小馬寶莉小馬國火星救援！
aicitas飛行任務三–任務日293
ares3太陽日289
[08:02]jl大家早上好。由於昨天做的維護，除了馬克之外你們都還在等自己的太空服補丁固化（我當然知道這件事，因為你們發來的所有報告我都的確會讀），我希望你們都能借機再享受最後一個太陽日的假期，準備重啟漫遊車的改造工作。
然而我還是要在此提個要求，你們今天請務必抽點時間互相討論一下改造的哪些部分可能會需要我們指導。要問的問題請儘快向我們提出，因為不久之後我們的通訊就要中斷了。
目前按我們估計，通訊中斷期大致會在距今不到三十個太陽日之內開始，屆時（以你們的視角）地球將會移動到太陽後方。信號中斷將會持續至少兩周，更有可能將近三周。在此期間請保持給探路者的正常供電，這樣隻要日合結束我們就能立刻向探測器發信建立連接。如果四周之內我們都無法恢複通信連接，我們將會於每日居住區時間九時整開始以友誼號無線電係統與你們聯絡，直到取得回複為止。
太陽活動的乾擾以及地火之間的遙遠距離已經開始導致我們的通訊連接變得脆弱不穩定。數據包傳輸失敗的比率由於過程中的噪聲已經突破了10並且還在繼續上升；考慮到我們的數據傳輸速率本來就不高，我們正被逼向失聯的臨界點。情況在好轉之前隻會進一步惡化。
有鑒於此，明天將是我們開放雙向電子郵件服務的最後一天，之後探路者鏈路將被限製為僅承載文字對話與科學數據的傳輸。在探路者重新建立穩定連接連續兩周後，我們將會恢複電郵服務。
尤其是蜓蜓有收到一封我們很想讓她答複的電子郵件，其中包含了我們昨天舉行的有關她蘇醒的新聞發布會上收集到的被一眾記者提到次數最多的問題。記者們，以及全世界民眾都會十分期待得到這些問題的回答。（那些明顯沒動腦子的提問我們都剔除掉了。）
最後提一下，av的改造規劃仍在製訂之中。如果感覺像是我們在拖延時間的話，請注意你們在太陽日440之前都不怎麼需要這些，因為正常情況下等到那時候av才會為升空入軌加注燃料。我們正在儘可能全麵地進行測試模擬，為你們與hers安全順利的對接保駕護航。隻是想跟你說一聲我們都在儘全力。
[08:35]沃特尼前台，我有件事要投訴。我房間裡有隻臭蟲。她體長從頭至尾大約一米多，體重三十五千克，堅稱她預定了床位，而且還一直企圖往我耳朵裡插吸管。我強烈要求你把她帶走。至少也請你拿走她的吸管。
[09:07]jl我們正派人過來處理這一問題。他們應該會在大約兩百六十個太陽日之內到達。與此同時，請提醒火球先生您預定的是一間無煙客房。請您在火星居享受又一陽光明媚的春日，預計最高氣溫是溫和宜人的零下四攝氏度。我們邀您體驗我們的星球級大型禪沙花園，以此放鬆您的耳中吸管焦慮症。
[09:40]沃特尼文卡特，你這老狐狸可算是精透了。
[10:22]jl馬克，要知道不夠機靈的人可當不了主管。
發件者蜓蜓（隱去電郵地址）
收件者（郵件列表）
主題回複有關你休眠的問題
大家好啊！我會嘗試在以下陳述中回答全部的問題。
沒錯，我很高興能回來。但同時我也覺得很緊張。我鑽進繭裡是因為我認為已經沒有辦法再控製自己了，於是我就放棄了嘗試。這種情況還是有再次發生的危險，但他們提醒了我，我還有我的組員——我還有我的朋友們——會時刻關心我，確保這種事情不會再次發生。
至於我對整件事情的態度，主要是感覺很慚愧。而且並不隻是因為逃避我對馬克的所作所為。像那樣的失控對於幻形靈而言是最可恥的事情之一。這種情況不僅會危及我們自己，還會牽連整個蟲巢。對於我們這些受過滲透任務訓練的幻形靈來說，嚴格的自控與高度專注是反複強調的第一課。就算我們已經不用再做這種事了，我還是在這種環境下長大的，我還是會感到羞愧。
我讀了你們提到的故事，是的，“換生靈”絕對是我們種族的英文名。偷換孩童是我們的策略之一，不過隻要是任何我們認為會接收許多無條件愛意的都會成為我們可能的替換目標。你可能會認為這麼做不是很好，我也同意，可是餓死或者重新變回沒有思想的怪物相比之下明顯要糟糕多了。不過多虧了我們現女王蟲繭的智慧，這些事情都早已成為過去。
人類應當懼怕幻形靈嗎？我希望你們不會。這也是為什麼我之前沒有把我們的這些情況全都告訴你們。我想等到我的女王或者那些小馬公主來負責處理。我不是女王也不是公主。我隻是個資曆略高的工蟲，被反複告知過許多次，自己的職責從來都不應該涉及外交。不幸的是，發生了許多不該發生的事，因此現在的我不得不收拾自己搞出的爛攤子。
是，我們可以掉包你們的領導人。我們可以滲透你們的軍隊，破壞你們的防禦係統。如果地球上存在足夠的魔力支持我們存活的話，也許都不會有什麼困難。不過要讓我們這麼做是需要理由的，而“因為我們可以”並不算數。
這裡不是我們的家園。在這裡我們永遠隻是訪客，也許還留不了多久。而且首先從一個宇宙前往另一個宇宙本來就一點都不容易。入侵你們的世界根本不理智，更不用說（假如我們真想做這種事情的話）我們的世界有這麼一種天真愚蠢到家的生物，其中之一還在一隻她認為會在自己夢中醒來的饑腸轆轆的幻形靈旁邊整整呆了一晚上。坦率地說，作為我們的目標，小馬比人類要簡單得多。
（至少我是這麼想的。我是根據你們的那些舊電視節目判斷的。我希望馬克代表的不是人類平均水平，因為他比小馬還要更容易成為目標。他以為自己看過一些電影就知道怎麼提高警惕，不過事情並沒有那麼簡單）。
而且還有數量上的差異。我所在的蟲巢大約有三萬隻工蟲。而世界上有數百萬隻小馬。然而你們人類卻是以數十億計，上十億。我會請我媽給我寫張假條不來入侵你們的世界，不過我媽是蟲繭女王，所以我還是去找愛潑斯坦的媽媽代勞比較好。
無論如何，雖然我不會介意去看看你們的世界，我還是非常想要回家的——直接回家。我的狀態是比以前好，但我仍然算不上健康，而隻要我還在火星上，我也不指望情況會有好轉。我不屬於這裡。而且雖然我挺喜歡馬克的，但如果我明天醒來之後發現有個氣閘打開來沒有通向火星而是我們的世界，我會立馬說一句，“再會了，臭猴子！”然後跑得像彩虹衝刺那麼快。
說起馬克，你們沒提過有關這個的問題，但我還是要說火星這個地方簡直糟透了。是，這裡是另一個世界，但是在過了整整一百個太陽日，每天這個世界裡的隨便什麼東西都想搞死你之後，興奮感早就消磨完了。你們知道這裡的危險。你們的nasa了解這裡的危險。儘管如此，你們還是找到了自願——還要競爭才能取得機會——放棄自己生命中的一切，隻為來到這裡度過三十天。這些人，這些像馬克一樣的人，是我見過最勇敢的人，而我是參過戰的。我不管你們有多麼感謝他們的付出，都是遠遠不夠的。
也許這就是你我世界的不同。你們會慢慢來，一切安全為重，把人類之中的精英載向星辰。我們會把（像我這樣的）瘋子送上天，然後再控住足夠長時間，隻是長到他們也許，我說的是也許，不會立刻把自己的命都搭進去。我們被放了一馬，是因為我們的世界更寬容，即使是那些不值得的家夥也能得到魔法彩虹般的幸福結局。你們必須為自己的幸福結局努力付出，而我認為你們能比我們做得更好。
抱歉。我的話太多——這是幻形靈的缺點，以前在滲透的時候導致我們被逮了許多次。
回答你們剩下的問題每天我們到洞穴去的時候都會在一個營造出的魔法環境裡待幾分鐘來保證我們的健康。（受到缺乏魔能環境影響的並不隻有我一個，隻不過我的情況最嚴重。）另外幾位還在為我食物，每天三頓抱抱，絕對管飽。這應該足夠讓我積累一定量的儲備在我們離開洞穴之後支持自己的生存，再加上我們自己生成的一點點魔力可以用來給電池充能，這樣在途中我們還能有更多高濃度魔能可供使用。
而對某位問起的那些小孩子們自製的蟲蟲馬玩偶，我要說的是孩子們，照顧好你們的幻形靈。沒錯，我們是挺可怕的。不過大多數時候——並不總是如此，但多數時候——一樣東西的樣子越可怕，它的內心也就越害怕。
以及說明一下，抱歉，不過你們做的玩偶不會把它們從你們那裡收集到的愛分享給我，畢竟它們不是在執行蟲巢的任務。不過你們的好意我心領了。
感謝所有為我擔心的人，很抱歉讓你們失望了。下次我會做得更好。
蜓蜓