淩雲翼一目十行，快速將正親町名義發的檄文看過一遍。微笑著遞給島津義久。
島津義久也精通漢學，看罷露出輕蔑之色道:“這‘試看今日之日本，究竟為誰家之天下’是抄的《討武瞾檄》吧，還真是羞恥呢。倒是羽柴秀吉的風格，他一貫不要臉，好詞兒也要偷。”
“如今天下武家，誰能聽這檄文擺布！北條氏政是一定不理的，柴田勝家不給他使絆子就算好的。至於德川家麼——這老狐狸猜不透，但要讓他為王前驅絕計不可能。”
“至於剩下的毛利家、長宗我部家等，已經聞風喪膽，哪裡還有膽子放對！這幾張紙，隻好用來如廁罷了。”
立花誾千代雖然未見檄文內容，但黃仲拙說是日本國王檄文她卻聽得清清楚楚。此際聽島津在淩雲翼麵前對天皇毫無尊重之意，真把“義理”視為無物，臉色蒼白，第一次對自己輕率出使感到些後悔之意。
兩人交談期間，立花誾千代仍跪坐在下，靜待淩雲翼發落。淩雲翼與島津義久交流幾句，轉頭對她道“誾千代，汝奇女子也。本帥本來意動，但此檄文一來，卻無法答應你了。”
說罷，示意親兵將檄文遞給立花誾千代。誾千代見檄文中號召天下武家抵抗明虜，臉上先是激動的潮紅，隨即想到檄文一至，大友家萬無幸理，又滿臉煞白。
淩雲翼道“立花家雖隻剩下孤女贅婿，但你小小年紀，忠義之心氣貫虹日，本帥悲憫之。你回去告訴大友宗麟，除立花家之外，其餘大友諸家臣，限明日日落前出城麵縛歸降。至於大友宗麟和其子大友義統，交出首級，大友家其餘人等我都要帶回京師獻俘闕下。”
說完，淩雲翼一指立花誾千代手中檄文道“吾本意隻是讓大友宗麟跪地服罪，交出大友義統的人頭即可。但日本國王檄文一至，若不把大友家擊為齏粉，大明軍威何存！你把檄文也帶回去吧——非是本帥心狠，造化弄人耳。”
立花誾千代臉色毫無血色，不再廢話，俯身欲行禮。恰在此時，大帳外又有人報進，進來的卻是消失了小半天的張元勳，手中拿著信封和信紙。
淩雲翼問道“這又是什麼？”
張元勳臉色古怪，行禮後回稟道“日本國王發的文書，又來了一份。”
淩雲翼沒聽清，直接打斷道“已經抄得一份在此，本帥已經看過了。”
張元勳臉上表情越發古怪，回稟道“是，這是第二份，追著第一份來的，聽來人說是加急直送給大帥的。”
淩雲翼聽了，一撫頜下長髯，端起大案上的茶杯喝了口茶，微笑道“遞上來看。”
待接過第二份文書，淩雲翼才看了開頭，扭頭一口茶直噴出去，噴了坐在帥案側下方的島津一臉。隨即放下那幾張紙，笑的上氣不接下氣，又對島津連說對不住。
島津默默的用袖子把臉擦乾，好奇道“這寫的什麼？”淩雲翼笑的不行，示意他拿走自己看。島津接過來看時，見上麵第一列寫道
“日本國王百拜上國欽差淩雲翼足下”
仿佛一隻小公雞被捏住了脖子，島津一口氣沒上來差點背過氣去。適才看《討明虜檄》慷慨激昂，玉碎之意昭然，日本凡有忠君之心者見之，無不心動神搖。沒想到急轉直下，不過一炷香工夫，天皇謝罪表就跟來了！
“吾國壤地褊小，慕漢大受封，不絕於史。《三國誌》、《後漢書》、《北史》雲‘其後並受中國爵命，江左曆晉、宋、齊、梁，朝貢不絕’雲。”
開宗明義，我們日本國受中原皇帝冊封是正常滴，一直以來都如此！
島津義久一口槽不知從何吐起，又見其上寫道“漢孝武皇帝滅朝鮮，日本使驛始通於漢。至光武中元三年，使人奉貢朝賀，上國賜我國印綬。”
“魏景初二年，遣南生彌等詣郡，求詣天子朝獻，太守送詣都，乃以金印紫綬封為親魏倭王，使者等並拜中郎校尉，假銀印青綬，勞賜優渥。”
“平始八年，遣使因獻男女生口，貢白珠、異文雜錦”
拜表之中，從漢、魏、晉、梁、隋、唐、宋、元一直往下梳理，沒有一個朝代落下，反複論證日本國一直對中原王朝很恭順，我們的合法性都來自於朝貢和冊封——一直講到明朝。
“國朝洪武四年，懷良親王遣僧祖朝貢。至三十五年時，詔定為貢期，此後十年一貢。及太宗嗣登大寶，吾國國王嗣立，皆受冊封，自是或二三年，或至六年，貢無定期，皆詔至於京師，燕賞優渥，稇載而歸，是以其貢而去也，往往各道爭先”