燕京大學勺園,留學生宿舍樓。
鈴木洋子伸了伸懶腰,轉頭看向橋本結衣:“新聞報道翻譯得怎麼樣了?”
“就差最後一篇了。”
橋本結衣甩了甩微酸的手腕。
“比我們設想的快了兩天。”
鈴木洋子整理著日媒對《午夜凶鈴》的評論翻譯,忽地響起了一陣接一陣的敲門聲。
“洋子!結衣!”
白若雪站在屋外,很快被請進了寢室。
“這是?”
看到她遞來的《十月》雜誌,橋本結衣眨了眨眼。
鈴木洋子聽到雜誌裡有方老師的,不禁意動,立馬翻到《惡意》所在的頭版位置。
開頭的編者按寫得清清楚楚,這是繼《一代宗師黃飛鴻》之後,又一次在通俗文學和嚴肅文學中間的狹縫地帶裡進行的新一輪嘗試,是以現實主義為內核的推理,情節洶湧,邏輯嚴密,複雜的並非是案情,而是人心。
純粹的善良是很容易招致純粹的惡意。
“推理!?”
橋本結衣又驚又喜,“方老師終於寫推理了!是本格派、新本格派、變格派,還是社會派?”
“當然是社會派,你看方老師說得很明白,現實主義!”
鈴木洋子抬起頭,“是不是,若雪醬?”
白若雪嘿然一笑:“需要我透露嗎?”
“達咩!看推理,如果提前知道了凶手是誰,那就沒意思了。”
橋本結衣迫不及待地翻了起來。
第一眼就看到厲飛羽拜訪自己的老同學韓立,韓立用香肉火鍋,熱情款待。
鈴木洋子問:“若雪醬,香肉是什麼肉?”
“就是狗肉。”白若雪道,“《一代宗師黃飛鴻》裡不就寫過十三姨吃香肉的橋段嗎。”
“我忘了。”
鈴木洋子吐了吐舌頭,就聽橋本結衣啊了一聲,“狗狗這麼可愛,為什麼要吃狗狗?”
“不隻是吃狗肉,後麵還有殺貓呢。”
白若雪脫口而出,立馬意識到自己劇透了,趕緊捂住嘴。
“殺貓?這個韓立也太殘忍了!”
鈴木洋子和橋本結衣互看一眼,隨後帶著一股怒意地往下看。
出乎意料的是,本以為被害人會是人畜無害的厲飛羽,沒想到卻是“吃狗殺貓”的韓立。
這一起刑事案件,由於韓立是全國知名作家,刑警隊長“方岩”親自出馬,調查此案。
“若雪醬,刑警隊長是不是就是警長?”
鈴木洋子投去問詢的目光。
白若雪說去年公安部把刑偵工作從治安管理局中劃出,專門成立了刑事案件偵查局。
“那豈不是就相當於警視廳刑事部?”
鈴木洋子恍然大悟,噗嗤一笑,“方老師也真是的,把自己寫成警長來破案。”
橋本結衣道:“這個案子看起來並不難,凶手應該就是這個厲飛羽。”
“沒這麼簡單,如果就這樣的話,未免太無聊了,方老師可不會寫這麼無聊的故事。”
鈴木洋子搖了搖頭。
橋本結衣也深以為然,當看到厲飛羽對犯罪事實供認不諱,承認是臨時起意殺害了,但對犯罪動機卻閉口不言,自己就像裡的“方岩”一樣,充滿好奇。
然而,當殺人動機被揭露時,非但不覺得厲飛羽可惡,反而有些可憐。
一位才華橫溢的人被韓立抓住了和自己妻子出軌的把柄,不得不忍氣吞聲地當“小號”,替他代筆做槍手,簡直就是道貌岸然韓天尊,不,韓作家,純愛戰士厲飛羽。
雖然厲飛羽、南宮婉和韓立的三角戀感情線寫得很出彩,但就這?
這個社會派推理未免也太簡單了!
“結衣,往後看。”
白若雪作為過來人,露出精明的微笑:“彆忘了開篇的那句,複雜的並非是案情,而是人心。”
橋本結衣半信半疑地接著看,臉色驟變,不禁倒吸了一口冷氣。
自己竟然中了厲飛羽的圈套,準確地說,是中了方言布置的圈套。
完美地詮釋了什麼叫“最大的惡意不是殺了你,而是毀了你。”
“嘶~”