龐天德說“這是我們中國人用的火鐮、火石、火紙媒。這三樣我從不離身。”“啊，中國人太聰明了！”“娜塔莎，你說得對，我是男人，戴這個石墜兒不合適，送給你吧。”娜塔莎套在脖子上高興地說“謝謝，啊，真漂亮！”
娜塔莎啃雪球解渴，龐天德忙阻止“娜塔莎，不到萬不得已不要吃雪，容易得病！”“那怎麼辦？想燒水喝也沒有水壺啊！”龐天德把雪球插到樹枝上，在火堆上烤著，雪化了，滴著水滴。他說“來，伸手接著喝。”娜塔莎接水喝著說“這個辦法不錯。可惜沒有吃的，我們已經一天一夜沒吃東西了。”龐天德說“忍一宿吧，明天我給你套野兔吃，你去睡一覺。我看著火堆，不然它會熄滅。”
天亮了。龐天德和娜塔莎藏在樹後，看著前麵。娜塔莎突然歡呼“啊，套著了！”她跑過去提著一隻脫了皮的野兔回來興奮地喊，“瓦洛佳，你真了不起，一根鞋帶兒就能套住兔子，你是個天才的獵手！我相信，如果給你一條繩索，你會給我牽回一隻老虎來！”
龐天德笑了“我可沒那能耐。”娜塔莎抓住龐天德胳膊搖著撒嬌“能，你說能！”龐天德狡黠地笑了“好，能。不過，我隻能牽一隻母老虎回來。”娜塔莎轉著眼珠子，突然明白了“啊哈，你這個狡猾的家夥，是在罵我！”說著，捶打龐天德，她把龐天德壓到身底下，盯著他看，突然在他的臉上啄了一口。
龐天德在篝火上烤野兔，娜塔莎敬佩地說“瓦洛佳，你的求生能力讓我吃驚，在野營地訓練的時候，你為什麼不表現出來？”“娜塔莎，那時候你是教官，我是學員，我過多地表現自己，是對你的不尊敬。”“瓦洛佳，你很虛偽，也很狹隘，你的這些求生本領對大家都很有用，你不應該隱瞞起來。”
龐天德說“對我的夥伴，我並沒有隱瞞。”娜塔莎說“對我也不應該隱瞞。你要知道，我並不是一個嫉妒彆人的人，你是錯誤的。”“對不起，我願意接受你的批評。”“現在我們怎麼辦？還能走出這片林子嗎？”“我們好像到了老帽山。老帽山是雪上飛的地盤，如果找到他們，我們就有救了。”娜塔莎像小姑娘一樣挺乖地依偎著龐天德說“瓦洛佳，我一切都要靠你，我聽你的。”
吃飽喝足，二人離開雪屋。龐天德掄起索撥棍在山林裡不停地敲打樹乾。一夥人突然出現，他們發現龐天德和娜塔莎，一下圍攏過來。為首的俊秀小夥問“乾啥的？來踩盤子（探風）的吧？”龐天德對俊小夥說“否！不用問，你們是雪上飛的人！”俊小夥說“招子（眼睛）挺亮，回答我的話！”龐天德說“淩虛道長你們認識吧？我們是他的朋友，遇到困難，他讓我們來找你們掌櫃的。”俊小夥對部下說“下了他們的噴子（槍），蒙上招子（眼睛），走！”
俊小夥是雪上飛的女兒，叫滿江紅。雪上飛設宴款待二人。大家喝著酒，滿江紅不時用眼睛瞟龐天德。雪上飛說“紅兒，給你天德哥斟酒啊！”滿江紅臉蛋俏麗，她斟滿一杯酒，格外熱情地說道“天德哥，多喝點，這酒是我們自己釀的，可好喝呢！”娜塔莎看著滿江紅的舉動，臉上不由自主地顯出些不自在。
雪上飛說“這麼說，淩虛道長死在日本人手裡了？”龐天德難過地說“和我們一起撤離的時候死的。”雪上飛感歎“唉，可惜了他一身好功夫。你們既然是淩虛道長的朋友，也就是我的朋友，遇到啥困難了？儘管說。”
龐天德說“不用瞞你，我們是對岸蘇聯遠東軍的，過來執行任務，回不去了，想求你們幫助回到蘇聯。”“哦，這件事……”雪上飛想要應承下來，滿江紅給老爹遞眼色，示意拒絕。雪上飛轉了口氣“哦，是這樣，那可就不好辦了。小日本最近對邊境封鎖很嚴密，要想送你們過境，我就得和日本人乾一仗。可是我實在不願意招惹日本人，吃他們的虧太多了。”
龐天德問“就沒有商量的餘地了？”雪上飛說“不好說。這樣吧，你們先在我這兒住下，把身體調養好，這件事，從長計議。喝酒！”
酒足飯飽之後，雪上飛安排龐天德和娜塔莎暫且休息。他問女兒“閨女，淩虛道長是咱們的老朋友，這點麵子應該給啊，你咋反對呢？”滿江紅說“爹，他們去蘇聯乾啥？我看了，這個龐天德一表人才，咱山上缺有本事的人手，我的意思是把他留下來，做個二掌櫃的。”“不光是這個意思吧？是不是看上小夥子了？”滿江紅扭捏地喊“爹！”雪上飛笑著說“好好好，爹明白你的意思了。女大不中留嘛，我去給你說說。”
雪上飛在馬架子裡和龐天德談話，娜塔莎在一旁聽著，不時給龐天德整理衣領、頭發，送去嫵媚的笑靨。雪上飛抽著水煙袋說“天德，我這老帽山你也看了，還可以吧？進可攻，退可守，日本人剿了我好幾回山，每回都無功而返。在哪兒不是打日本人！為啥非要回蘇聯去？我這兒正缺人手，留下吧，給我做個二當家的。”龐天德說“大掌櫃的，不是我成心拒絕你，我現在是遠東軍的在編軍人，不能說脫離軍隊就脫離。”
雪上飛噴出一口煙“那我就實說了吧，我的女兒滿江紅你看到了，人物拿得出手，人品更沒得說。我就這麼個寶貝閨女，她看上你了，想招你做東床嬌客，你意下如何？”“大掌櫃的，謝謝紅姑娘看得上我。可是不行啊！”龐天德指著娜塔莎，“你看她，蘇軍少尉娜塔莎，我的上級，她能答應嗎？”娜塔莎一本正經地說“大當家的，這件事你就不用費口舌了。我們是軍人，有紀律約束，瓦洛佳不能說和誰結婚就和誰結婚，必須有上級的批準。”
雪上飛問“這麼說，這樁親事沒有可能？”娜塔莎說“請告訴你的寶貝女兒，讓瓦洛佳在這裡娶媳婦，是絕對不可能的！”
雪上飛回到自己住處對女兒說“閨女，我看出來了，這個龐天德是娜塔莎的，你沒戲。”滿江紅蠻橫地說“我就不信，他們結婚了嗎？還沒有吧？我去找娜塔莎說，隻要她肯放棄，條件可以提。”雪上飛說“你不怕碰一鼻子灰，那就去吧，我是儘力了。”
滿江紅風風火火來到娜塔莎麵前說“娜塔莎，啥軍紀呀、上級批準啊，都是胡說八道！咋的？你們當兵的就不準結婚了？我看出來了，裡裡外外都是你擋橫兒，你看上天德哥了？”娜塔莎坦然回答“說對了，我們已經很要好了。”
滿江紅逼近一步說“你一個蘇聯女孩，為啥不找自己的人？你讓出天德哥，我可以護送你過江。”娜塔莎搖頭“不行，我們要一起回去，我不能扔下他。”
滿江紅說“你有啥了不起？天德哥喜歡你啥？”娜塔莎說“告訴你，他喜歡我的魅力；當然了，我曾經是他的教官，這也是一個原因吧。”“你有啥能耐當他的教官？”“我有出眾的軍事技能！”
滿江紅笑道“你有軍事技能？笑死我了！你比得了我嗎？”娜塔莎不客氣地說“你？我沒把你看在眼裡。”“你買二兩棉花紡紡（訪訪）看，整個黑龍江，誰不知道我滿江紅的名號？”“我就不知道。”
滿江紅說“你不是中國人，當然不知道。這樣吧，你看好天德哥，我也看好了；你不讓，我更不讓。咋辦？要不咱們比武招親吧，三戰兩勝。你贏了，我護送你們過江；我贏了，天德哥留下，我送你過江。你敢應戰嗎？”“我同意，可是不知道瓦洛佳的意見。”“這是咱倆的事，不用問他。”“好吧，什麼時候比？”“就是現在，走！”
比武開始了，遠處擺著一溜酒瓶子。大夥饒有興趣地圍觀。
滿江紅說“第一局，咱們比槍法，看誰打碎的瓶子多。”娜塔莎笑道“比槍法，你輸定了。你要知道，我的射擊是經過正規訓練的。”“吹牛誰不會？比比看。”娜塔莎舉槍射擊，打碎了八個酒瓶子。滿江紅舉起匣子槍，一連擊碎十個瓶子。眾人一陣歡呼。
娜塔莎驚愕地說“啊，你的槍法太好了！誰教你的？”滿江紅得意揚揚“我打會走路就玩槍，論射擊，我給你當師傅綽綽有餘！下一個比啥？你說吧。”
娜塔莎說“比滑雪怎麼樣？”滿江紅看著娜塔莎肥碩的屁股說“滑雪沒意思，咱們比爬樹吧。”“行，就比爬樹。”大夥來到兩棵大樹下。滿江紅喊一聲“開始！”二人急忙爬樹。娜塔莎爬得很高，騎到了樹杈上。然而，滿江紅爬到一半就氣喘籲籲，從樹乾上滑下來，一屁股坐到地上。
娜塔莎在樹上嚼著牛肉乾喊“紅姑娘，上來呀！”滿江紅驚呼“我的媽呀，娜塔莎，你的屁股那麼大，咋爬起樹來像活猴子？”娜塔莎哈哈大笑“女人的屁股不大不討男人喜歡，你不知道嗎？你的屁股太小了，要不要我告訴你怎麼樣才能把屁股養大？”
滿江紅賭氣道“去你的！這一局算你贏了。三戰兩勝，咱們比打架吧，你小心我的鴛鴦腿，踢斷你的肋巴條我可不包賠。”娜塔莎和滿江紅比打架。龐天德、雪上飛和大家圍在周圍看熱鬨，鼓勁加油。滿江紅施展手腳，做出踢鴛鴦腿的動作。娜塔莎看了龐天德一眼，顯得有些緊張，亮出拳擊的架勢。滿江紅的拳腳果然厲害，打得娜塔莎很狼狽，但是她頑強地抵抗著。
滿江紅喊“娜塔莎，認輸吧，你不是我的對手！”娜塔莎倔強地說“不，我們還沒有結束。”娜塔莎畢竟跟龐天德學過鴛鴦腿，知道其中的一些訣竅。知己知彼嘛，娜塔莎終於勝過滿江紅，把她擊倒在雪地裡。
滿江紅放賴號啕大哭“娜塔莎，你這個野老婆，你欺負我小！爹，你替我收拾她！”大夥都笑了。雪上飛過來扶起女兒說“閨女，輸了就是輸了，沒啥好說的，說話要算數，送人家過江吧。”
滿江紅實踐了諾言，送二人過江。她指著江麵說“看到了嗎？這個地方，日本人沒設防，你們可以放心地過去。”娜塔莎抱著滿江紅說“紅妹妹，謝謝你！”
滿江紅對龐天德說“天德哥，娜塔莎是天底下少有的好女人，她是用生命愛你，你有福呀！”娜塔莎說“紅妹妹，你也是個好姑娘，可是在愛的麵前，我絲毫不能謙讓，希望你理解我。”“娜塔莎，我喜歡你，咱們結拜為姐妹吧。”“我求之不得呢，從今以後，你就是我的妹妹了。”
龐天德和娜塔莎走上江麵。滿江紅目送二人很遠，眼裡流露出戀戀不舍……
二人剛回到野營地，娜塔莎的傷口感染，就被送到了軍區醫院。在醫院病床上，娜塔莎昏睡了一天一夜，龐天德一直在旁邊守著她。第二天早上，娜塔莎緩緩地睜開眼睛，二人默默地對視，用眼睛交流著愛的信息。娜塔莎張開臂膀，龐天德一下子把她抱住，二人緊緊擁抱。娜塔莎動情地說“我的瓦洛佳……”龐天德深情地叫著“親愛的娜塔莎……”
瓦茲洛夫來看望娜塔莎，他走進病房，被眼前的景象驚呆了，急忙大聲呼喊“不，瓦洛佳，你不能這樣，不能動她！你要明白，娜塔莎是我的，因為我愛她！你離她遠一點兒，如果不是那樣，你會倒黴的！”龐天德也嚷著“瓦茲洛夫中尉，在這裡，你沒有權力命令我。我知道你愛娜塔莎，如果她愛的是我，我就不會讓任何一個人從我手裡把她奪走！”
瓦茲洛夫說“娜塔莎，我們認識那麼久，你和瓦洛佳才認識多長時間啊？”娜塔莎說“愛和認識的時間長短沒有關係，重要的是我們在一起經曆過什麼。我和瓦洛佳這一個月經曆得太多，我一輩子也忘不了！”
瓦茲洛夫問“這麼說你愛他了？”娜塔莎說“你這麼認為也可以。”“你們要結婚嗎？”“不，隻要戰爭還沒結束，我不會結婚的。”
瓦茲洛夫說“那好吧，娜塔莎，隻要你還沒結婚，就是林子裡自由飛翔的鳥兒，我就有追逐的權利。瓦洛佳，你不認為是這樣的嗎？”龐天德說“我很榮幸有你這樣一個競爭對手，我們走著瞧吧。”
龐天德剛把娜塔莎從醫院接回來，就被叫進辦公室。瓦茲洛夫鄭重向龐天德宣布“瓦洛佳同誌，我接到了軍區的命令，這次你參加特遣隊很好地完成了使命，軍區決定授予你一枚蘇聯英雄勳章。另外，鑒於瓦洛佳同誌在沒有授命的情況下擅自實施刺殺行動，違犯軍紀，軍區命令關你十天禁閉！”
龐天德悶悶不樂地坐在禁閉室裡，娜塔莎走進禁閉室看望龐天德，她輕聲呼喚“瓦洛佳！”龐天德高興地說“哦，娜塔莎，你來了！”“你還在生瓦茲洛夫的氣嗎？”“沒有。我知道，我違犯了軍紀，應當受到處罰。”
娜塔莎說“我了解過了，為了處罰你的事，瓦茲洛夫在軍區大吵大鬨。他認為對你的處罰不公平，為這個他差點被關起來。”龐天德感動地說“是這樣啊！”