5月以來，方言一心撲在了《槍炮、病毒和鋼鐵》上。
既有愛荷華大學龐大的圖書館和資料庫，又有肖恩邁克爾等曆史係教授提供的大量資料和數據，比如美洲原住民、非洲土著等等。
密密麻麻，全是洋文。
好在有白若雪從旁協助，看不懂的地方可以讓她翻譯成中文。
兩人除了每周必須參加的討論會，以及去亞洲新貨店購物物資，基本上就呆在圖書館。
傍晚時分，方言照常地回到五月花公寓。
就見同寢室的潘耀名正坐在桌前，雙手捧著報紙，臉上寫滿了鬱悶。
“看什麼呢？”
“哎呦，嚇我一跳！怎麼走路都沒聲啊！”
“是你自己看得太入迷了。”
方言把頭湊了過去，美股、恒指等股市數據映入眼簾。
“看不懂吧？這個叫股票。”
潘耀名笑道“你們內地應該沒有股票和股市吧。”
開玩笑！大a韭菜在此！
方言揣著明白裝糊塗，裝出一副小白的樣子，向潘耀名討教起港股。
過了一會兒，好奇地問“所以你現在在炒股？”
“偶爾炒一點，多掙點錢，養家糊口嘛。”
潘耀名笑道“順便也給自己多賺點留學的學費。”
“你該不會把《一代宗師黃飛鴻》的代理費都投進去了吧？”
方言在收到章光年的回信之後，正式地聘請他作為自己港台以及東南亞的版權代理人。
潘耀名嘿然一笑，說隻是從香江的代理費裡拿出了一點點。
方言道“寶島那邊有消息了嗎？”
潘耀明道“說到這個，真是奇了怪了，到現在也沒有一家寶島的出版商聯係過我。”
“其實一點兒也不奇怪。”
方言並不著急，畢竟《一代宗師黃飛鴻》尚未在香江發行，寶島出版商也無從知曉。
“所以我把這些天報道你新聞的報紙，統統打包郵寄到香江了。”
潘耀名說“不出意外的話，應該能在《明報》、《百姓半月刊》這些報刊上轉載。”
“是嘛！”
方言把手頭的東西收拾好，搬了張椅子坐了下來。
“到時候，你在美國出名的消息就能夠在香江傳開，自然就有出版公司慕名而來。”
潘耀名道“說不定，《拯救大兵瑞恩》也有公司願意出版！”
“稿費和版稅，是不是也該漲一漲了？”
方言毫不感到意外。
畢竟，《拯救大兵瑞恩》此時榮登了本周的《紐約時報》暢銷榜，毫無異議的暢銷書。
“何止是漲一漲。”
潘耀名語氣透著激動，“岩子，你現在可是全美暢銷的大作家，這個含金量你都不知道有多高？”
“有多高？”
方言調侃道“三四層樓那麼高嘛？”
“太低了，太低了，怎麼著也得六七層樓，跟倪誆、亦舒一樣級彆！”
潘耀名認真道“必須是最高的那一檔！”
方言打趣道“那伱這經紀人，豈不是也是全港台最高的那一檔了？”
“托福托福，跟著你沾點光而已。”
潘耀名一想到豐厚的傭金，心裡就有點小激動。
閒聊了會兒，方言翻看著報道香江股市的新聞，“照你這麼說，港股現在是一塌糊塗？”
“豈止是一塌糊塗，簡直就是亂成一鍋粥！”
潘耀名說從去年兩國談判落實香港前途問題開始，香江的股市就開始震蕩不安。
恒指在676點至1000點之間反複起伏，香江投資者和股民們惶煌不可終日。
方言從頭到尾，看了一遍，發現恒指沒有明顯下跌，但隻能一直在低位反複爭持。
死去的記憶，突然再次攻擊自己，記得沒錯的話，80年代香江會迎來一波大牛市。
就是在84年，香江前途問題的聯合聲明公之於世以後，恒生指數立馬觸底反彈，香江股市並由此開始了新一輪長達4年的牛市，巔峰時期的最高峰值，貌似快達到4000點。
如果這個時候抄底，選擇抄期指的話，從670點到4000點，整整3000多點啊！
其實，這背後完全是大嚶在背後搗鬼，暗中操縱，將香江股市不斷推高，製造泡沫，吸引大批狂熱的股民們來炒股，借機瘋狂斂財，狠狠收割韭菜，洗劫香江財富。
結果，就是上世紀八十年代，香江的三次股市大崩盤和經濟衰退。
一念至此，便向潘耀名問起這個年代的香江股市，該如何炒恒指。
“炒恒生指數？”
“你想要炒指數期貨！？”
潘耀名嚇了一跳，接著搖了搖頭“香江的期貨市場現在還沒有恒生指數這個品類。”
方言一愣，“沒有恒生指數期貨？”
“對啊，沒有。”
潘耀名說香江商品交易所成立到現在，目前的期貨商品隻有棉花、原糖、黃金和大豆。
發財大計就這麼沒了？！
方言嘴角抽動，我的錢！我的錢！
“依我看，就算炒期指，你也千萬彆炒。”
潘耀名勸他打消念頭，“炒期貨，可跟炒股票不一樣，一個不慎，會死人的！”
方言幽幽地歎了口氣，不得不另做打算。
“要我說，你與其去炒期指打水漂，還不如把錢借給我當學費。”
潘耀名隨後問到了《拯救大兵瑞恩》目前所得的版稅。
方言粗粗地算了一下，目前收到的版稅是按325萬冊來算，稅前有6525萬美刀。
就算老邁克之前幫著避稅，也隻剩下545%，也就是356萬美刀左右。
一想到自己的錢被美國國稅局給“偷”了，就忍不住想去加州找老邁克，聊一聊去開曼群島注冊公司的事，怎麼才能把自己的避稅做到七八成，最好能像董健國一樣。
一年，最多繳個750美刀就夠了。
“我覺得你如果真想炒股的話，倒不如投個美股，先試試水。”
潘耀名從報紙堆裡翻出一張，“比如若雪之前要買的ib電腦，ib的股票就不錯。”
方言接過一瞧，心不在焉地翻閱。
腦海裡，已經湧現出ib、可口可樂、蘋果、迪士尼、思科、微軟……
就在此時，屋外傳來了白若雪的聲音
“方老師，有您的信！”
“信？”
方言快步走了出去，本來以為是龔樰寄來的信，但當看到寄信人，不由一一怔。
潘耀名看到他出神的樣子，好奇道“岩子，誰寄來的信？”
“蘭登書屋的總編輯，賈森愛潑斯坦。”
方言道“他說要親手給我送來美國圖書館協會年會的邀請函，還說要跟我聊聊。”
…………
三天後，愛荷華市。
賈森愛潑斯坦帶著翻譯，從機場坐車，花了30多分鐘，終於抵達大學城。
校園裡依舊充斥著各種宣揚女性主義、生態環保主義等身份標簽、平權運動的演講。
話裡話外，充滿著強烈而偏激的情緒，憤懣、怒氣以及對平等的向往等等。
賈森愛潑斯坦對此，已經見怪不怪。
但當聽到他們的講演之中，時不時就會提到“地緣決定論”，提到“方言”，一時間產生了濃厚的興趣。
於是，在路上找了幾個學生，有黑人，有白人，也有華人，一問才知——
短短一個多月的時間，方言儼然已經成為了愛荷華大學的風雲人物！
“怪不得《拯救大兵瑞恩》在愛荷華州的銷量突然暴漲。”
翻譯邊輕聲地說，邊掃向四周。
視線當中，人群裡的有幾個學生拿著《拯救大兵瑞恩》。
看到這一幕，賈森愛潑斯坦更加迫不及待地想要見一見這位素昧平生的華夏作家。
到了作家工作坊的門口，迎麵撞上了柱著拐杖的柏楊。
翻譯以為是方言出門迎接，試探性地問了句“方言？！”