魔法災害保險指南！
第二天早晨，帕維爾回到“呼吸與財富”俱樂部，發現大廳裡躺著許多徹夜未歸的客人。有些人仍在繼續昨晚的宴會，儘管桌上的食物已經所剩無幾，但他們似乎設法給自己找到了酒。少數醒著的人在玩格溫特紙牌，更多的人在睡覺。
他穿過大廳，徑直走向通往二層的樓梯。比起樓下的宴會大廳，二層顯然更安靜一些。大部分房間的門都是鎖著的，看來留下來過夜的客人還不少。
昨天中午那場恐怖的煙火表演過後，人們尋歡作樂的方式也變得更加不顧後果。
“帕維爾？”維奧拉·特拉維佐發現了他，“你怎麼才來？快進來！”
他聳聳肩，走進特拉維佐小姐所在的房間。他剛進門就聞到了一股濃烈的氣味，差點害他把早餐吐出來。
“諸神啊，”他問，“這裡是怎麼了？你們該不會殺了她吧？”
“噓，小點聲。”維奧拉在他身後關上門，“她還活著，那個女獵巫人留了她一命。”
留了她一命，這個總結真是恰到好處，一點也不多餘。法緹婭·塞倫坐在房間正中的椅子上，雙手被綁在椅子的扶手上，頭則低垂在胸前，顯然已經失去了意識。漂亮的金發被割去了大半，右臉上有一大塊淤青，兩根手指彎向了不自然的角度。
那些氣味就是從她的椅子下麵傳過來的。
雲雀站在窗邊，一言不發地望著窗外。魯索·格雷科正則躺在旁邊的床上打盹。他昨天一晚都沒回家，所幸他父親和帕維爾的父親一樣，向來對次子的事情不聞不問。
“維奧拉，你到這裡多久了？”帕維爾低聲問。
“比你早了十幾分鐘吧，”她回答，“那個女獵巫人從剛剛開始就一直那副樣子了。至於這位女間諜，我想她應該是昏過去了。”
帕維爾聽說過被獵巫人審訊是什麼感覺。
在肉體與精神雙重痛苦的壓力下，絕大多數人都會在一小時內崩潰。到了第二個小時，你會迫不及待地倒空腦袋裡麵的所有情報。到了第三個小時，許多人會變得歇斯底裡。
據說在過去的一百年裡，黑衣廳最長的審訊記錄是五小時，受審對象是另一名獵巫人。
“真是毫無尊嚴。”帕維爾喃喃道。
他有些同情法緹婭·塞倫。儘管這個女間諜肯定是衝著他們來的，但讓她遭受這樣的折磨也太過分了。毫無疑問，她堅持了很久……隻可惜拷問她的是一名獵巫人。
“對間諜而言，尊嚴毫無意義。”雲雀轉過身，用猛禽般的眼睛看著他。
真奇怪，明明也熬了一整夜，但從她的臉上居然看不到半點倦意。
“但她似乎也沒守住秘密。”帕維爾說。
雲雀沒有回答，她的思緒似乎已經飄到了其他地方。這女人真的很可怕，他心想，無論如何都不要與她為敵。
法緹婭在睡夢中發出一聲呻吟。
帕維爾看向維奧拉，“我說，咱們是不是應該……”
“不，就讓她那麼待著吧。”維奧拉冷冷地說，“我並不覺得這有多殘忍，一切都是她罪有應得。”
他們又等了一會兒，沃明·蓋洛才終於現身。他還穿著昨晚的那套衣服，臉上寫滿了疲憊，似乎也是徹夜未眠。