程青竹道“先兄遺言道，為袁公而死，死也不枉，隻願日後能葬於袁公墓旁，碑上題
字‘一對癡心人，兩條潑膽漢’，那麼他死也瞑目了。”袁承誌道“卻不知這事可辦了
麼？”程青竹長長歎了口氣，說道“令尊身遭奇冤，昏君奸臣都說他通敵，勾結滿清，一
般無知百姓卻也不辨忠奸是非，信了這話。令尊被綁上法場後，愚民一擁而上，將他身子咬
得粉碎，說道……說道要吃儘賣國奸賊的血肉……”袁承誌聽到這裡，不由得放聲大哭，問
孫仲壽道“孫叔叔，這……這是真的麼？”孫仲壽垂淚點頭，道“真是如此。當年你年
紀幼小，我們不跟你說，免你傷心。”袁承誌怒道“昏君奸臣為非作歹，那也罷了，北京
城的老百姓，卻也如此可惡！”孫仲壽道“老百姓不明真相，隻道皇帝的聖旨，是再也不
會錯的。清兵在北京城外燒殺擄掠，害死的人成千成萬，因此百姓對勾結敵兵的漢奸痛恨入
骨。”程青竹道“在下不忿兄長被害，設法投身皇宮，當了個侍衛，想俟機行刺昏君，為
先兄和袁督師報仇。隻恨武藝低微，行刺不成，反為禦前侍衛所擒，幸得有人相救，逃出皇
宮。這些年來在黑道上乾些沒本錢買賣，沒料到有眼無珠，竟看上了公子的財物。”袁承誌
道“大家說來深有淵源，若非如此，也不得跟幫主認識。”青青忽道“咦，那個小姑娘
呢？她沒事吧？”程青竹道“多謝關懷。小徒已自行去了。”青青道“我正想找她說
話，怎麼她走了？”言下不禁惘然。
眾人休息了一日。袁承誌派遣青竹幫、山東群盜及“山宗”所部得力人員，分赴各地送
信，約定端午節在泰山頂上取齊；又請孫仲壽、朱安國等人，會同水總兵帶領投降的官兵，
在荒僻險峻之地起造山寨。
這一役馬士英部下六千名官兵全軍覆沒，二百餘萬兩漕銀沒留下半星一點，京師山東，
無不震動。等到馬士英再調大軍前來追剿，盜幫早已影蹤全無，哪裡還追尋得著。眼見榴花
吐豔，端午將屆。泰山各處寺廟道觀之中，陸陸續續到了千餘位各幫各派的英雄豪傑。
五月初五清晨絕早，群雄在石經穀會聚。穀中一片平廣，數畝石場，光潔異常，相傳是
古代高僧講經之所。山石上刻有八分書金剛經，字大如鬥，筆力雄勁。
這天到會的除袁承誌、青青、啞巴、洪勝海等人外，有袁部舊將孫仲壽、朱安國、倪
浩、羅大千等人；有江蘇金龍幫焦公禮、焦宛兒、吳平、羅立如等人；有河北青竹幫程青竹
等人；有山東群盜沙天廣、褚紅柳、譚文理等人；有浙江龍遊幫的榮彩等人；有河南南陽清
涼寺下院方丈十力大師、海外七十二島盟主鄭起雲等人；有從囚車獲救的淮南飛虎峪寨主聶
天風、贛北鄱陽幫幫主梁銀龍等人；有投降過來的明總兵水鑒等人。此外尚有無數江湖好
漢，武林名家。一時泰山頂上群豪聚會，英賢畢至。
這時山穀間忽吐白雲一縷，扶搖直升，良久，東邊一片黑暗中隱隱朱霞炫晃，顏色變幻
不定，或白或橙，緩緩的血線四映，一噴一耀，轉瞬間太陽如一個大赤盤踴躍而出。下麵雲
彩被日光一照，奇麗變幻，白虹蜿蜒。群豪儘皆喝彩。觀日升已畢，群豪席地坐下。陰陽扇
沙天廣是山東當地的地主，這時他傷勢已愈，站起身來朗聲說道“各位前輩大哥賞臉，來
到敝省，兄弟招待不周，請多多包涵。”說著團團作了一個四方揖。群豪齊聲謙謝。沙天廣
又道“兄弟是粗人，不明事理，現下請程青竹前輩說話。”這兩人以前互不相下，那天出
生入死的廝拚了一次之後，各自欽佩對方武功，反而結成了好友。程青竹站起身來，說道
“我們江湖上的朋友，以前在泰山也聚過會，不過人數從來沒這麼多。不怕各位笑話，以前
我們到這裡乾甚麼？不過是劃地盤、分贓銀罷啦。”群豪一陣轟笑。程青竹道“這次這許
多英雄朋友大駕光臨，咱們可不能再沒出息啦。眼前天下大亂，老百姓活不下去，昏君無
道，朝中全是貪官汙吏，關外滿奴又時時犯界擄掠，當真人命賤似螞蟻，過得了今天，也不
知還有沒有明天？咱們總要好好商議，做一番事業出來。”
眾人聽得血脈奮張，齊聲喝彩。
程青竹又道“今日到會的都是好朋友，咱們歃血為盟，以後患難相助，共圖大事。如
有貪圖富貴，出賣朋友，或是貪生怕死，自私自利的，大家一齊乾他。”眾人又是一
陣喝彩。沙天廣道“會盟不可無盟主。咱們推舉一位大家佩服的英雄大哥出來，以後齊都
聽他的號令。不管是誰當盟主，兄弟必定追隨到底，決無異言。”十力大師站起身來，說
道“群龍無首，決不能成大事。推舉盟主，老衲是一力讚成的。不過這位盟主必須智勇雙
全，有仁有義，方能服眾。”鄭起雲道“那是當然的了，我瞧你大師就很不錯。”十力大
師笑道“老衲風燭殘年，哪能擔當重任？鄭島主彆取笑了。”眾人交頭接耳，紛紛議論，
都覺盟主應該推舉，以便號令一致，好使散處各地、互不統屬的英雄豪傑聯成一起。那時相
互之間固然不會殘殺爭鬥，連官府也不敢輕易搜剿。隻是群雄向來各霸一方，誰也不肯服
誰，彆要為了爭做盟主，反而毆殺一場，那就弄巧成拙了。
程青竹待眾人議論了一會，高聲說道“各位如無異議，現下就來推舉如何？”隻見人
群中站起一條身高七尺的魁梧大漢，聲若洪鐘，大聲說道“蓋孟嘗孟老爺子在武林無人不
敬，無人不服。今日他老人家雖然不在此地，但盟主一席自然非他莫屬，兄弟以為不必另推
了。”他話一說畢，群雄中登時便有許多人隨聲附和。袁承誌問洪勝海道“蓋孟嘗是甚麼
人？”洪勝海略感奇怪，問道“相公不知此人嗎？”袁承誌道“我江湖上的朋友識得很
少。”洪勝海道“孟伯飛孟老爺子人稱蓋孟嘗，端的是仗義疏財，最愛朋友，武林中人緣
極好。他獨創的孟家神拳、快活三十掌，變幻莫測，投拜在他門下的弟子數也數不清，說得
上桃李滿天下。北方學武的人提到蓋孟嘗，那是沒有人不佩服的。這大漢是他大弟子，叫做
丁甲神丁遊。”袁承誌道“嗯，原來如此，那麼推孟老爺子做盟主倒也很好。”心想
“這位孟老爺子多半人緣極好，武功卻不如何了得，否則師父不會不跟我說起。作武林盟主
的人，原本人緣比武功要緊得多。”七十二島盟主鄭起雲道“孟老爺子威名遠震，兄弟雖
然亡命海外，卻也是久仰的了，推他做盟主，論德望，論見識，那是再好也沒有。不過兄弟
有一點顧慮，不知該不該說。”丁遊道“鄭島主但說不妨。”鄭起雲道“孟老爺子在保
定府這些年，身家財產，非同小可。咱們大家所乾的，卻是嘯聚山林、殺官造反的勾當，要
是孟老爺子給咱們帶頭，必定有事連累於他，大家心裡不安。”群雄一聽這話倒也有理，各
人靜默了一會。金龍幫幫主焦公禮站起來說道“兄弟推舉一位武功蓋世、仁義包天的英
雄。這位英雄雖然年紀還輕，武林中許多朋友大都不識，但兄弟斬釘截鐵的說一句，隻要這
位英雄肯出來帶頭，做事一定公正，管教威風大震，官府不敢小覷了咱們。”沙天廣說道
“兄弟心裡，也有一位年輕的英雄，隻怕不見得比焦幫主所說的那位差。”他聲音尖細，提
高了嗓子，更是刺耳。焦公禮道“兄弟年紀不敢說長，也已虛活了五十多歲；見識不敢說
廣，也會過了天下無數成名的豪傑。可是像我所說的那位英雄，讓兄弟佩服得五體投地的，
當世卻也隻有一人而已。”程青竹冷冷的道“沙天廣沙寨主的脾氣我是知道的，他陰陽寶
扇打穴的功夫，當今武林中雖然說不上獨一無二，也總是頂兒尖兒的了。他口服心服的人，
一定不會錯，我們青竹幫一齊讚成沙寨主的話。”焦公禮脹紅了臉道“盟主到底是怎樣選
法？我們金龍幫雖然無用，人數卻比青竹幫多些。”眼見兩人就要爭吵起來。
十力大師道“焦幫主且莫心急，你說的那位英雄是誰，老衲猜個九成兒不會錯。請問
沙寨主，你說的朋友是誰？兩家都說出來，請在場的朋友們秉公評定就是。也說不定大家對
這位英雄都不心服呢？”
沙天廣向袁承誌一指，道“我說的是這位袁相公。各位莫瞧他年紀輕輕，武功行事卻
是高人一等。我聲明在先，兄弟與袁相公還是最近相識，跟他既非同門，又非舊交，純因佩
服英雄，這才一力推薦。”這番話一說，山東各寨群盜與青竹幫眾人齊聲歡呼，聲勢極壯。
袁承誌聽他說到自己，事先全沒想到，站起身來雙手亂搖，連說“不行！”焦公禮待
人聲稍靜，仰天大笑“哈哈，哈哈！”好一陣不絕。沙天廣怒道“焦幫主，我倒要請
教，你乾麼譏笑兄弟？”程青竹也怒道“焦幫主，在下素來佩服你是一條好漢子，可是對
沙寨主這等無禮，在下卻易瞧不過眼。”焦公禮拱手笑道“兄弟哪敢譏笑？沙寨主、程幫
主，你兩位可知兄弟要推舉的是哪一位？”沙天廣慍道“我當然不知。”焦公禮道“除
了這位袁相公還有何人？”程青竹、沙天廣轉怒為喜，也是仰天大笑。眾人聽三人爭了半
天，說的原來同是一人，都不禁轟笑起來。袁承誌很是著急，忙道“兄弟年輕識淺，今日
得能參與泰山大會，已感榮幸，隻盼追隨各位前輩之後，稍效微勞，豈敢擔當大任？還請另
選賢能。”
孫仲壽道“袁公子是我們袁督師的獨生親子，我們‘山宗’舊友內舉不避親，以為請
他擔當盟主，最是合適不過。”鄭起雲道“哪一位袁督師？”孫仲壽道“就是在遼東力
抗清兵、無辜被昏君害死的袁崇煥袁督師。”
袁崇煥抗敵禦侮，有大功於國，當時隻有北京城中之人才以為他當真通敵，實因強敵兵
臨城下，君臣百姓儘皆張皇失措，以致不明是非。但袁崇煥慘遭殺害，各地聞知，卻極是憤
慨。群雄聽了這話，歎聲四起，本來無可無不可的人也一致讚成。袁承誌極力推辭，卻哪裡
推辭得掉？加之投降過來的水總兵、由袁承誌從囚車上救出來的聶天風、梁銀龍等人也極力
附和，盟主一席勢成定局。
龍遊幫幫主榮彩本跟袁承誌有點過節，但一則見眾望所歸，小小一個龍遊幫不能力排眾
議，再則想到他當日在衢江中不為已甚，擲板相救，使自己不致落水出醜，也算受過他的恩
惠，心想索性錦上添花，說幾句好話，便站起來說道“這位袁相公武功精湛，在場許多朋
友都知道的了。兄弟就曾栽過在他手裡。”眾人不覺一愣，榮彩又道“可是他很給兄弟留
餘地，兄弟雖然栽了，卻也心下感激。現下選他做盟主，兄弟一力讚成。”眾人見曾經與他
敵對過的人也這樣說，都歡呼起來。隻有青青低聲罵道“老滑頭！”
丁甲神丁遊走彆袁承誌身邊，向他細細打量，見他身材不高，麵目黝黑，貌不驚人，年
紀又輕，何以群雄對他如此擁戴？心想這麼一來，他聲威一下子便蓋過了自己師父，很不服
氣，說道“恭喜你啦，袁相公。”伸手出去，拉著他手，顯得甚是親熱。袁承誌道“兄
弟實在難以……”話未說完，突覺手上一緊。原來丁遊使出了“霸王扛鼎”的師傳絕藝，用
力一扯，想摔袁承誌一交，讓這位“盟主”在眾人麵前出個大醜，雖然這樣一來，不免得罪
了無數英雄好漢，說不定當場給眾人打成一團肉醬，但他是個莽撞之徒，氣憤之下，也顧不
到這麼許多了。袁承誌不動聲色，暗中使出“千斤墜”功。丁遊連扯三扯，胳臂上肌肉高高
賁起，出儘了平生之力，但對方就如生根在石山上一般，隻聽他繼續說道“……擔當大
任。丁兄令師孟老爺子名滿天下，定比兄弟適當得多。”丁遊再是用力一扯，自己右臂上格
的一聲，險些扯脫了骱，疾忙放手，見袁承誌卻似毫無所覺，知道對方武功比自己不知要高
出多少，適才若是乘勢反擊，自己早給丟下山穀之中，但他顧全自己麵子，令旁人絲毫瞧不
出來，不禁頓生感激之意，大聲說道“好，你做盟主很好！”說著拜了下去。袁承誌連忙
還禮，心頭也喜歡這大漢莽得可愛。
程青竹道“咱們既然會盟，就要有個盟規，現下請盟主宣布，大夥兒共同商酌。”
袁承誌還待推辭，孫仲壽在他耳邊低聲說道“公子，你謙辭不就，倘若盟主一席不幸
落入奸人之手，禍害不小。要是你能領袖群雄，督師的血海深仇就可得報了。督師一生做
事，向來就是當仁不讓，不避艱危。”袁承誌聽他責以大義，更提到先公的“好樣”，不覺
凜然心驚，站起身團團一揖，說道“既然各位美意，兄弟恭敬不如從命。隻是兄弟識見淺
薄，還望各位前輩以大事為重，隨時指教，兄弟必定遵從，不敢狂妄自大。”群雄聽他允任
盟主，泰山頂上登時歡聲雷動，山穀鳴響，四下裡都是鼓掌和歡呼的回音，似乎腳底的千峰
萬壑也一齊在鼓掌喝彩一般。群雄當下點起香燭，一齊拜天禱祝。
袁承誌向孫仲壽道“盟約就請孫叔叔起草了。”孫仲壽也不推辭，回進廟裡草擬。他
知群雄以信義為先，不重文采，當下言簡意深的寫了百餘字。袁承誌當眾宣讀了。群雄歃血
宣誓，決不背盟。一個轟動沿海各省武林的泰山大會，至此告成。袁承誌出道不到半年，仗
著武功絕頂，至誠待人，再加之機緣巧合，以及父親的威名，竟爾成為南北直隸、魯、豫、
浙、閩、贛七省草莽群豪的大首領。
當晚群雄席地歡宴，鬥酒轟飲，喧鬨歡笑之聲，布滿峰穀。
正熱鬨間，突見一個流星直衝上天，這是山下有警訊號，群雄登時停杯不飲。袁承誌和
孫仲壽等人，立時便想起當年聚會聖嶂峰而官兵來襲的情景，莫非官府得知漕銀被劫、因而
調兵來攻麼？過不多時，兩名在山坡上哨守的漢子奔上山來，向袁承誌稟報“啟稟盟主，
山下哨探急報，清兵大軍已攻下青州，正向泰安進軍，離此處已不過二百餘裡，請盟主定
奪。”袁承誌驚道“清兵來得這麼快！”他雖曾聽說清兵於去年入關，攻到山東，但一直
隻在登州、萊州一帶騷擾，搶劫焚殺，想不到竟會一舉破了青州。
孫仲壽道“清兵去年十月翻過牆子嶺，直打到兗州，在山東各地燒殺劫掠。聽說帶兵
的頭子是奉命大將軍阿巴泰。這人是努爾哈赤的第七子，還是韃子皇帝的哥哥，他善能用
兵，曾和滿清睿親王多爾袞打來過山東，對山東的情形是很熟悉的。”袁承誌問道“多爾
袞打來過山東？”他潛心武學，於世事所知實甚有限。孫仲壽歎道“那是四年前的事了。
那時盟主在華山學武，因此不知道。”見群雄正紛紛互相詢問，人心浮動，便站起身來，登
上高處一塊大石，大聲道“山下兄弟急報，清兵攻破青州，正向泰安而來。各位請繼續喝
酒，盟主自有主張。”群雄中有人叫道“大夥兒衝下山去，殺韃子兵。”又有人叫
道“韃子兵可欺侮得咱們狠了，這回非跟他拚個你死我活不可。”滿山轟叫，群情憤激。
孫仲壽回到袁承誌身邊，說道“盟主，眾兄弟都要去打韃子兵，你瞧怎樣？“袁承誌
道“我爹爹一生儘忠報國，為的就是殺韃子。眼下韃子欺上門來，正好眾兄弟在此聚會，
咱們就此下山去打。隻是我於行軍打仗一道，全然不懂，還是請孫叔叔發令。”孫仲壽沉吟
片刻，派了十幾個人出去查探清兵虛實，然後說道“自從督師袁公被害，朝中無人，再也
無力抗禦清兵了。崇禎九年六月，滿清頭子皇太極派了阿齊格、阿巴泰等大將攻進長城，直
打到北直隸腹地。十一年，九王多爾袞率領阿巴泰等人又打到北直隸，忠臣盧象和孫承宗
先後殉國。多爾袞那年還攻破了濟南，俘虜了我四十多萬百姓去。這一次又是阿巴泰這韃子
將軍來。”袁承誌道“清兵怎地又不攻北京，隻是攻打河北、山東各處？”孫仲壽道
“皇太極是很會用兵的。他派兵來河北、山東，其誌不在占地，而是搶奪財物，殺人放火，
摧破我中國的精華，要令得大明精疲力儘，然後再一舉而攻北京。當年他進攻北京，在袁督
師手下吃了個敗仗，此後就不敢再攻京師。”
袁承誌忽想“闖王和各路義軍四下流竄，豈不是幫了韃子兵的大忙？”這句話卻不便
出口，隻心中隱隱覺得不安。孫仲壽道“這些年來，韃子兵幾次三番的打來河北、山東，
一路上勢如破竹，明兵從來沒打過一場勝仗，韃子兵將一定不把明兵放在眼裡。常言道驕兵
必敗，咱們正好乘機殺殺他們的威風。從青州來泰安，錦陽關是必經之地。那裡地勢險要，
咱們可在錦陽關設伏，狠狠的打一仗。”袁承誌大喜，站起來說道“眾位兄弟，咱們這就
殺韃子兵去，今晚好好安睡，明日清晨下山。”群雄大聲呐喊“殺韃子兵，殺韃子兵！”
次日清晨，袁承誌和孫仲壽商議後，分遣群雄先後出發。約定四方埋伏，見到盟主中軍
的黃色大旗高高豎起，便一齊向清兵衝殺。命水總兵帶同兩千名本部兵馬，打頭陣迎敵，生
怕水總兵下山後變卦，派了焦公禮率同金龍幫的手下監視。要水總兵隻許敗，不許勝，引誘
清兵過來。水總兵所部兵甲器仗一應俱全，儘是明軍服色，實無半分破綻，至於打敗仗乃明
兵家常便飯，更能儘展所長。
那錦陽關兩側雙峰夾道，隻中間一條小徑。到第四日傍晚，耳聽得喊聲大作，眾明兵甩
甲曳兵，從小徑奔來。水總兵跨下戰馬，手執大刀，親自斷後。過不多時，便見一群辮子兵
蜂湧而來。袁承誌伏在左峰的岩石之後，初次見到清兵，想起父親連年與韃子兵血戰，不由
得全身熱血如沸，高舉金蛇劍，說道“孫叔叔，咱們衝下去！”孫仲壽道“等一會，待
韃子兵大隊過來。那時咱們再豎起黃旗，四麵伏兵齊起，清兵便走不脫了。”隻聽得號角聲
響起，大隊清軍騎兵衝到，數十多落後的明兵登時被刀砍槍刺，屍橫就地。袁承誌心下不
忍，說道“快衝下去接應！”孫仲壽道“還得等一會。”青青急道“再不下去，我們
的人要給他們殺光了。”孫仲壽道“再等一會！”青青急得隻是頓足。突然之間，右峰上
喊聲大作，沙天廣率領山東各寨群盜，從山坡上殺將下來。孫仲壽叫道“啊喲，不好！”
袁承誌道“怎麼？”孫仲壽道“清兵來的隻是先鋒，這一來，就抓不到他們的元帥了。
怎麼不見旗號，便自行動手了？”隻見山東群盜一鼓作氣的殺入清兵陣中，跟著青竹幫、金
龍幫，以及各處埋伏的群豪一時儘起，水總兵也帶同明兵回頭截殺。孫仲壽連聲歎氣，說
道“當年袁公帶兵，部下若是這般不聽號令，自行殺敵，所有的大將一個個都非給袁公請
出尚方寶劍斬了不可。”袁承誌心下歉然，道“都是我事先沒嚴申號令的不是。”孫仲壽
安慰他道“咱們這些英雄好漢，每個人武功都強，但直是一群烏合之眾，怎比得袁公當年
在寧遠所練的精兵？盟主你也是無法可施的。唉，黃旗還沒豎起，大夥兒就亂糟糟的衝殺出
去了，這哪裡是打仗，簡直是胡鬨！”不住的唉聲歎氣，想起當年袁崇煥在寧錦帶兵時的號
令嚴峻，十餘萬兵將無不肅然奉命，懊惱之中，又感心酸。青青道“事已如此，歎氣也無
用了。承誌哥哥，咱們動手吧！”袁承誌早已心癢難搔，叫道“好，大夥兒殺啊！”手執
金蛇劍，衝下峰去。孫仲壽驚叫“盟主，盟主！你是主帥，須當坐鎮中軍，不可親臨前
敵……”叫聲未畢，袁承誌展開輕功，早去得遠了，但見他疾衝入陣，金蛇劍揮動，削去了
兩名清兵的腦袋。千餘名清兵擠在山道之中，難以結陣為戰。敵人衝到身前，弓箭也用不上
了，被群雄四麵八方的圍上攻打，不到一個時辰，已儘數就殲。清軍統帥阿巴泰得報前鋒在
錦陽關中伏覆沒，當即率兵退回青州。
這一役雖然沒殺了阿巴泰，但聚殲清軍一千餘人，實是十餘年來從所未有的大勝。群雄
在錦陽關前大叫大跳，歡呼若狂。袁承誌瞧著金蛇劍上的點點血跡，心想“此劍今日殺了
不少韃子兵，才不枉了這劍身上的隱隱碧血！”
當晚袁承誌、孫仲壽與朱安國、倪浩、羅大千等談到今日一場大捷，實可慰袁督師的在
天之靈，都是不禁熱淚盈眶。孫仲壽以殺不了清軍元帥阿巴泰，兀自恨恨不已。袁承誌道
“孫叔叔，咱們這批人，當真要打大仗是不成的。明日我北上，這些明軍官兵和彆的弟兄們
請你與朱叔叔、倪叔叔、羅叔叔各位好好操練，日後再碰上韃子兵，可不會再像今日這般亂
殺一陣了。”孫仲壽等俱各奉命。
袁承誌與青青並肩漫步，眼見群雄東一堆、西一堆的圍著談論，人人神情激昂，說的自
都是日間的大勝。袁承誌道“咱們今日還隻一戰，要滅了滿清韃子，尚須血戰百場，當真
是‘慷慨同仇日，間關百戰時。’”青青道“你這兩句詩做得真好。”袁承誌微笑道
“我怎會做詩？這是爹爹的遺作。”青青嗯了一聲。袁承誌歎道“我甚麼都及不上爹爹，
他會做詩，會用兵打仗，我可全不會。”青青道“你的武功卻一定比你爹爹強。”袁承誌
道“我爹爹進士出身，沒練過武。但武功強隻能辦些小事，可辦不了大事。”青青道
“也不見得，武功強，當然有用的。”袁承誌突然拔出金蛇劍來，虛劈兩下，虎虎生風，說
道“對，青弟，我去刺殺韃子皇帝皇太極，再去刺殺崇禎皇帝，為我爹爹報仇。”