小馬寶莉小馬國火星救援！
收件者西奧多·桑德斯（）
發件者文卡特·卡波爾（）
主題有關馬克沃特尼的報告
附件中列出了您所要求內容的報告摘要，情況讀來很是不容樂觀。如果需要詳細內容的話我還可以發來，不過我認為目前這份摘要對其中的重要內容基本都概括到位了。
我已經通知了全體參與編撰這些報告的員工，nasa對此的官方策略是積極應對。馬克沃特尼以及外星來客們將能夠安然麵對各種危機，等待救援；我們也將會發射飛船帶他們回家。可儘管如此，我還是懷疑我們是否真的能夠無限期掩蓋這些情況。事實最終總會重見天日，我們必須對此做好充分準備。
小文
收件者文卡特·卡波爾（）
發件者埃塞爾伯特·凱勒（）
主題馬克沃特尼之營養需求
報告見附件。
很抱歉，不過目前我隻能靠猜測沃特尼那些外星客人們的情況進行初步的估算。我們不得不暫且先接受沃特尼的說法，即蜓蜓與火球（橘色晃悠與高大男孩）無論需要等待多久才能最終獲救，在此期間都一定能保證充足的食物供應。至於沃特尼提到的另三位稱之為小馬的生物，我谘詢的獸醫告訴我，苜蓿對於馬類而言幾乎是最為接近理想的單一作物草料來源了。然而這種飲食方案仍會使她們麵臨患上鈉缺乏症的風險（攝入食物中不含食鹽）。相關症狀包括對鹽分的極度渴求，以致於開始舔舐身邊一切帶有鹹味的物體；食欲不振；體液瀦留；發展至晚期甚至會導致神經損傷。可見在將來的日子裡，無論沃特尼本人是否同意，他都會沐浴在一群饑渴之舌的洗禮之中；畢竟他應該是整個火星上唯一安全的氯化鈉供應源了。
不過沃特尼自己的情況可就沒這麼有趣了。如果他一直以土豆與ares3醫療藥品儲備中的維生素補充劑為食的話，從食物包切換至土豆之後不出三十個太陽日，他就會患上嚴重的蛋白質缺乏症。有關症狀包括喪失思維敏銳度，體力不支，代謝機能障礙，肌肉組織萎縮，心臟肥大，身體易受傷且康複緩慢，以及胰島素抗性等等。
對人類而言，苜蓿的確屬於可食用植物，並且蛋白質含量還很高；但是我們隻能消化這種植物的花葉以及幼嫩的根莖部分。它們生長到一定階段以後，莖部的纖維素含量就會多到我們無法正常消化的程度。此外苜蓿種子中還含有大量可能導致代謝失衡與甲狀腺功能喪失的特殊氨基酸。而且由於人類的消化係統還未進化出能夠處理大量纖維素的功能，我們從中吸收有用蛋白質的能力也會因此受到限製。不幸的是，一旦食物包耗儘，這些就是馬克唯一的選擇了。
請建議馬克儘可能種植更多苜蓿，並在每次收獲時烹食新鮮采摘的植物葉與最上部根莖。乾燥苜蓿雖然相比之下用處不大，不過就算用苜蓿泡茶喝都能對情況有所助益。這些措施能夠減緩，但並無法完全避免他體內的蛋白質流失。這種情況的唯一解藥是要儘快為他高蛋白食物。與此同時，為了儘可能減少蛋白質流失並降低受傷的風險，我建議對馬克的勞動量進行限製，僅允許進行攸關生存與救援順利實施的活動。
凱勒
收件者文卡特·卡波爾（）
發件者蘇·道格拉斯（）
主題洞穴永凍土絕熱層
後附初步報告。長話短說最多還能再撐幾個月。
告訴桑德斯先生他沒說錯，就算冰屋的外部環境極冷（當然是指地球上的那種冷），其內部也能保持溫暖狀態。在地球上，冰是一種相當合理且有效的臨時保溫材料。通過讓構築材料在部分融化與重新凍結的過程之間循環往複，一個新建冰屋會變得更為密封且結構牢固。然而桑德斯先生忽略了大量重要因素，使得此處進行的比較失去了意義。
首先，我們對於永凍土與風化浮土混合物的性質，尤其是e區當地的土質具體情況知之甚少。我們先前的確知道月球表土是一種極為有效的絕熱物質，但迄今為止我們都還未對表層土壤之間的純水冰夾層或土壤與水的永久凍土混合物這兩種情景下的火星表土進行過任何測試，而這兩種情形在火星上皆有存在。
其次，通常情況下冰屋內部的氣壓會與室外環境大致相同。而e區洞穴內的情況卻並非如此；那些外星人們將其增壓至一巴左右，而相比之下火星表麵的大氣壓卻僅有六毫巴。
再次，就算一座冰屋的牆上開了個小口，也不會由於氣流侵蝕而立刻迅速擴大。
此外，一般情況下冰屋內部主要以體熱或最多一個油燈作為熱源。同時，安裝了大型供暖係統的冰屋通常並無法支撐多長時間。而位於e區的洞穴卻綜合部署了電加熱器、熱空氣循環與液媒循環地暖係統作為熱源，使得內部的空氣與地麵溫度足以支持植物的生長——這意味著內部溫度平均會比火星夏季的室外溫度高出七十攝氏度。到了冬天，平均溫差甚至會遠超一百攝氏度。這幾乎是大多數冰屋所經受內外極端溫差的兩到三倍左右。
最後還有一點，洞穴上方的永久凍土層位於一道斜坡之上。因此融化的冰不僅僅會順著洞壁流下並重新結冰；它將會一路順流而下，尋找阻力最小的路徑流至可以到達的最低點處，並侵蝕途中所經過的一切風化層。隻要時間足夠，最終一定會有一部分抵達其源頭的地表下坡處位置，可能會引發那種我們先前在機遇號與好奇號任務中早已熟知的滑坡現象。而這一類型的滑坡便必然會不斷削減洞穴農場上方起到保護作用的風化層與冰層的厚度，並導致日後發生進一步泄漏，最終引發事故。
好消息是，一般引起冰屋坍塌的主要原因是來自外部的熱源加熱。這大概是在火星上唯一一個不會困擾我們的問題了。
目前我正在尋找資源來合成人造火星表土，以便進行熱傳導實驗。這些實驗的詳情資料將於明天出現在你的辦公桌上。在此期間，除非洞穴得到了真正完備的密封處理（不考慮風化層或永久凍土），否則我的建議仍然成立。
蘇·道格拉斯博士
收件者文卡特·卡波爾（）
發件者邁克爾·本達雷克（）
主題吉利根的救生筏[1]
我終於把你們要的那些數據算出來了。不過我們那幾位四條腿的外星朋友們對此估計不會高興到哪裡去。注意跟他們交代實情的時候要委婉一些。
附件裡的隻是一份初步報告，因為我不得不讓我那位進行分析工作的手下暫時把這活放一放，讓他先去完成斯雷普尼爾任務的軌道確定工作。他總是跟我說這份材料還沒完成，我花了好一會才說服他停工。那時他正在分析那堆外星飛船的殘骸，並基於其機體所能削減的質量進行估算。最後我不得不向他保證，隻要那些軌道數據交到了我手裡，我就會給他時間把這份材料徹底寫完。