
堀未央奈發的blog讓這名職業官僚很滿意，而在看到生田繪梨花當天發的手機ail是一大早就發出的關於今天下雪的抒情後，則感到一點失望，不過，還是在19日又耐心地關注了一天。
可惜，最終什麼都沒看到，這讓他皺起眉頭。等到20日一大早收到雪峰歐石南發來的當天手機ail內容，寫的是“寫真集是明天啊！其實我還沒看過完全品呢。想快點看到啊，激動！”後，終於一聲歎息，放棄了幻想。
於是，他在易旭當晚打來電話，告知武井克弘已經通知田義和，東寶藝能放棄了奧寺美紀這個角色，可以按照要求在22日正式送通知函件到乃木阪46合同會社，先是佩服了下他的手段，接著調侃他現在的口味越來越幼，最後拍胸脯擔保，如果《你的名字。》由nini代理引進，可以邀請你的新歡來國內路演宣傳，給你們兩人一個海外幽會機會的影響下，終於給了昨天收到後遲遲沒回複的郵件一個明確回答。
“矢吹様拝啓。外務省與s正商討關於乃木阪46的合作事宜。該企畫結束之前，負責人不便與成員公開單獨接觸。因此，請恕不能接受邀請，望見諒。まずはご返事まで。”
此時正在陪同生田繪梨花錄製《君の名は希望》鋼琴演奏版工作的矢吹穗並很快看到回複，又像那天得知現場沒有宣布配音人選一樣，驚疑不定了。這次，她倒不是擔心“神女有心，襄王無夢”，而是唯恐林真秀給生田繪梨花的定位確實是情人。
因此，儘管知道磯野久美子還在等待消息，她還是想做最後的努力，在錄製結束後，把雪峰歐石南叫過來，告知了這件事，詢問這兩天有沒有異常情況發生。
生田繪梨花本來今天心情很不錯——東京地下鐵去年6至9月向乘客征集各站使用的發車音樂意見，其中6400份投稿推薦《君の名は希望》為乃木阪站的發車音樂，位居第一，她被指定為演奏者。聽到這個消息後，人有點懵，脫口道“堀告我的狀了？”
“什麼告狀？”
雪峰歐石南將那晚的情況說了，最後憤憤道“說不定就是堀向林造我的謠了。”
矢吹穗並卻是搖頭，她不覺得這點小事會是原因，但也想不出短短的兩天中能發生什麼事，會讓林真秀一口拒絕——如果沒有，就隻能往磯野久美子擔心的方向想了。
她於是又仔細詢問了前後細節，還問事後有沒有和林真秀說過，最後注意到一件事，“堀在她的blog上發了你們一起吃飯的消息嗎？”在得到“有”的回答後，又問，“你呢？”
“沒有。”生田繪梨花老實答道。
矢吹穗並立刻追問“為什麼不發？”
“林又不可能訂閱我的手機ail。”雪峰歐石南沒隱瞞自己的想法，“乾嘛發，讓粉絲以為我們關係變得親近了？以後要是真吵起來，被人說殷懃無禮就不好了。”
這話是沒什麼大錯，但矢吹穗並還是死馬當做活馬醫，嗬斥道“你怎麼就知道林企畫官就沒訂閱呢？就算沒訂閱，難道沒人會截圖發出去，被他看到嗎？既然你覺得堀在情人節特輯上送你禮物是林企畫官的意思，也決定給他麵子，那就要用公開的方式做出回應，讓林企畫官感覺到。好了，彆的不多說，明天立刻補發。等你發了後，我再給林企畫官寫郵件，重新邀請一次。磯野桑會不會支持你，這次發售紀念會他來不來很重要，千萬彆任性。”
生田繪梨花儘管有些不情願，還是答應下來，第二天一大早罕見地連發兩條手機ail，一條是告知自己第一本寫真集《転調》今天發售，一條是補上矢吹穗並關照的事。接下來，就期待林真秀能問一聲，比如“怎麼過了幾天才想起來發和堀一起去吃飯的消息”，也好順勢解釋一下。
然而，儘管她和往常一樣每天主動在i上和那個男人聊天，得到的回應也不見異常，卻一直沒看到想看到的問題，令她最初還有些忐忑，到最後就有些生氣了。當晚上自家經紀人打電話來告知早上已經發了再次邀請的郵件，但直至現在都沒收到回複後，也沒考慮到自己說過“林又不可能訂閱我的手機ail”，存在沒看到的可能，怒氣爆發了。
“要是覺得堀比我重要，那不來就不來，我不稀罕！”
不過，等她第二天來到六番町大樓後，就反悔了。