我真不是翻譯！
“智妍在忙什麼呢？”金泰妍不知道應該如何開口安慰陽晗，想著提一些關於樸智妍的事情，應該會打開話題吧，結果陽晗的反應和她預期的有些差彆，看著他拿著筷子的右手抖了一下，即將要送入口中的泡菜就掉落在桌子上，沉寂三秒，默默地夾起，放到一邊，又重新夾起一塊兒，沒有回答這個問題。
“是有什麼事情嗎？感覺你不太開心的樣子，是我給你添麻煩了嗎？”金泰妍看到陽晗的臉色不對，小心翼翼地試探。
“沒事，可能是沒休息好。”陽晗的嘴角顫抖了幾下，穩住自己拿筷子的手，快速的解決掉碗中的飯，早餐做了青菜白粥，然後熱了一些從超市買來的包子，再加上家裡還有的小菜。
“我吃好了，鍋裡還有，你慢慢吃。”陽晗起身，把碗筷放到廚房的水池裡，然後深呼吸幾下，調整自己的心態，等一會把金泰妍送走以後，要去購買手機，原來壞掉的，因為有一些很珍貴的記憶保存在手機裡，肯定不能扔，試試可不可以修好。
“我吃飽了，好撐~”金泰妍伸了一個懶腰，舒服的靠在了椅子上，“還好今天不用去公司，可以好好地睡一覺，你今天要做什麼？”一邊說著，一邊收拾好飯桌上的殘留物，送到廚房，陽晗接過碗筷，阻攔了想要幫忙的她。
“去公司，一會兒我送你回家吧。”
“那個，我，昨天，是不是把你手機給弄壞了，一會兒我陪你去買一個吧？”金泰妍背靠在廚台邊，雙手撐在台子上，側著臉，看向陽晗。
“沒事，早該換了。”
“你今天真的好不對勁。”金泰妍皺著眉，湊上前看陽晗的表情，但是被他一個閃身躲開，“你到底怎麼了嘛？說出來，我也可以幫你分擔分擔。”
“真沒事！好了，快出去吧，不要濺到你身上了。”陽晗脫掉手中的橡膠手套，把她推出了廚房，“去休息休息吧，彆剛恢複，又生病了。”
“哎，哎！”金泰妍還想要說什麼，陽晗已經帶上了廚房的門，拍了一下門，“哎一古，也是為了你好嘛，這是什麼態度！”憤憤然的反身，去收拾自己的東西，把換下來的衣服疊好，找到一個袋子裝起來，低頭看了眼身上陽晗的衣服，t恤已經可以成為包臀裝，五分褲也到了膝蓋以下的位置，看起來有一點點的肥大和滑稽。
去洗漱間，看著鏡子裡的自己，因為沒有化妝，有一些憔悴和蒼白，最主要的是，昨天晚上沒有卸妝，導致今天早起洗漱過後，發現嘴巴下方已經有幾個痘痘，看起來真的是十分的不雅。
“收拾好了嗎？”陽晗喊道。
“嗯，馬上出來！”金泰妍突然發現，自己的眉毛，沒了！隻剩下很淡很淡的一些痕跡，沾了點水，抹了一下，吐了吐舌頭，“素顏被看到了，這一下，更是丟人了。”
“房間裡，沒有你的東西了吧？我要進去換衣服了。”陽晗敲了敲門，詢問。
“沒了，沒了，去吧。”
樸智妍第二天醒來時，眼睛紅腫的厲害，打開門，剛想邁腿，就聽到樸孝敏的聲音，“小心，要踩到我了，小妮子！”
“歐尼，你怎麼睡在這裡？”樸智妍從她身上跨過去，“要遲到了，快起床吧。”
“什麼？”樸孝敏看了眼手機，時間已經有一些緊張了，“快去洗漱，你結束了我再去，想吃什麼？我去給你做早餐。”
“都行。”
“麵包加咖啡？家裡還有幾天前買的麵包，再煎個雞蛋？”
“都行，麻煩歐尼了。”
最後，兩個人也就隻是喝了一杯咖啡，吃了一個煎蛋，樸智妍在烤好麵包後，隨手看了眼被扔掉的包裝袋，發現已經過期了，樸孝敏麵露尷尬，隻能把咬了一口的扔掉，然後搶走樸智妍盤中的那一塊，都給扔掉，“忘了，忘了，嗯，將就一下，晚上歐尼請你吃大餐！”
“沒事。”樸智妍身上沒有了生氣，一言一行，都帶給樸孝敏一種疏離感，雖然也在老老實實地吃飯，對話，但是就是感受不到她情緒的變化，像一個行屍走肉一般。
“昨天”樸孝敏，拿著咖啡杯，猶豫再三，還是覺得自己應該了解一下事情的經過，“昨天發生什麼了？”
“沒事，先分開一段時間吧，歐尼，你也彆問了。”樸智妍回答的很雲淡風輕，仿佛在說一件很不起眼的小事。
“我~”樸孝敏還想再說些什麼，但是又不知道應該如何開口。
“快點吧，要遲到了。”樸智妍沒有給她繼續開口的機會，起身離開了餐桌。
就在樸孝敏還在愣神的時候，樸智妍已經收拾好了東西，往玄關處走了過去，“等等我，哎，你彆急，我開快點就是了，等等我啊。”一口把剩下的咖啡喝掉，餐具也來不及收拾，拿起包就追了上去。
此時陽晗也開車，把金泰妍送到了家，“這個你拿著，說明已經貼在上麵了。”遞給金泰妍一個小袋子，裡麵裝的是感冒藥，用藥說明用一張小紙條寫好放在袋子裡，“如果不舒服，就叫個朋友來陪你吧。”
“哦。”金泰妍點點頭，收下了，“謝謝，不過，你如果不開心的話，一定要和我說啊，不要自己憋在心裡。”
“知道了，再見，好好休息。”陽晗下了逐客令。
金泰妍看了一眼他，摘下安全帶，推開車門，在關門的一瞬間，又彎下腰，探進身子，“記得，不開心了一定要和我說啊。”
陽晗沒有回答，隻是看了眼金泰妍，結果她似乎較上勁了，沒有得到肯定的答複，就不願意離去，沒辦法，陽晗隻好點了點頭，金泰妍才心滿意足的晃了晃手中的小袋子，“謝謝你啦，慢點開車，注意安全。”
找了很久才找到一家開門的電子產品店，購買了新的手機，插上卡，想要給樸智妍打電話，號碼輸入以後，還是放棄掉。突然想起，有一次，樸智妍問他能不能背她的電話號碼。
陽晗搖搖頭，然後樸智妍就佯裝生氣，背出了陽晗的手機號碼，戳著他的心口說“你的一切我都了熟於心。”
現在，陽晗也都把她的信息刻在骨子裡了，但是兩個人的心好像卻越來越遠了。