“陛下，這詩是唐代日本人晁衡所作，叫作《望鄉》。”薑承誌連忙回答。
“唐代日本人晁衡？我似未曾聽過。”
朱慈炤這麼一說，連同薑承誌在內，幾名穿越者都感到有些奇怪。晁衡是中國曆史上最著名的日本遣唐留學生沒有之一，但皇帝居然不知道。薑承誌仔細一想，又覺得可以理解，因為古代沒有普及義務教育，除了四書五經之外，不存在人人都要讀的書，人人都要掌握的知識點。沒聽說過晁衡，並不影響科舉考試，自然也就無所謂知道不知道了，《儒林外史》中的範進，連東坡居士蘇軾都不知道，照樣可以中舉中進士，甚至外放一省之提學道，何況晁衡。
不過皇帝既然有疑問，自然就要予以解答。薑承誌於是款款說道“晁衡是日本遣唐留學生，原名叫作阿倍仲麿，是古都奈良人。於開元年間隨遣唐使到長安留學，學成之後在大唐朝廷任職幾十年，《望鄉》就是他思念家鄉時所作。晁衡五十多歲時乘船回國，結果遭遇台風，飄零到安南地界，又輾轉回到長安，最後官至潞州大都督、北海郡開國公，死葬在大唐，也算是功成名就。”
“哦？那晁衡豈不是與詩仙李白同處唐玄宗之時？他二人相識麼？”
“何止相識，實為摯友。”薑承誌見朱慈炤興味盎然，便再多作些介紹，“李白與晁衡相識多年，友情甚篤。晁衡離開長安回國，李白十分惋惜。等到晁衡的船遭遇海難，李白誤以為晁衡已死，又作詩誌哀。”
“真的？那也念來聽聽。”
薑承誌點了點頭，用中文和日文各吟了一遍
日本晁卿辭帝都，
征帆一片繞蓬壺。
明月不歸沉碧海，
白雲愁色滿蒼梧。
日本の晁卿帝都を辭し
征帆一片蓬壷を遶る
明月は帰らず碧海に沈み
白雲愁色蒼梧に満つ
“好，好！”朱慈炤顯然是非常高興，大聲稱讚。
皇帝叫好，群臣自然是一片頌聖之聲。堀田正俊也大為感動，向薑承誌說道“在下之前也知道大唐詩仙李白，未想過他曾為阿倍仲麿寫過這麼好的詩，實在是令人感慨。”
“中日友好之邦，理當如此。”
“晁衡的詩有月，李白的詩也有月，今日中秋佳節，豈不是十分應景。”朱慈炤說著，伸手指向半空中的滿月，“諸臣工、日本尊使，與朕同飲了這一杯，致敬古人！”
眾人連忙一齊舉杯，向皇帝敬酒，然後一飲而儘。
“薑先生，當年日本遣唐使前來大唐，從哪裡登陸？”朱慈炤放下酒杯，又問道。
“陛下，當年的日本遣唐使，都是在揚州下船，然後換乘官船走運河前往長安的。”
“這麼說來，晁衡當年也到過南京囉？”
“這個我也不知確切，但以行程推測，晁衡至少到過江北岸的浦口。”
“嗯嗯。”朱慈炤點了點頭，又抬頭仰視空中的明月，豪氣地說道，“詩仙李白有詩雲，’今人不見古時月，今月曾經照古人，古人今人若流水，共看明月皆如此’，朕看這一輪明月，想必也是當年晁衡所見罷。”